left-hand rule oor Nederlands

left-hand rule

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

linkerhandregel

Yeah, the movement is governed by Fleming's Left Hand Rule.
Die beweging valt onder de Linkerhandregel van Fleming.

voorbeelde

Yeah, the movement is governed by Fleming's Left Hand Rule.
Die beweging valt onder de Linkerhandregel van Fleming.

The latter must be fitted on the left side of the vehicle in Member States with right-hand rule of the road and on the right side of the vehicle in Member States with left-hand rule of the road.
Deze laatste moet in Lid-Staten met rechts verkeer aan de linkerzijde , en in Lid-Staten met links verkeer aan de rechterzijde van het voertuig zijn aangebracht .

There is one exception to the left-hand-drive rule in the UK, and this is Savoy Court in London.
Er is één uitzondering op het links rijden in het Verenigd Koninkrijk, en wel Savoy Court in Londen.

If one only, this rear-view mirror must be fitted on the left side of the vehicle in countries with right-hand rule of the road, and on the right side of the vehicle in countries with left-hand rule of the road.
Als er maar één achteruitkijkspiegel is, moet hij aan de linkerkant van het voertuig zijn gemonteerd in landen met rechts verkeer en aan de rechterkant van het voertuig in landen met links verkeer.

This provision shall not apply to exterior rear-view mirrors fitted on the right side of vehicles of categories M2 and M3 in Member States with right-hand rule of the road and on the left side of vehicles of the same categories in Member States with left-hand rule of the road.
Deze bepaling is niet van toepassing op buitenspiegels die rechts zijn aangebracht op voertuigen van de categorieën M2 en M3 in de Lid-Staten met rechts verkeer , en links zijn aangebracht bij voertuigen van dezelfde categorieën in de Lid-Staten met links verkeer .

Nevertheless, for design reasons this provision shall not apply to exterior rear-view mirrors fitted on the right side of vehicles of categories M2 and M3 in Member States with right-hand rule of the road and on the left side of vehicles of the same categories in Member States with left-hand rule of the road.
Op grond van technische redenen kan deze bepaling echter niet van toepassing zijn op aan de rechterzijde gemonteerde buitenspiegels van voertuigen van de categorieën M2 en M3 in Lid-Staten met rechts verkeer, of die aan de linkerzijde zijn gemonteerd van voertuigen van dezelfde categorieën in de Lid-Staten met links verkeer.

The car was American-made but the steering wheel was on the left-hand side and the road rules were British.
De auto was een Amerikaan, maar het stuur zat links en de verkeersregels waren Brits.

Which rules out our left-handed butcher.
En, dat sluit de linkshandige slager uit.

“That was our first rule—I was her left-handed lover,” the logger explained.
‘Dat was onze eerste regel – ik was haar linkshandige minnaar,’ legde de houthakker uit.

I don't mention such rules as eating with the left hand, drinking with the right.
Zulke dingen als de regel betreffende het eten met de linkerhand en het drinken met de rechter, noem ik niet.

The direction of rotation of the loop is given by the Fleming s left-hand rule.
De richting van deze veldlijnen kan met de rechterhandregel bepaald worden.

You can work out the direction of force using Fleming’s left hand rule (figure 3).
Je kunt de richting van de kracht vinden met de linkerhandregel (fig 3).

Meanwhile, the tedium of rule was left largely to the king’s small council and his Hand.
Intussen werd het eentonige handwerk van het heersen grotendeels overgelaten aan de kleine raad en de Hand des Konings.

In Australia they drove on the left-hand side of the road and occasionally they even managed to follow the road rules.
In Australië reden ze links, en hielden ze zich tenminste nog enigszins aan de verkeersregels.

This rule of etiquette is alluded to in the proverb, “You don’t use the left hand to point the way to your hometown.”
Op deze etiquetteregel wordt gedoeld in de spreuk „De linkerhand wordt niet gebruikt om de weg te wijzen naar je geboorteplaats”.

Another thing you will have to be aware of in the Gambia is the "left-/right hand rule".
Waar u in Gambia ook op moet letten is de “linker-/rechterhand regel”.

What you also need to pay attention to in Gambia is the "left/right hand rule".
Waar u in Gambia ook op moet letten is de “linker-/rechterhand regel”.

The Court of Justice of the European Communities has however handed down rulings to the effect that demanding VAT is not a matter left to the discretion of the Member States.
Er zijn echter uitspraken van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen van de strekking dat de lidstaten geen discretionaire bevoegdheid bezitten voor het heffen van omzetbelasting.

In accordance with Rule 121(1)(2) of the Rules of Procedure, only the votes in favour will be counted, i.e. the votes made with the left hand button.
Overeenkomstig de tweede paragraaf van lid 1 van artikel 121 van het Reglement, wordt alleen met de stemmen vóór rekening gehouden, dat wil zeggen de linker toets.

At the beginning the system of coordinates for the world and the camera are the same, they are left-hand rule coordinate systems (as Pov-Ray), with the origin at the center of the screen, the X axis to the right, the Y axis upwards and the Z axis going to the inside of the screen.
In het begin zijn het systeem van coördiaten voor de wereld en de camera gelijk, het zijn links-handige coördiaten-systemen (als Pov-Ray), met de origine in het midden van het scherm, de X-as naar rechts, de Y-as naar boven en de Z-as naar de binnenkant van het scherm.

On the other hand, where it is possible under the proposed rules for capacity allocation to determine priority criteria this should be left to the Member States, following the subsidiarity principle.
Anderzijds moet, in de gevallen waarin het krachtens de voorgestelde voorschriften voor capaciteitstoewijzing mogelijk is prioriteitscriteria vast te stellen, dit op grond van het subsidiariteitsbeginsel aan de lidstaten worden overgelaten.

(d) the sign “Overtaking prohibited” (II, A.4); this sign shall be used to indicate that in addition to the general rules for overtaking, the overtaking of any self-propelled road vehicle (including a trolleybus) other than a motor cycle without sidecar, is prohibited; where the left-hand rule of the road is observed, the colours of the cars illustrated shall be reversed.
d. het teken „VERBOD INHALEN” (II, A.4); dit teken wordt gebruikt om aan te geven dat, onafhankelijk van de algemene regels welke van toepassing zijn op het inhalen, het inhalen van elk wegvervoermiddel met eigen aandrijving (met inbegrip van een trolleybus) voor zover geen motorrijwiel zonder zijspan, is verboden; waar linkshouden als regel geldt, worden de kleuren van de in de figuur aangegeven motorrijtuigen verwisseld.

Decree No 2B-515 of 23 December 2008 of that director sets out, in Paragraph 28, the detailed rules under which the removal of a vehicle’s steering equipment from the right- to the left-hand side is authorised.
Besluit nr. 2B‐515 van 23 december 2008 van diezelfde directeur bepaalt in punt 28 op welke wijze de verplaatsing van de stuurinrichting van een voertuig van rechts naar links is toegestaan.