landscape archaeology oor Nederlands

landscape archaeology

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

landscape archaeology

voorbeelde

For a project concerning an exemplary study for the preservation and/or enhancement of cultural heritage (e.g. building, built complexes in rural or urban communities, cultural landscape, archaeological site) accessible to the general public.
aan een project met betrekking tot een exemplarische studie voor de instandhouding en/of de opwaardering van cultureel erfgoed (bv. een gebouw, een gebouwencomplex in stedelijke of plattelandsgemeenschappen, een cultuurlandschap, een archeologische site) dat voor het grote publiek toegankelijk is.

The temporary area chosen is a site the Region rejected in 2009 on account of its numerous landscaping and archaeological constraints.
Het gebied waarop de keus voor deze tijdelijke maatregel is gevallen, werd in 2009 door het regiobestuur ongeschikt geacht omdat er talloze belemmeringen bestonden (vanuit landschappelijk en archeologisch oogpunt).

Action by the Canaries artist César Manrique helped to preserve the island from attacks on its natural, landscape and archaeological assets.
De Canarische kunstenaar César Manrique heeft ertoe bijgedragen dat het eiland gevrijwaard werd van aantastingen van het natuurlijk, landschappelijk en archeologisch milieu.

"Archaeological Landscape of the First Coffee Plantations in the South-East of Cuba".
Het Archeologisch landschap van de eerste koffieplantages in het zuidoosten van Cuba bevindt zich in het zuidoosten van Cuba.

Protection of landscape aesthetics and archaeological sites.
bescherming van esthetische landschappen en archeologische sites;

It would in fact be desirable to develop a policy aimed at preserving as far as possible resources and all forms of environment (ecological, landscape, archaeological) from the impact of the tourist industry, guaranteeing compatibility between tourist activities and the protection of areas of great natural beauty and biological value and drawing up directives, e.g. on the "load capacity" of tourist destinations.
Het is inderdaad wenselijk dat een beleid tot stand komt dat als doel heeft de hulpbronnen en de verschillende types van goederen (natuur, landschap, archeologische vondsten) zo veel mogelijk in stand te houden terwijl het toerisme groeit, de verenigbaarheid te garanderen van de toeristische activiteit met het behoud van ruimtes die waardevol zijn als landschap of natuurgebied en richtlijnen op te stellen over bijvoorbeeld de draagkracht van toeristische bestemmingen.

It would in fact be desirable to develop a policy aimed at preserving as far as possible resources and all forms of environment (ecological, landscape, archaeological) from the impact of the tourist industry, guaranteeing compatibility between tourist activities and the protection of areas of great natural beauty and biological value and drawing up directives, e.g. on the load capacity of tourist destinations.
Het is inderdaad wenselijk dat een beleid tot stand komt dat als doel heeft de hulpbronnen en de verschillende types van goederen (natuur, landschap, archeologische vondsten) zo veel mogelijk in stand te houden terwijl het toerisme groeit, de verenigbaarheid te garanderen van de toeristische activiteit met het behoud van ruimtes die waardevol zijn als landschap of natuurgebied en richtlijnen op te stellen over bijvoorbeeld de draagkracht van toeristische bestemmingen.

The site identified, in the Corcolle/San Vittorino area, is clearly inappropriate due to environmental, archaeological, landscape and urban planning constraints.
Corcolle/San Vittorino, een van de twee locaties, is duidelijk ongeschikt voor deze bestemming vanwege belemmeringen op het vlak van milieu, archeologie en landschappelijk en stedelijk beheer.

Environmental concerns in relation to afforestation plans which are referred to in the programme include special areas of conservation (SACs), natural heritage areas (NHAs), sensitive fisheries, listed scenic landscapes and archaeological sites and monuments.
Bepaalde milieu-overwegingen in verband met de bebossingsprojecten waarnaar wordt verwezen in het programma betreffen speciale beschermde gebieden, gebieden die onder het nationaal erfgoed vallen, ecologisch gevoelige visserijgebieden, en een aantal geregistreerde natuurlijke landschappen, archeologische vindplaatsen en natuurmonumenten.

Where Member States have established their own criteria these are largely based upon the Annex III list but expand on the Annex III list to include specific nationally designated areas or other factors such as cultural and historic landscapes or archaeological features.
Indien lidstaten hun eigen criteria hebben vastgesteld, berusten deze grotendeels op de lijst van bijlage III maar is deze lijst uitgebreid met specifieke nationaal beschermde gebieden of andere elementen zoals cultuurlandschappen, historische landschappen of archeologische aspecten.

(h) landscapes of historical, cultural or archaeological significance.
h) landschappen van historisch, cultureel of archeologisch belang.

– the effect on densely populated areas or on landscapes of historical, cultural or archaeological significance,
– de invloed op gebieden met een grote bevolkingsdichtheid of op landschappen van historische, culturele of archeologische betekenis;

landscapes of historical, cultural or archaeological significance.
landschappen van historisch, cultureel of archeologisch belang.

(viii) landscapes of historical, cultural or archaeological significance.
viii) landschappen van historisch, cultureel of archeologisch belang.

landscapes of historical, cultural or archaeological significance
landschappen van historisch, cultureel of archeologisch belang

The Kremada pumping station is a rather rough and ready construction that spoils the landscape of this area of archaeological interest.
Het pompstation van Kremada is een eenvoudig maar effectief bouwwerk dat dit archeologisch waardevolle landschap bederft.