legal representative
raadsman
legalization oor Nederlands
legalization
en
The process of making something legal, the process to legalize, decriminalization.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
legalisatie
I hope Parliament will repudiate the amendments which, directly or indirectly, plead for legalization.
Ik hoop dat het Parlement zich distantieert van amendementen die direct of indirect een legalisatie bepleiten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There is a legal issue concerning the staff of the school canteen in Varese.
Het zal goed gaanEurLex-2 EurLex-2
the Hague Convention of 1 June 1970 on the Recognition of Divorces and Legal Separations;
De vijfde klas draagt nu een scène op uit het boek van Charles DickensEurlex2019 Eurlex2019
Identities of the shareholders or persons (natural or legal persons), that exercise direct or indirect control over the management of the CSD or that hold participations in the capital of the CSD and the amounts of those holdings
Hoe kun je zo medogenloos zijn?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Supporting legal migration to the Union and promoting the effective integration of third-country nationals and enhancing fair and effective return strategies
De toelage wordt door het Fonds aan de instelling uitbetaald op een rekening geopend op haar naam en na een gunstige beraadslaging van het Comité voor sociaal beleidEuroParl2021 EuroParl2021
This is a very fast-moving market, and so we need fast decision-making processes that produce binding rulings and, above all, more legal security as well.
Margarita... wat is uw vadersnaam eigenlijk?Europarl8 Europarl8
Important initiatives are identified that can ensure legal certainty, enhance cross-border trade, promote the full potential of the Single Market and thus boost growth and employment.
Dag allemaalnot-set not-set
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affected
Weten jullie niet hoe die werkt?oj4 oj4
LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL
We weten allemaal dat dit slechts voor 30% van de vertragingen verantwoordelijk is. Zeker, ook die 30% is het bestrijden waard, maar het merendeel is dus te wijten aan militaire erfdienstbaarheden.EurLex-2 EurLex-2
If circumstances so require and, in particular, in order to take account of the specific requirements of the legal system of each participating country, the competent authorities of the participating countries may restrict that authorisation.
Ik droom dat ik dode honden baarnot-set not-set
Legal basis disputed
Ik zou meer vragen kunnen beantwoorden, maar hoewel ik zonder mijn bril niet al te goed zie, denk ik dat ik geen tijd meer heb.not-set not-set
They dispute, first, the applicability of Article 122 of Trade mark Regulation No 207/2009 to the present case and, secondly, the arguments that their action is premature, that the procedure before the Commission is mandatory, that OHIM has no legal standing and that the General Court has no jurisdiction.
Ik denk dat het Randall wasEurLex-2 EurLex-2
WHEREAS a legal framework in the form of a status agreement should be established for the situations where the team members of the European Border and Coast Guard Agency may have executive powers on the territory of the Republic of Albania,
Hij studeerde onder de Zohar Rabbi in KrakauEurlex2018q4 Eurlex2018q4
79 Dunamenti Erőmű complains that the General Court failed to examine the question of its legal personality and that of Electrabel in order to respond to its argument that any aid resulting from the PPA at issue had been repaid by virtue of its privatisation.
Als de donder!EurLex-2 EurLex-2
natural or legal persons, entities, bodies and groups associated with ISIL (Da'esh) and Al Qaida, and
Laat Angie je helpen met de voorbereidingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Third plea in law, alleging that the Decision fails to apply the correct legal standard thereby committing manifest errors of law.
Je mag hier maarEuroParl2021 EuroParl2021
- the wording of drafts: clarity, consistency, transparency and legal certainty in the application of the texts;
We pleiten voor minder transport, voor minder gebruik van fossiele brandstoffen en voor een meer en grotere volwaardige ecologische Unie.EurLex-2 EurLex-2
organisations pre-assigned in the legal act itself for the support of operating grants: awarded without a call for proposals on the condition that it respects the criteria laid down in the annex of the regulation and general principles of the Financial Regulation (case of the College of Bruges).
Nu zullen wij papa en zijn bezoek alleen latennot-set not-set
Regardless of the method of implementation applied, the Commission bears the ultimate responsibility for the legality and regularity of the transactions underlying the accounts of the European Union (Article 317 of the TFEU).
Denk je dat ik een varken benEurLex-2 EurLex-2
Even though one government after another legalizes homosexuality between consenting adults, does this make it right?
enkel geval kan een langere behandeling nodig zijnjw2019 jw2019
The General Court therefore provided reasons to the requisite legal standard for the judgment under appeal.
Ik had moeten...- Om welke wapens gaat het? Ik zal ' t uitleggenEurLex-2 EurLex-2
Legal basis
En het wordt nog beter.Barry moet het geld vinden om ons uit te betalenEurLex-2 EurLex-2
These Guidelines are not part of the Agreement and are therefore not legally binding.
Alle door de douaneautoriteiten bij de uitoefening van hun taken verkregen inlichtingen die van vertrouwelijke aard zijn of die als vertrouwelijk zijn verstrekt, vallen onder het beroepsgeheimeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Financial incentives to persons who offer salient information about potential breaches of this Regulation may be granted in conformity with national law where such persons do not have a pre-existing legal or contractual duty to report such information, that the information is new, and it results in the imposition of an administrative sanction or measure or a criminal sanction for a breach of this Regulation.
Wat doet hij?not-set not-set
The use made of that provision as a legal basis in the negotiations conducted by the Community in 1992 with the Kingdom of Norway and the Kingdom of Sweden and for the purposes of the other negotiating mandates conferred by the Council on the Commission constitute examples of cases in which the Council considered it appropriate for the Community to conclude international agreements with non-member countries.
Ik dacht gewoon: als ze iets in hun schild voerenEurLex-2 EurLex-2
It's always important to stay legal.
Bron: Statistieken van de lidstaten ingevolge Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie; tijdens de controle gemaakte berekeningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.