lay magistrate oor Nederlands
lay magistrate
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
niet-beroepsmagistraat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In a few days, the elections for the prud'hommes , the wise men or lay magistrates who give decisions in industrial tribunals, will take place.
Margarita... wat is uw vadersnaam eigenlijk?Europarl8 Europarl8
That is the question, which might have been thought settled since the judgment in the Geddo case, (1) that the Court is requested to reconsider in the questions referred by the Vercelli Conciliatura (Lay Magistrate' s Court) and the Pretura Circondariale (District Magistrate' s Court).
Het is een goeie ventEurLex-2 EurLex-2
Only part-time (fee-paid) judges were dismissed, namely one tribunal judge, four Recorders (usually sitting 15 days or so a year) and eight (lay) magistrates; In some countries, the executive has an obligation, either by law or practice, to follow the proposal of the Council for the Judiciary to dismiss a judge (e.g.
Het CHMP heeft aanbevolen een vergunning te verlenen voor het in de handel brengen van CyanokitEurLex-2 EurLex-2
There was little doubt where the sympathies of the magistrate lay and little likelihood that justice would be done.
Dat is de manier om het vertrouwen van het publiek en samenwerking in stand te houden.jw2019 jw2019
"""Can you lay information with these magistrates of yours without having to reveal your source?"""
bij iedere rechthebbende waarvoor een forfaitair honorarium bedoeld in rubriek # van § #, #°, #° en #° wordt aangerekend, wordt per verzorgingsdag een toilet (verstrekking #, # of #) uitgevoerdLiterature Literature
This is a dangerous murderer, arrested on the orders of His Excellency the magistrate of Lai-chow!”
De gemeenschappelijke ordening van demarkten in de sector suiker houdt in dat de suikerfabrikanten heffingen op de basisproductie van B-suiker betalen ter dekking van de uitgaven voor steun aan de marktLiterature Literature
‘The people know their place; they would never dare lay hands on an elected magistrate.’
Het personeel dat met de keuringen is belast, dientLiterature Literature
The only proper thing for me to do would be to ride home and lay my neck under the magistrate’s heel.”
De afdeling « Bandagisterie-Orthesiologie-Prothesiologie » wordt opgericht en gerangschikt in het paramedisch hoger onderwijs van het korte typeLiterature Literature
1 By three orders of 30 July 1992, which were received at the Court on 4 and 5 August 1992, the Conciliatura (Lay Magistrate' s Court) for Vercelli and the Pretura Circondariale (District Magistrate' s Court) for Vercelli referred to the Court for a preliminary ruling under Article 177 of the EEC Treaty two questions on the interpretation of Articles 40(3) and 5 of the EEC Treaty and also Article 17(2) of Council Regulation (EEC) No 1418/76 of 21 June 1976 on the common organization of the market in rice (Official Journal L 166, p. 1), and on "the basic principles of taxation on the consumption of goods within the Community".
° het koninklijk besluit van # juli #, gewijzigd door het koninklijk besluit van # mei #, en de koninklijke besluiten van # maart# en # mei # tot wijziging van sommige statutaire en reglementaire bepalingen van toepassing op het personeel van de Regie der Luchtwegen, overgangsbepalingen uitgezonderdEurLex-2 EurLex-2
This magistrate collected together three companies to lay hold of us, and the peasant showed them the way.
Aangezien de grieven van de verzoekende partijen enkel slaan op de artikelen #, § #, eerste en tweede lid, en #, § #, tweede lid, van het koninklijk besluit nr. # van # juli #, zoals gewijzigd door de artikelen # en # van het koninklijk besluit van # november # en zoals bekrachtigd door artikel #, #°, van de wet van # juni #, beperkt het Hof zijn onderzoek tot die bepalingenLiterature Literature
“We must lay the events of this night before a magistrate’s office.”
Dat hoeft helemaal nietLiterature Literature
It is therefore essential for Member States to speed up and lay greater emphasis on basic and specialist training for magistrates in order to put them in a position to practice mutual assistance in accordance with the international and national instruments in force.
f) Ingeval de beslissing tot confiscatie een vervolg is op een beslissing tot bevriezing die is toegezonden aan de tenuitvoerleggingsstaat overeenkomstig Kaderbesluit #/#/JBZ vande Raad van # juli # inzake de tenuitvoerlegging in de Europese Unie van beslissingen tot bevriezing van voorwerpen of bewijsstukken , relevante informatie verstrekken om de beslissing tot bevriezing te identificeren (de data van afgifte en toezending van de beslissing tot confiscatie, de autoriteit waaraan deze is toegezonden, referentienummer indien beschikbaarEurLex-2 EurLex-2
35 – I suggest that approach in point 119 of my Opinion in Gözütok and Brügge, laying emphasis on the final word of the State, whether by a court in its role as judge, or by an examining magistrate as the result of his investigations or by a Prosecutor bringing the prosecution against the criminal acts.
De aangemelde steunintensiteiten liggen boven de vastgelegde drempelwaardenEurLex-2 EurLex-2
In a context such as this, the ‘Justice and Peace’ Law, determinedly pushed through by President Uribe, means that crimes against humanity can, to all intents and purposes, go unpunished, especially when committed by paramilitary leaders, who have also turned out to be running international drug traffic, and that the principles of ‘truth, justice, and reparation’ can be completely flouted, as has been shown by the ‘confession’ made before prosecuting magistrates by Salvatore Mancuso, an Italo-Colombian former AUC leader, who attempted to justify his murdering role by laying the blame at the door of lower ranking paramilitaries or army officers who were already dead.
Hypofosfatemie en een afname in carnitineconcentraties werden elk gemeld bij #% van de patiënten die de verlengde behandeling kregennot-set not-set
1 By order of 6 November 1998, received at the Court on 7 December 1998, the Pretore di Milano (Magistrate, Milan) referred to the Court for a preliminary ruling under Article 177 of the EC Treaty (now Article 234 EC) a question on the interpretation of Council Directive 83/189/EEC of 28 March 1983 laying down a procedure for the provision of information in the field of technical standards and regulations (OJ 1983 L 109, p. 8), as amended by Directive 94/10/EC of the European Parliament and the Council of 23 March 1994 materially amending for the second time Directive 83/189/EEC (OJ 1994 L 100, p. 30).
Vier cc.- Het gaat al bijna misEurLex-2 EurLex-2
1 By order of 6 August 1990, lodged at the Court on 22 August 1990, the Pretura Circondariale di Perugia (District Magistrate' s Court, Perugia, Italy) referred to the Court for a preliminary ruling under Article 177 of the EEC Treaty a question on the validity of Article 2(1)(b) of Commission Regulation (EEC) No 2537/89 of 8 August 1989 laying down detailed rules for the application of the special measures for soya beans (Official Journal 1989 L 245, p. 8), as amended by Commission Regulation (EEC) No 150/90 of 19 January 1990 (Official Journal 1990 L 18, p. 10, hereinafter referred to as "the contested provisions").
We zijn niet voorbereid op zo' n lange reisEurLex-2 EurLex-2
1 By order of 27 July 1995, received at the Court on 9 August 1995 and supplemented by order of 4 September 1995, received at the Court on 12 September 1995, the Pretura Circondariale (District Magistrate's Court), Verona, Sezione Distaccata di Isola della Scala (Isola della Scala Division), referred to the Court for a preliminary ruling under Article 177 of the EC Treaty a question on the interpretation of Articles 10 and 11 of Commission Regulation (EEC) No 3478/92 of 1 December 1992 laying down detailed rules for the application of the premium system for raw tobacco (OJ 1992 L 351, p. 17), as amended by Commission Regulation (EC) No 3477/93 of 17 December 1993 concerning the agricultural conversion rates to be applied in the tobacco sector (OJ 1993 L 317, p.
Indien het voertuig tussen de stappen in moet worden verplaatst, moet het naar het volgende testgebied worden geduwd (zonder regeneratief herladenEurLex-2 EurLex-2
17 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.