legal form oor Nederlands

legal form

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

rechtsvorm

The legal form and the date of incorporation of legal persons are quite well recorded; for the legal form countries use their own classification.
De registratie van de rechtsvorm en de datum van oprichting voor rechtspersonen is goed; voor de rechtsvorm gebruiken de landen hun eigen classificatie.

Soortgelyke frases

legal form of organizations
wettelijke ondernemingsvorm

legal form of organisations
wettelijke ondernemingsvorm

voorbeelde

Community financing may take one of the following legal forms, inter alia:
De communautaire financiering geschiedt onder meer in een van de volgende juridische vormen:

independence from the tobacco industry in terms of legal form, organisation and decision making.
onafhankelijkheid van de tabaksindustrie wat hun rechtsvorm, organisatie en besluitvormingsproces betreft.

The Committee believes that the legal form proposed for the new provisions, the directive, represents a good solution
Het voorstel om de nieuwe bepalingen vast te leggen in een richtlijn, is een goede oplossing

Community funding may take the following legal forms:
Communautaire financiering kan de volgende juridische vormen aannemen:

· Union competence, subsidiarity, proportionality and legal form
· Bevoegdheid van de Unie, subsidiariteit, proportionaliteit en rechtsvorm

( 9 ) See also SIC-27: evaluating the substance of transactions in the legal form of a lease.
( 9 ) Zie ook SIC-27: Evaluatie van de economische realiteit van transacties in de juridische vorm van een lease-overeenkomst.

the name and legal form of the company;
de naam en de rechtsvorm van de vennootschap;

Each corporate legal form should be able to conduct its business while preserving its own modus operandi.
Ieder bedrijf moet ongeacht de rechtsvorm op zijn manier zaken kunnen doen.

Annual preliminary results on enterprise deaths, broken down by legal form
Voorlopige jaarresultaten over opheffingen van ondernemingen, naar rechtsvorm

Finally, the legal form of a Regulation has an important simplification effect.
Ten slotte houdt de juridische vorm van een verordening ook een belangrijke vereenvoudiging in.

Legislation under which the issuer operates and legal form which it has adopted under that legislation.
Wetgeving waaronder de uitgevende instelling werkt, en rechtsvorm die zij in het kader van deze wetgeving heeft.

The Commission will ensure that interested parties are informed about these alternative legal forms.
De Commissie zal ervoor zorgen dat belanghebbende partijen worden geïnformeerd over deze alternatieve rechtsvormen.

Evaluating the substance of transactions involving the legal form of a lease
Evaluatie van de economische realiteit van transacties in de juridische vorm van een lease-overeenkomst

The legal act should be updated — regardless of the legal form!
De rechtshandeling moet worden bijgewerkt, ongeacht de rechtsvorm!

Title / LEGAL FORM
TITEL / RECHTSVORM

Calls on the Spanish authorities to abolish all legal forms that encourage speculation, such as urbanisation agents;
roept de Spaanse autoriteiten op alle rechtsfiguren af te schaffen die speculatie bevorderen, zoals de nieuwbouwmakelaar;

– that they have a particular legal form,
– dat zij een bijzondere rechtsvorm hebben,

The establishment is allowed through the all kinds of legal forms of companies except Public Stock Corporation (AB).
Vestiging is toegestaan in alle rechtsvormen voor ondernemingen, behalve in de vorm van een naamloze vennootschap.

SIC-27 Evaluating the Substance of Transactions Involving the Legal Form of a Lease.
SIC-27 Evaluatie van de economische realiteit van transacties in de juridische vorm van een leaseovereenkomst.

Union financial assistance may take the following legal forms:
De financiële steun van de Unie kan de volgende juridische vormen aannemen:

Non-discriminatory legal form requirements apply.
Er gelden niet-discriminerende voorwaarden inzake de rechtsvorm.

2 When an arrangement with an Investor involves the legal form of a lease, the issues are:
2 Indien een overeenkomst met een investeerder de juridische vorm van een leaseovereenkomst aanneemt, dringen zich de volgende vragen op:

Community funding may take the following legal forms
Communautaire financiering kan de volgende juridische vormen aannemen

Legal form
Rechtsvorm