legatee oor Nederlands
legatee
en
(law) One who receives a legacy.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
legataris
This document provides proof of the capacity of legatee yes no
Dit stuk levert het bewijs van de hoedanigheid van legataris ja ( nee (
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
55 That interpretation is supported by the principle that the law governing succession should govern the succession as a whole, as provided for in Article 23 of Regulation No 650/2012, particularly in Article 23(2)(e), which provides that it governs ‘the transfer to the heirs and, as the case may be, to the legatees of the assets, rights and obligations forming part of the estate’.
De naam van de voornaamste medewerkers (directeuren, afdelingschefs, hoofd van de boekhouding, hoofd van de afdeling douanezaken enzeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(a) the rights of each heir or legatee, and their share;
' Mijn engel, mijn engelEurLex-2 EurLex-2
(27) An accelerated, manageable and efficient settlement of international successions within the European Union implies the possibility for the heir, legatee, executor of the will or administrator to prove easily on an out-of-court basis their capacity in the Member States in which the property involved in the succession is located.
NeoRecormon heeft geen invloed op de rijvaardigheid en op het vermogen om machines te bedienenEurLex-2 EurLex-2
‘After the death of the author, the resale right referred to in Article L. 122‐8 shall pass to the author’s heirs and in usufruct – provided for in Article L. 123‐6 – to his or her spouse, to the exclusion of any legatees and successors in title, for the remainder of the year of the author’s death and the next 70 years thereafter.’
Wat voor nieuws?EurLex-2 EurLex-2
Under most laws, the term ‘beneficiaries’ would cover heirs and legatees and persons entitled to a reserved share although, for instance, the legal position of legatees is not the same under all laws.
God, laat dit een nachtmerrie zijnEurLex-2 EurLex-2
Are you replacing another heir or legatee?
Meneer, de auto is gestoptEurLex-2 EurLex-2
Article 912 et seq. of the Civil Code divide a deceased’s estate into a part reserved by law for certain heirs and a part which may be disposed of by will to legatees.
er in de doelsoort volledige afbraak plaatsvindt tot voedingsstoffen of onschadelijke stoffenEurLex-2 EurLex-2
32) — Beneficiaries of the resale right after the death of the author of the work — Whether a national law which retains, for a period of 70 years, the resale right for the benefit of the heirs of the author, to the exclusion of all legatees and successors in title complies with Directive 2001/84/EC
Wat voor foto' s?EurLex-2 EurLex-2
(j) information as to whether the succession is testate or intestate, including information concerning the elements giving rise to the rights and/or powers of the heirs, legatees, executors of wills or administrators of the estate;
JULI #.-Decreet tot wijziging van het decreet van # maart # betreffende de milieuvergunningEurLex-2 EurLex-2
And anyway, Sarah as legatee would insist on any charges being dropped.
U komt op tv vanavondLiterature Literature
The person mentioned in the Certificate as the heir, legatee, ... shall be presumed to have the status mentioned in the Certificate and/or to hold the rights or the powers stated in the Certificate, with no conditions and/or restrictions being attached to those rights or powers other than those stated in the Certificate.
Dus die mannen zijn neergeschoten zijn die ook politie agenteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
‘1. Can [the French Republic], subsequent to Directive [2001/84], retain a resale right allowed only to heirs to the exclusion of legatees or successors in title?
Procestaal: DuitsEurLex-2 EurLex-2
the status and/or the rights of each heir or, as the case may be, each legatee mentioned in the Certificate and their respective shares of the estate;
Madonna van de gesteentenot-set not-set
(b) the attribution of a specific asset or specific assets forming part of the estate to the heir(s) or, as the case may be, the legatee(s) mentioned in the Certificate;
Hartfalen werd ook vaker waargenomen bij patiënten met hartfalen in de anamnese en met oedeem.oudere patiënten en bij patiënten met een milde of matige vorm van nierfalen. Vanwege beperkte informatie over deze patiëntengroep, dient met voorzichtigheideurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The rights of heirs and legatees, of other persons close to the deceased and of creditors of the succession must be effectively guaranteed.
Hoe heb je het gecontroleerd?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
The Certificate is for use by heirs, legatees having direct rights in the succession and executors of wills or administrators of the estate who, in another Member State, need to invoke their status or to exercise respectively their rights as heirs or legatees and/or their powers as executors of wills or administrators of the estate.
Nou, de volgende keer als we die jager tegenkomenEurLex-2 EurLex-2
Article 69(2) provides that the person mentioned in the certificate as the legatee is to be presumed to have the status and the rights stated in the certificate with no conditions and/or restrictions being attached to those rights other than those stated in the certificate (judgment of 12 October 2017, Kubicka, C‐218/16, EU:C:2017:755, paragraph 60).
lk snap niet hoe ze het volhoudeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(c) an heir or legatee has their habitual residence in the Member State; or, failing that,
is van mening dat het IMF gezien zijn prerogatieven meer verscheidenheid moet brengen in de herkomst van zijn personeel, en daarbij tegelijkertijd oog moet houden voor handhaving van kwaliteit, zodat het een doorslaggevende bijdrage kan leveren aan de verwezenlijking van de millenniumdoelstellingenEurLex-2 EurLex-2
The only proper legatee for a witch is another witch,' stated the Watcher.
Derhalve is het feit dat deze bepaling niet in de huisvestingswet werd overgenomen van geen enkele betekenis voor deze leningenLiterature Literature
In order to simplify the lives of heirs and legatees habitually resident in a Member State other than that in which the succession is being or will be dealt with, this Regulation should allow any person entitled under the law applicable to the succession to make declarations concerning the acceptance or waiver of the succession, of a legacy or of a reserved share, or concerning the limitation of his liability for the debts under the succession, to make such declarations in the form provided for by the law of the Member State of his habitual residence ▌before the courts of that Member State.
Wat is er met ridderlijkheid gebeurdnot-set not-set
The rights of heirs and legatees, of other persons close to the deceased and of creditors of the succession must be effectively guaranteed.
Gelet op het koninklijk besluit van # september # tot vaststelling, met het oog op de toepassing van artikel # van de wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken, gecoördineerd op # juli #, van de graden van de personeelsleden van de ambtenaren onderworpen aan het statuut van het rijkspersoneel, die eenzelfde trap van de hiërarchie vormen, gewijzigd bij koninklijk besluit van # juninot-set not-set
(e) the elements in fact and law giving rise to the rights and/or powers of heirs, legatees, executors of wills or third-party administrators: legal succession and/or succession according to the will and/or arising out of agreements as to succession;
Artikel #, § #, #° en #° van hetzelfde besluit wordt door de volgende bepalingen vervangenEurLex-2 EurLex-2
Article 24 Estate without a claimant To the extent that, under the law applicable to the succession pursuant to this Regulation, there is no heir or legatee for any assets under a disposition of property upon death and ▌no natural person is an heir by operation of law, the application of the law so determined shall not preclude the right of a Member State or an entity appointed for that purpose by that Member State to appropriate under its own law the assets of the estate located on its territory provided that the creditors are entitled to seek satisfaction of their claims out of the assets of the succession as a whole.
In artikel #, § #, wordt een #° ingevoegd, luidend als volgtnot-set not-set
In order for a succession with cross-border implications within the Union to be settled speedily, smoothly and efficiently, the heirs, legatees, executors of the will or administrators of the estate should be able to demonstrate easily their status and/or rights and powers in another Member State, for instance in a Member State in which succession property is located.
Mms-dienstenEurLex-2 EurLex-2
Assuredly, as the main legatee, he must have the right to make that decision.
Betreft: Het ongeldig worden van een vliegbrevet voor de burgerluchtvaart bij gebruik in een andere lidstaat of na vernieuwing van de regels voor ATPL-brevettenLiterature Literature
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.