legally protected right oor Nederlands
legally protected right
en
A justifiable claim to have or obtain something or to act in a certain way, which is supported by law and is covered or shielded from the danger of being revoked or repealed. (Source: OED)
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
door de wet beschermd recht
en
A justifiable claim to have or obtain something or to act in a certain way, which is supported by law and is covered or shielded from the danger of being revoked or repealed. (Source: OED)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In addition, other legally protected rights, such as data protection or the right to privacy, are disregarded.
Ik dacht dat Doris mijn vriendin wasEuroparl8 Europarl8
Intellectual property laws confer exclusive rights on holders of patents, copyright, design rights, trademarks and other legally protected rights.
Worden benoemd voor een periode van vijf jaar in hoedanigheid van gewoon lid en plaatsvervangend lid voorgedragen door de rectoren van de universitaire instellingen van de Vlaamse Gemeenschap, in College verenigdEurLex-2 EurLex-2
Intellectual property laws confer exclusive rights on holders of patents, copyright, design rights, trademarks and other legally protected rights.
Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van # oktober #, gesloten in het Paritair Comité voor het bouwbedrijf, tot wijziging van de collectieve arbeidsovereenkomst van # november # tot wijziging en coördinatie van de statuten van het "Fonds voor bestaanszekerheid van de werklieden uit het bouwbedrijf"EurLex-2 EurLex-2
Intellectual property laws confer exclusive rights on holders of patents, copyright, design rights, trademarks and other legally protected rights
Wat ik denk Léon, is dat je geconcentreerd moet blijvenoj4 oj4
Intellectual property laws confer exclusive rights on holders of patents, copyright, design rights, trademarks and other legally protected rights.
een voorraadlijst die jaarlijks na de opstelling van de feitelijke inventaris moet worden bijgewerktEurLex-2 EurLex-2
( A ) THAT THEY INCLUDE A NATIONAL LEGISLATIVE SYSTEM WHICH PROVIDES A LEGALLY PROTECTED RIGHT TO BENEFITS FOR THE HANDICAPPED;
Je kunt niet vergeven wat je is aangedaan.De paniek, de pijn, de vernederingEurLex-2 EurLex-2
The licensor has no legally protected right to prevent sales by licensees or buyers of products incorporating the licensed technology.
Je kunt me altijd bellen.Luke mag ook bellenEurLex-2 EurLex-2
149 First, the Commission submits that Regulation No 1312/96 does not interfere with any legally protected right of the applicants, or their registered trade marks or patents.
Begroting en duurEurLex-2 EurLex-2
In the absence of such consent, personal data may be processed where doing so is necessary to safeguard the legally protected rights and interests of the data controller, recipient or other data subjects.
En deze man op de heuvel komt ze bevrijdenEurLex-2 EurLex-2
(11) - Essentially, because the persons concerned have a legally protected right to the award of such benefits, which is not subject to any discretion where the statutory conditions for their award are fulfilled.
Zelfs m' n zus uit Ronkonkama belde eroverEurLex-2 EurLex-2
The common crux of the arguments is that there is a discriminatory and disproportionate encroachment on the legally protected rights of certain operators, which is not justified by the aims which the regulation seeks to achieve.
Zo help je niemandEurLex-2 EurLex-2
That undertaking must also have a legally protected right permitting it to be distinguished in the same way as the addressee of that decision would be, in accordance with the case-law deriving from Plaumann v Commission.
En dan zal Johnson niet meer dood zijnEurLex-2 EurLex-2
The court or tribunal not only has to be independent and act independently; it also has to take its decision following inter partes proceedings, in which the opposing parties may assert their legally protected rights and interests.
Bij deze herziening onderzoekt de Stabilisatie- en associatieraad of het wenselijk is de betreffende limieten in reële termen te handhavenEurLex-2 EurLex-2
‘Where provided for by statute, the court shall also conduct civil proceedings when a person applies to the court for the protection of a presumed and legally protected right or interest of another person or the general public.’
Daarom werd voor niet-medewerkende ondernemingen een recht vastgesteld dat overeenkwam met de gewogen gemiddelde dumpingmarge van de meest verkochte productsoorten van de medewerkende producent-exporteur met de hoogste dumpingmargeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
It would seem that the obstacles to such an action stem from the general conditions for bringing proceedings, thus, in the case of an action for damages, the requirement that the would-be plaintiff has a legally protected right .
Er zit een kerel op de truckEurLex-2 EurLex-2
It is my belief that the appellants are solely contesting the decision of a Community institution, and are alleging an infringement by that institution of a rule of Community law which, according to them, affects their legally protected rights and interests.
Mag ik roken?EurLex-2 EurLex-2
I therefore consider that national legislation granting a legally protected right to the mobility allowance falls, as regards the persons covered by Regulation No 1408/71, within the ambit of social security as defined in Article 4(1)(b) of that regulation.
We zijn beveiligdEurLex-2 EurLex-2
The Court held that since the legislation in question granted a legally protected right to benefit for handicapped persons it fell, as regards the persons referred to by Regulation No 3, the predecessor of Regulation No 1408/71, within the ambit of social security.
° een licentiaat in de psychologieEurLex-2 EurLex-2
In fact, it is in the nature of things and, furthermore, consistent with the requirements of legal certainty that after assessing all the conflicting interests and legally protected rights and having regard to all relevant circumstances a specific figure had to be laid down.
Om de marktontwikkeling te steunen en de overgang naar een duurzaam en groen Europa op energiegebied op gang te brengen, heeft de Unie een aantal ambitieuze doelen voor ogenEurLex-2 EurLex-2
(18) The diligence which can be expected from an operator should be commensurate with (i) the nature of the AI system: (ii) the legally-protected right potentially affected: (iii) the potential harm or damage the AI-system could cause: and (iv) the likelihood of such damage.
Deze samenvatting is voor het laatst bijgewerkt innot-set not-set
Ultimately, the manner of usage should depend on relevant factors such as the context and sector in which the AI-system operates, if it could have legal or factual effects on important legally protected rights of the affected person, and whether the effects can reasonably be avoided.
Een onderdaan van een derde land of staatloze wordt uitgesloten van subsidiaire bescherming wanneer er ernstige redenen zijn om aan te nemen datnot-set not-set
(18) The diligence which can be expected from an operator should be commensurate with (i) the nature of the AI system: (ii) the legally-protected right potentially affected: (iii) the potential harm or damage the AI-system could cause: and (iv) the likelihood of such damage.
Weet je, je bent nogal een grote broernot-set not-set
Ultimately, the manner of usage should depend on relevant factors such as the context and sector in which the AI-system operates, if it could have legal or factual effects on important legally protected rights of the affected person, and whether the effects can reasonably be avoided.
wanneer een vreemdeling de toegang tot het grondgebied van één van de overeenkomstsluitende partijen wordt geweigerd, is de vervoerder die hem door de lucht, over zee of over land tot aan de buitengrens heeft gebracht, verplicht hem onverwijld terug te nemennot-set not-set
15161 sinne gevind in 477 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.