licorice oor Nederlands

licorice

/ˈlɪ.kɔː(ɹ).ɪs/, /ˈlɪ.kɔː(ɹ).ɪʃ/, /ˈlɪ.kə(ɹ).ɪʃ/ naamwoord

The plant Glycyrrhiza glabra, or sometimes in North America the related American Licorice plant Glycyrrhiza lepidota.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

drop

naamwoord manlike

candy made from it

Tom bought some licorice.
Tom kocht wat drop.

zoethout

naamwoord onsydig

a plant

My children like licorice sticks.
Mijn kinderen zijn gek op zoethout.

voorbeelde

You have to admit, the licorice ring was sweet.
Je moet toegeven, de drop ring was schattig.

He still didn’t like licorice, but Piratos licorice was an excellent antidote to a sour mouth.
Hij hield nog steeds niet van drop, maar deze Haribo’s waren een prima remedie tegen een zure mond.

Confectionery, namely sweets, drops, boiled sweets, lollipops of any kind, pastilles, wine gum, jellies, bubble gum, chewing gum, jelly beans, licorice, chocolate, marzipan, ice cream, ice lollies, candy strips, liquid candy, candy gel, candy juice, marshmallows, candy foam, candy powder, biscuits, cakes, pastry, popping candy and other products prepared for consumption and consisting primarily the aforesaid goods
Suikerbakkerswaren, te weten snoepjes, zuurtjes, snoepgoed, alle soorten lolly's, pastilles, winegums, gelei, klapkauwgom, kauwgom, snoepjes met geleiachtige kern, drop, chocolade, marsepein, roomijs, ijslolly's, snoeprepen, snoepgoed in vloeibare vorm, snoepgel, snoepsap, marshmallows, schuim, snoeppoeder, koekjes, gebak, banketbakkerswaren, ploffend snoepgoed en andere producten bereid voor consumptie en voornamelijke bestaande uit de voornoemde goederen

more than 30 % but not more than 35 % licorice extract,
meer dan 30 doch niet meer dan 35 gewichtspercenten zoethoutextract,

One bag and I'll toss in a licorice whip.
Eén zak en een dropveter.

Licorice brings fidelity and passion to the marriage.""
Zoethout brengt trouw en passie in het huwelijk.’

That's licorice root tea.
Dat is zoethout thee.

Automatically, he picks one he likes — the brown one with caramel and licorice — and pops it into his mouth.
Onwillekeurig pakt hij er eentje die hij lekker vindt, de bruine met karamel en drop, stopt hem in zijn mond.

That tastes like grain alcohol and licorice.
Dat smaakt naar alcohol en zoethout.

I'm gonna go get some licorice whips.
Ik ga wat dropveters halen.

Although, quite late one night, I woke, remembering the licorice sticks in the pantry, I walked downstairs.
Hoewel ik op een avond vrij laat wakker werd, en dacht aan de dropstaafjes in de voorraadkast, ik liep de trap af.

Just think how many licorice snakes he could buy with a whole week’s rent.
Hoeveel dropslangen zou hij wel niet kunnen kopen voor het geld van een week huur?

Black licorice!
Zwarte drop.

I like my licorice like I like my women.
Ik hou van drop zoals ik van vrouwen hou.

He sniffed the alcohol—it reminded him of licorice—and took a sip.
Hij rook aan de drank – het deed hem denken aan zoethout – en nam een slokje.

Hey, Pop. Your Benny Goodman, he could play the licorice stick.
Benny Goodman die kon er wat van.

It smells like licorice.
Het ruikt naar drop.

Licorice, licorice.
Zoethout, zoethout

She was out three minutes later with a Band-Aid and a stick of licorice to cheer her up.
Drie minuten later stond ze weer buiten, met een pleister en een stuk drop om haar op te vrolijken.

I heard he tried to strangle her with some licorice rope.
Ik hoorde dat hij haar probeerde te wurgen met een dropveter.

Mmm, just some licorice.
Drop graag.

Peder bends right down and his mouth smells of licorice; his tongue is completely black.
Peder buigt zich naar me toe en zijn mond ruikt naar drop, zijn tong is helemaal zwart.

I don't like black licorice either.
Ik hou ook niet van zwarte drop.

Small beads of black globbed the tips of her lashes, which made them look like tiny licorice lollipops.
Er zaten kleine zwarte klodders op de punten van haar wimpers, waardoor die eruitzagen als piepkleine droplolly’s.