law court
gerechtshof · rechtbank · rechtszaal
law-court oor Nederlands
law-court
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
rechtbank
Its tasks are different from those of law courts.
De taak van de ombudsman valt niet samen met die van de rechtbanken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
"""I work in an office next to the law courts on Calle Talcahuano."
‘Ik werk in een kantoor naast de rechtbank in Calle Talcahuano.Literature Literature
It was such a great speech that the Athenian law courts let him off.
Het was een geweldige redevoering waardoor de Atheense rechtbank hem vrijliet.ted2019 ted2019
Everyone at the Law Courts knows this is judicial shorthand for 'He's a liar.'
Iedereen in de Law Courts weet dat dit juridisch steno is voor: “Hij is een leugenaar.”Literature Literature
I said that the coffee in the law courts was also used to poison the mice.
Ik zei dat de koffie van het gerechtshof ook werd gebruikt om muizen uit te roeien.Literature Literature
He’s got the look of a man who’s been dragged through the law courts by an avaricious woman.’
Hij ziet eruit als een man die door een hebzuchtige vrouw voor de rechter is gesleept.’Literature Literature
I don't want to find myself fighting for custody of the children through the law courts.
Ik wil niet via processen verwikkeld raken in een strijd om de voogdij over de kinderen.Literature Literature
There were the law-courts, and there were the cells.
Hier is het gerechtshof en daar zijn de cellen.Literature Literature
‘Only if he agrees to a divorce, or I drag us both through the law courts.’
‘Alleen als hij instemt met een scheiding, anders sleur ik ons beiden naar de rechtbank.’Literature Literature
He was now a deputy judge on the Oslo Law Court circuit with a glittering career beckoning.
Hij was rechter bij de rechtbank van Oslo en er lag een glanzende carrière voor hem in het verschiet.Literature Literature
‘And are you going to continue to shut down her stupid law court?’
‘En ga je haar stomme gerechtshof nog een halt toeroepen?’Literature Literature
Illustrated Police News, The: Law Courts and Weekly Record, London, September–December, 1888.
Law Courts and Weekly Record, Londen, september-december 1888.Literature Literature
At the Air Force Law-courts, at Tempelhof, they pick up three airmen and a flak-soldier.
Bij de krijgsraad van de Luftwaffe op vliegveld Tempelhof halen ze nog drie luchtmachtsoldaten en een flakschutter op.Literature Literature
It is also the instrument that makes of all national courts Community law courts.
Het is eveneens het instrument dat alle nationale rechters tot gemeenschapsrechters maakt.EurLex-2 EurLex-2
Sir Alexander Cockburn continued to preside over celebrated cases in the law courts.
Sir Alexander Cockburn bleef in de rechtbanken beroemde processen voorzitten.Literature Literature
Five minutes later he went through the gate to the law courts.
Vijf minuten later passeerde hij het hek van de rechtbank.Literature Literature
Paul’s Cathedral, the Houses of Parliament, the Admiralty, the Law Courts, and the National Gallery.
Paul’s Cathedral, de Houses of Parliament, de Admiraliteit, de Law Courts en de National Gallery te beschadigen.Literature Literature
The rich oppress you, and they drag you before law courts, do they not?
Zijn het niet de rijken die u onderdrukken en u voor rechtbanken slepen?jw2019 jw2019
Neither the law courts nor the Senate held much appeal.
De gerechtshoven noch de senaat trokken hem erg aan.Literature Literature
And Westminster Abbey, the Houses of Parliament, De Gaulle’s head -quarters, the Mint, the Law Courts.
Evenals Westminster Abby, het Parlement, het hoofdkwartier van De Gaulle, de Mint, de Law Courts.Literature Literature
They spoke up for him in the senate and in the law courts and in the popular assemblies.
Ze spraken hun steun voor hem uit in de senaat en in de rechtbanken en in de volksvergaderingen.Literature Literature
She told me she was in the law courts for work reasons.
Ze zei dat ze voor haar werk in het gerechtsgebouw was.Literature Literature
Law courts were always filled with dozens of ring-bound files.
Rechtszalen lagen altijd vol mappen.Literature Literature
Next day I phoned Forthright’s, but Saltley’s secretary said he would be at the Law Courts all morning.
De volgende dag belde ik Forthright, maar Saltley's secretaresse zei dat hij die hele ochtend op de rechtbank was.Literature Literature
It would require the decision of a law court to argue out the specific case.
'Er zou een uitspraak van een gerechtshof nodig zijn om dit bijzondere geval uit te pluizen.Literature Literature
We followed the eager youths and soon found ourselves in the long paved precinct before the law courts.
We volgden de enthousiaste jongelingen en kwamen al gauw uit op het brede, geplaveide plein voor het gerechtshof.Literature Literature
138163 sinne gevind in 413 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.