left pulmonary vein oor Nederlands

left pulmonary vein

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

linker longader

Soortgelyke frases

left inferior pulmonary vein
linker inferieure longader

left superior pulmonary vein
linker superieure longader

voorbeelde

The bleeder was a left inferior pulmonary vein, which Dr. Davidson just clamped.
De bloeding kwam van de linker longader, die dr. Davidson zojuist heeft afgeklemd.

So blood goes through the lungs and then comes out on the other side and there, we're gonna talked about the left and right pulmonary veins.
Het bloed gaat dus door de longen en komt aan de andere kant weer tevoorschijn in de linker en rechter vena pulmonalis.

It then flows down into the heart’s left atrium through the four pulmonary veins—the only veins carrying oxygen-rich blood.
Het stroomt daarna naar de linkerboezem van het hart via de vier longaders — de enige aders die zuurstofrijk bloed transporteren.

The veins going into the left atrium are the pulmonary veins. These bring blood from the lungs to the left heart.
Het bloed dat uit de longen terugvloeit naar het hart komt terecht in de linkerboezem (het linkeratrium).

And in the left atrium, the blood is entering -- and remember, the left atrium is on the right- hand side from our point of view -- on the left atrium, the blood is entering from above from the lungs, from the pulmonary veins.
In het linkeratrium - vergeet niet dat dat rechts is vanuit ons standpunt - in het linkeratrium komt het bloed van bovenaan, vanuit de longen, vanuit de longvenen ( venae pulmonales ).

Oxygenated blood is returned to the left atrium through the pulmonary veins.
Het wordt dan door de pulmonaalklep in de longslagader gepompt.

The oxygenated blood is then carried to the left atrium through the pulmonary veins.
De linkerboezem ontvangt zuurstofrijk bloed uit de longen.

Blood has been pumped into the left atrium of the heart from the pulmonary veins and flows from there to the left ventricle.
Aangezien het bloed in de linkerboezem uit de longen afkomstig is, leidt een verhoogde druk in de linkerboezem tot bemoeilijkte afvoer van bloed uit de longen.

It returns to the left atrium via the pulmonary veins, this oxygen-rich blood is then passed to the left ventricle and pumped through the aorta to the rest of the body.
Van het linker atrium stroomt het bloed naar het linker ventrikel die het zuurstofrijke bloed naar het lichaam pompt doorheen de grote lichaamsslagader (aorta) die op zichzelf vertakt naar alle organen en weefsels (grote bloedsomloop).

The left side of the heart has a pulmonary vein that empties oxygen rich blood from the lung into the left atrium.
Vanuit de linkerkamer wordt het bloed via de grootste slagader van het lichaam, de aorta (H), het lichaam in gepompt.

The oxygenated blood then leaves the lungs through pulmonary veins, which return it to the left heart, completing the pulmonary cycle.
Vervolgens wordt de zuurstof, gebonden aan hemoglobine, door het bloed, via de longaders, naar de linker hartboezem getransporteerd.

The ablation targets included isolation of pulmonary veins, left and right atrial appendages, superior vena cava, posterior wall of the left atrium, and the right ventricular outflow tract.
Voor de PAF-patiënten waren de behandelingen beperkt tot de isolatie van alle longaderen, terwijl voor de PsAF-patiënten andere delen van het linker atrium, zoals de achterwand, in de procedure werden opgenomen.

The oxygen-rich ("red") blood then returns to the left heart, via the pulmonary veins, and is pumped through the aorta to the rest of the body, including the heart muscle itself.
De rechterkamer pompt zo zuurstofarm bloed naar de longen, en de linkerkamer pompt op zijn beurt zuurstofrijk bloed naar de rest van het lichaam.

The blood in the lungs returns to the heart through the pulmonary veins. From the pulmonary veins, blood enters the heart again in the left atrium.
Vanuit de longen stroomt het bloed, dat nu rijk aan zuurstof is, via de longaders naar de linker boezem.

The right ventricle pumps blood into the pulmonary trunk which divides into pulmonary arteries going to the lungs; then blood is returned to the left atrium from the lungs through the pulmonary veins.
Het bloed neemt zuurstof op in de longen, stroomt via het hart en de slagaders naar de kleinste bloedvaten, de haarvaten, en staat daar zuurstof af aan het omringende weefsel.

From the pulmonary veins, blood enters the heart again in the left atrium.
Verhoogde bloeddruk in de longslagader, ook wel pulmonale hypertensie genoemd.

The oxygenated blood then leaves the lungs through pulmonary veins, which return it to the left heart, completing the pulmonary cycle. This blood then enters the left atrium, which pumps it through the mitral valve into the left ventricle.
Vanuit het linkeratrium wordt het nu zuurstofrijke/koolstofdioxidearme bloed doorgepompt naar de linkerventrikel vanwaar het in de systole door de aorta naar de rest van het lichaam gepompt wordt.

The left atrium receives newly oxygenated blood from the lungs as well as the pulmonary vein which is passed into the strong left ventricle to be pumped through the aorta to the different organs of the body.
Het bloed stroomt daardoor met hoge snelheid vanuit de linkerhartkamer via de aorta door de slagaders tot in de organen (de grote bloedsomloop). De slagaders (arteriën) zijn stevige buizen die vooral instaan voor het snelle transport van het bloed.

The pulmonary vein returns oxygenated blood from the lungs to the left atria.
Van de longen stroomt het zuurstofrijke bloed naar het linker atrium.

The oxygen-rich blood passes from the lungs back to the heart through the pulmonary veins (in red to the left of the right atrium in the picture).
Dus komt het bloed in het hart via de holle aderen, gaat naar de longen om zuurstofrijk te worden en gaat vervolgens terug naar het hart.

The pulmonary veins carry oxygen-rich blood from the lungs to the left atrium.
Het zuurstofrijke bloed stroomt vervolgens vanaf de longen naar de linkerboezem.

The left atrium receives blood that has been oxygenated in the lungs from the pulmonary veins.
Vier typen van kleppen regelen de bloeddoorstroming van de rechter hartkamer in de pulmonale arteriën.

The pulmonary veins carry oxygen-rich blood from the lungs to the left atrium.
In de linkerboezem komt het zuurstofrijke bloed uit de longen aan.

The pulmonary veins carry newly oxygenated blood back from the lungs to the left atrium.
De grote halsaders vervoeren vervolgens het bloed vanuit de aders weer naar het hart.

Pulmonary vein The vessel that carries oxygenated blood from the lungs to the left side of the heart.
De aortaklep opent de weg voor zuurstofrijk bloed om van de linker hartkamer in de aorta te stromen.