leper house oor Nederlands
leper house
en
A place where leprous people are isolated from the rest of the population.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
leprakolonie
en
A place where leprous people are isolated from the rest of the population.
nl
Een plaats waar melaatsen worden afgezonderd van de rest van de bevolking.
leprozenhuis
en
A place where leprous people are isolated from the rest of the population.
nl
Een plaats waar melaatsen worden afgezonderd van de rest van de bevolking.
leprozerie
en
A place where leprous people are isolated from the rest of the population.
nl
Een plaats waar melaatsen worden afgezonderd van de rest van de bevolking.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It's a leper's house.
Andere naam, andere jongenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As if apologetically, the almoner began to speak of the leper house and the various inmates.
We dienen er onder andere voor te zorgen dat degenen die al registratiebelasting hebben betaald voldoende krijgen gerestitueerd.Literature Literature
In the mud kitchen at the back of one of the lepers' houses an old man sat in the dark on an ancient deck-chair.
Het was gewoon een grapjeLiterature Literature
I felt like a leper in a house of innocents, a pariah among nobles.
Ik ga hieraan kapotLiterature Literature
Yet you sit here crossing words when it cannot be unknown that a leper entered your house.
Kapitein Barclay.Gezagvoerder van de USS ArdentLiterature Literature
This house of leper is of bad luck.
Maak je zakken leegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What do I have to do to not feel like a filthy leper in my own house?
De Matrix is ouder dan je denktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They went down past the estate of brown houses, like lepers past the doors of the feast.
Steun voor de vermindering van de externe kosten: de in aanmerking komende kosten zijn de externe kosten die kunnen worden vermeden dankzij het gebruik van spoorvervoer in plaats van een andere vervoerswijzeLiterature Literature
Tomorrow night, Caris and Merthin would sleep together in his house on Leper Island.
Maagdarmstelsel-aandoeningenLiterature Literature
Leper camps, or “lazar” houses, were charitable institutions set up by the wealthy or by the Church.
Herlitz AG, een onderneming die in # als papeterie werd opgericht, heeft zich ontwikkeld tot een concern dat sinds # aan de beurs is genoteerdLiterature Literature
At his house on Leper Island, she supposed.
In dit Parlement kunnen rechts en links daar anders over denken.Literature Literature
Bidadari Island was also known as Pulau Sakit (Sick Island) as it housed a leper colony during the 17th century.
Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van # september #, gesloten in het Paritair Comité voor de schoonmaak-en ontsmettingsondernemingen, betreffende de wijziging van de collectieve arbeidsovereenkomst van # juni # betreffende de arbeidsduur, de overuren en arbeidsorganisatieWikiMatrix WikiMatrix
The leper colony – or lazar house – was on a small island in the river on the south side of the town.
Leid de noodenergie omLiterature Literature
To Kanani, taking a seat even outside Magda’s house was like shaking a leper’s hand.
Combinatie met insuline Een toegenomen incidentie van hartfalen is waargenomen in klinische studies bij gebruik van rosiglitazon in combinatie met insulineLiterature Literature
He was now living in the grandest of the houses he had built on Leper Island.
Het gaat niet om drugs of seks, het gaat ons om Graf OrlockLiterature Literature
At Bethany in the house of Simon the leper, Mary, Lazarus’ sister, anointed Jesus with perfumed oil worth 300 denarii, about a year’s wages for a laborer.
Nee, dat hoort niet tot de trainingjw2019 jw2019
21 And Uz·ziʹah+ the king continued to be a leper until the day of his death, and he kept dwelling in a house exempt from duties, as a leper;+ for he had been severed from the house of Jehovah, while Joʹtham his son was over the king’s house, judging the people of the land.
Zevende kamerjw2019 jw2019
3 And while he was at Bethʹa·ny dining* in the house of Simon the leper, a woman came with an alabaster jar of perfumed oil, genuine nard, very expensive.
Waarom proberen we niet ' Sesam, open u '?jw2019 jw2019
▪ Gospel accounts and reference works seem to differ as to when Jesus ate at the house of Simon the leper in Bethany and was anointed with perfumed oil.
Vieren maarjw2019 jw2019
The account at Matthew 26:6-13 gives the location —the house of Simon the leper, in Bethany— but does not name the woman who began pouring perfumed oil on Jesus’ head.
Ben je gek geworden?jw2019 jw2019
• The old leper house
Hij is hulpeloos zonder onsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3 And while he was at Bethʹa·ny in the house of Simon the leper,+ as he was reclining at the meal, a woman came with an alabaster case of perfumed oil, genuine nard, very expensive.
De douaneautoriteiten kunnen de schuldenaar andere betalingsfaciliteiten dan uitstel van betaling toestaanjw2019 jw2019
The lepers’ house, the ice dome, the steam cotton mill, the synagogue... these are clear reference to their functions.
Alvorens u dit geneesmiddel gaat gebruiken, moet u zorgen dat uw arts ervan op de hoogte is als uParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This was named after a nearby hospital, or lepers' house, just outside the gate and was first mentioned in 1450.
Ik bedoel, voor God bepaalde dat ik moest komenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
140 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.