lay... to waste oor Nederlands

lay... to waste

To cause extensive destruction or ruin utterly.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

verwoesten

werkwoord

To cause extensive destruction or ruin utterly.

voorbeelde

As long as i have breath, anything you love, I will lay to waste.
Zolang ik leef, zal ik alles doden wat jij lief hebt.

As long as i have breath, anything you love,I will lay to waste
Zolang ik leef, zal ik het je moeilijk maken

Laying to waste all the years of good nutrition and hard work in the gym.
Vaagt alle jaren van goede voeding en zware inspanning in de fitness weg.

Just as you lay waste to our nation, we lay waste to yours, God willing.
Jullie hebben ons land verwoest en nu verwoesten wij dat van jullie, zo God het wil.

Anything you love, I will lay to waste.
Alles waar je om geeft zal ik vernietigen.

And twenty-four hours is much more time than a man like Camille might need to lay to waste the whole earth.
Voor een man als Camille is vierentwintig uur meer dan genoeg tijd om de boel op stelten te zetten.

Maya had fought for some manner of justice, or truth, but it had resulted only in the laying to waste of more lives.
Maya had gestreden voor gerechtigheid, of waarheid, maar daarmee waren alleen maar nog meer levens verwoest.

He was so befuddled that it would have been child’s play this time to lay him to waste.
Zijn zintuigen waren zo beneveld dat het deze keer een fluitje van een cent zou zijn geweest om hem tot moes te slaan.

Sometimes it doesn’t take much to lay waste to the best-laid plans.
Soms is er weinig voor nodig om de beste plannen in de war te schoppen.

I have already talked about the International Expedition to lay waste to parts of China.
En ik heb het al gehad over de internationale troepenmacht die delen van China verwoestte.

He was regularly consumed by the need to lay waste to anything that got in his way.
Hij werd regelmatig overvallen door de behoefte om alles te vernielen wat hem in de weg kwam.

Presumably on a sortie from darkest Yorkshire to lay waste to Knightsbridge in the true spirit of Christmas.’
Waarschijnlijk weggevlucht uit de duistere binnenlanden van Yorkshire om Knightsbridge onveilig te maken.’

The gargantua are immense beings... with the power to lay waste to entire worlds.
De Gargantua zijn immense wezens... met de kracht om volledige werelden te vernietigen.

My Eternal Warrior stands poised to lay waste to your temple.
Mijn Eeuwige Krijger staat klaar om jouw tempel te vernietigen.

They will use the gifted to lay waste to your forces.”
Ze zullen mensen met de gave gebruiken om jullie troepen om zeep te helpen.'

South of her, that beacon shone, enough saidar to lay waste to a continent in one blow.
Ten zuiden van haar straalde dat baken genoeg saidar uit om in één klap een heel werelddeel in as te leggen.

In revenge, the sea god let loose a terrible monster, Cetus, to lay waste to the coastline.
Uit wraak liet de zeegod het afgrijselijke monster Cetus huishouden langs de kust.

Enough to lay waste to this city.
Genoeg om deze stad te verwoesten.

Even so, in the distance, she could hear the kraken continue to lay waste to everything in reach.
Toch hoorde ze in de verte hoe de kraken nog steeds bezig was om alles wat binnen zijn bereik lag te verwoesten.

Ducarte wanted to march into New London, wanted to lay waste to all he found there.
Ducarte wilde Nieuw Londen binnenmarcheren en iedereen die hij daar aantrof doden.

"""I've ordered our forces to set out at once to lay waste to the Old World."""
'Ik heb onze troepen opgedragen onmiddellijk te vertrekken en de Oude Wereld in de as te leggen.'

She means to lay waste to the whole wood, and she’ll take us all down with her.”
Ze is van plan het hele woud met de grond gelijk te maken en ons mee te slepen in de ondergang.’

Yet forty wheels wide had been enough to lay waste to the Fagonard.
Maar veertig wielen breed was genoeg geweest om de hele Fagonard te verwoesten.

There was power enough there to lift cities into the skies—or to lay waste to the same.
Er was hier genoeg kracht verzameld om steden in de lucht te tillen - of ze in de as te leggen.

He is willing to lay waste to civilization just to gain immense power for himself.
Hij is bereid om de beschaving te verwoesten alleen om voor zichzelf een onmetelijke macht te verwerven.