light-dependent reactions oor Nederlands

light-dependent reactions

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Lichtreacties

photosynthetic reactions

voorbeelde

The light-dependent reactions happen inside the thylakoid.
De lichtreacties gebeuren allemaal binnenin de thylakoïde.

Oxygen, the gas we breathe, is a product of the light-dependent reactions of photosynthesis.
Zuurstof, het gas dat wij ademen, is een product van de lichtreacties van fotosynthese.

Light-dependent reactions Water is split in a reaction called photolysis,
Hierbij wordt via fotolyse water gesplitst in protonen, elektronen en zuurstof.

Chlorophyll, a green pigment found in chloroplasts, is an important part of the light-dependent reactions.
Chlorofyl, een groen pigment in de chloroplasten, is een belangrijk onderdeel van de lichtreacties.

The ATP and NADPH from the light-dependent reactions are used in the Calvin cycle.
De ATP en NADPH van de lichtreacties worden gebruikt in de calvincyclus.

In the light-dependent reactions, one molecule of the pigment chlorophyll absorbs one photon and loses one electron.
Om dit te doen, absorbeert elk molecuul chlorofyl een foton van licht en verliest daarbij een elektron.

Amazingly, the first reaction depends upon light from the sun that is just the right color, the right wavelength; otherwise it would not be absorbed by the chlorophyll molecules to initiate the process of photosynthesis.
Verbazingwekkend genoeg is de eerste reactie afhankelijk van zonlicht dat precies de juiste kleur, de juiste golflengte, heeft; anders zou het niet door de chlorofylmoleculen worden opgenomen om het proces van de fotosynthese op gang te brengen.

Light-dependent reaction: the first part of photosynthesis where (sun)light energy is captured and stored by a plant... more
Lichtreactie: het eerste deel van de fotosynthese waarbij (zon)licht wordt gevangen en opgeslagen door de plant...meer

During the light-dependent reaction, protons are pumped across the thylakoid membrane into the lumen making it acidic down to pH 4.
Tijdens de lichtreacties worden waterstofionen (protonen) over het thylakoïdmembraan in het lumen gepompt.

In the first stage, light-dependent reactions or light reactions capture the energy of light and use it to make the energy-storage molecules ATP and NADPH.
Tijdens de lichtreacties wordt lichtenergie omgezet in chemische energie in de vorm van de energiedragende stoffen ATP en NADPH.

In the second part, the Calvin cycle, carbon dioxide from the air and the energy from the light-dependent reactions are used to make a sugar called glucose (Greek gleukos = sweet wine).
In het tweede deel, de Calvincyclus, gebruiken de planten koolstofdioxide uit de lucht en energie van de lichtreacties om genaamd glucose te maken. (Het griekse woord “gleukos” betekent “zoete wijn”).

temperature.Low level lasers produce light-dependent chemical reactions in tissues to relieve the pain.
De lage lasers veroorzaken light-dependent chemische reacties in weefsels om de pijn te verlichten.

In so-called ‘higher plants’, plants that have a vascular system to transport water and minerals, the light-dependent reactions of photosynthesis occur in a membrane inside the plant’s chloroplast that is called the thylakoid membrane.
In zogeheten ‘vaatplanten’, planten die een systeem van vaatbundels hebben waarmee water en mineralen getransporteerd worden, spelen de lichtafhankelijke fotosynthesereacties zich af in een membraan in het bladgroen van de plant dat het thylakoïde-membraan heet.

In the light of the ECHR rulings and reactions, the EESC stresses that the process of defining the limits of economic freedoms and social fundamental rights is also dependent on future judgements and the questions they raise.
In het licht van de uitspraken en reacties van het EHRM onderstreept het EESC dat bij het vastleggen van de grenzen van economische vrijheden en sociale grondrechten ook toekomstige arresten (en die vragen die zij oproepen) een factor zullen zijn.

When light is absorbed, it delivers energy to tissue, and the tissue’s reaction depends on the intensity and exposure time of the light.
Wanneer het licht wordt geabsorbeerd, levert het energie aan weefsel, en de reactie van het weefsel hangt op de intensiteit en blootstellingstijd van het licht af.

Under adverse conditions, the physiologically powerful zooxanthellae do not produce any oxygen anymore (other plants behave in the same way and stop their photosynthetic performance), but only process their carbohydrate supplies into CO2 (light-independent reaction, a breathing process that does not depend on light).
De fysiologisch sterke zoöxanthellen produceren onder ongunstige omstandigheden geen zuurstof meer (dat doen andere planten ook en ze schakelen het fotosyn- theseproces uit), maar zetten alleen hun voorraden koolhydraten in CO2 om (reactie op duisternis of lich- tonafhankelijk ademingsproces).

Depending on how the control panel is programmed, this chain of events culminates in a reaction: the siren sounds, the lights go on or a monitoring station is notified.
Afhankelijk van hoe de centrale is geprogrammeerd, volgt aan het einde van deze keten van gebeurtenissen een reactie: De sirene geeft een akoestisch alarm, het licht gaat aan of er wordt een meldkamer op de hoogte gebracht.

In addition, the reaction rate depends on the amount of vargulin compared to the amount of enzyme: the more vargulin, the longer it takes before it is all converted and the light disappears.
Daarnaast hangt de duur van de reactie af van de hoeveelheid varguline ten opzichte van de hoeveelheid enzym: hoe meer varguline, hoe langer het duurt voordat het allemaal is omgezet en het licht dooft.

The result and the number of treatments depends on the type of pigment and the depth of the pigment. The laser heat can cause a reaction of the skin up to 24 hours after the treatment in the form of heat, light redness and dehydration / vesicles.
Het resultaat en het aantal behandelingen is afhankelijk van het soort pigment en de diepte van het pigment.Door de laser-warmte kan tot 24 uur na de behandeling een reactie van de huid optreden in de vorm van warmte, lichte roodheid en uitdroging/ blaasjes.

However the decision to repaint Armstrong mineral fibre or metal tiles must be considered carefully because, depending upon the tile face pattern (fissures, perforations, scrim etc), the paint type used, and the thickness of the applied coat(s), the tile's technical performance, such as sound absorption, fire reaction, sag, light reflectance etc, may be adversly affected.
Het besluit om Armstrong minerale of metalen tegels over te schilderen moet echter zorgvuldig worden bekeken, omdat afhankelijk van het patroon aan de voorzijde (fissuratie, perforaties, vliezen enz.), het gebruikte verftype en de dikte van de toegepaste laag (of lagen), de technische prestaties van de tegel zoals geluidabsorptie, brandgedrag, doorbuiging, lichtreflectie enz. negatief kunnen worden beïnvloed.