linea oor Nederlands

linea

naamwoord

(astronomy, geology) Any long marking, dark or bright, on a planet or moon's surface.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Linea

dark or bright elongate marking

After he crossed the veneno linea, he headed this way.
Toen hij de " veneno linea " overstak is hij deze kant opgegaan.

linea

After he crossed the veneno linea, he headed this way.
Toen hij de " veneno linea " overstak is hij deze kant opgegaan.

Soortgelyke frases

Fiat Linea
Fiat Linea

voorbeelde

Subject: Proposed tax on Spanish/Gibraltar border at La Linea
Betreft: Geplande belasting aan grenspost La Linea tussen Spanje en Gibraltar

(526) Linea's reply to the Statement of Objections paragraph 4.2.
(526) Antwoord van Linea op mededeling van punten van bezwaar, punt 4.2.

The current mayor of La Linea is proposing a tax on all persons crossing the Spanish/Gibraltar border, with the exception of Spanish workers.
De huidige burgemeester van de plaats La Linea stelt een belasting voor voor alle personen die de grens tussen Spanje en Gibraltar oversteken, met uitzondering van Spaanse werknemers.

Subject: Environmental and public health risks posed by an overhead power line (Unión de la linea Aragón-Frontera Francesa con la linea Sentmenat-Sallente)
Betreft: Risico's voor het milieu en de volksgezondheid van de hoogspanningskabel die de verbinding moet vormen met de hoogspanningsleiding tussen Aragón—Franse grens en Sentmenat—Sallente

On its corrugated light-alloy metal skin were painted the words IBERIA—LINEAS AEREAS ESPANOLAS.
Op zijn golfplatenhuid van een lichte legering stonden dewoorden IBERIA-LINEAS AEREAS ESPANOLAS.

*Linea adeps: literally, “fat line.”
Linea adeps, letterlijk vet - lijn.

(iv) meat of the head with the exception of the masseters, the non-muscular part of the linea alba, the region of the carpus and the tarsus, bone scrapings and the muscles of the diaphragm (unless the serosa has been removed).
iv) hoofdvlees (behalve de kauwspieren), het niet-musculaire deel van de linea alba, vlees uit de omgeving van het voorkniegewricht en het spronggewricht, en vleesresten die van de beenderen zijn geschraapt, en de spieren van het middenrif (tenzij het sereus vlies is weggenomen).

whereas a targeted campaign of harassment has impeded a number of emblematic cases involving corruption and transitional justice, with human rights defenders working in this context, including judges and lawyers, facing intimidation and trumped-up legal complaints; whereas Iván Velasquez, Director of the internationally recognised International Commission against Impunity in Guatemala (CICIG), is also facing charges and is subject to an ongoing smear campaign; whereas emblematic cases in the field of transitional justice are moving forward, such as those involving Molina Theissen and CREOMPAZ, or those on corruption in the La Linea y Coparacha cases, among others;
overwegende dat een gerichte campagne van intimidatie de afwikkeling van een aantal belangrijke zaken betreffende corruptie en overgangsjustitie heeft belemmerd, waarbij mensenrechtenactivisten betrokken waren, en waarbij rechters en advocaten werden geïntimideerd en te maken kregen met verzonnen juridische klachten; overwegende dat ook tegen Iván Velasquez, directeur van de internationaal erkende Internationale Commissie tegen straffeloosheid in Guatemala (CICIG), klachten zijn ingediend, en dat hij het mikpunt is van een voortdurende lastercampagne; overwegende dat belangrijke zaken betreffende overgangsjustitie worden behandeld, zoals de zaak van Molina Theissen en CREOMPAZ, of de corruptiezaken rond La Linea y Coparacha;

After he crossed the veneno linea, he headed this way.
Toen hij de " veneno linea " overstak is hij deze kant opgegaan.

(Community trade mark - Opposition proceedings - Application for Community figurative mark Linea Natura Natur hat immer Stil - Earlier Community figurative mark natura selection - Relative ground for refusal - Likelihood of confusion - Similarity of the signs - Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 40/94 (now Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009))
(Gemeenschapsmerk - Oppositieprocedure - Aanvraag voor gemeenschapsbeeldmerk Linea Natura Natur hat immer Stil - Ouder gemeenschapsbeeldmerk natura selection - Relatieve weigeringsgrond - Verwarringsgevaar - Overeenstemmende tekens - Artikel 8, lid 1, sub b, van verordening (EG) nr. 40/94 (thans artikel 8, lid 1, sub b, van verordening (EG) nr. 207/2009))

The press and the city councils of La Linea and Algeciras, Spain, have communicated widely about the dumping of oil and hydrocarbon waste just inside Gibraltar national waters, with large oil spills on the nearby Spanish coast as a direct consequence.
De pers en de gemeenteraad van La Linea en van Algeciras, Spanje, hebben uitgebreid aandacht besteed aan het lozen van olie en koolwaterstofafval juist binnen de nationale wateren van Gibraltar, met als direct gevolg dat de nabij gelegen Spaanse kust met olie is besmeurd.

Therefore, in this case, even if the decisions of the Oficina Española de Patentes y Marcas to which the applicant refers constitute factors which, although not decisive, appear to indicate that the element ‘lineas aereas del mediterraneo’ is not very distinctive, the fact remains that the Board of Appeal did not err in finding, on the grounds set out in paragraphs 32 and 33 above, that that element was none the less not negligible in the overall impression produced by the mark applied for.
Ook al vormen de beslissingen van de Oficina Española de Patentes y Marcas, waarnaar verzoekster verwijst, een factor die zonder beslissend te zijn erop wijst dat het element „lineas aereas del mediterraneo” een gering onderscheidend vermogen bezit, de kamer van beroep heeft in casu bijgevolg geen onjuiste beoordeling gemaakt door om de in de punten 32 en 33 supra uiteengezette redenen ervan uit te gaan dat dit element toch niet verwaarloosbaar was voor de door het aangevraagde merk opgeroepen totaalindruk.

They created “a line,” La Linea, and it has been operating now for years.
Men creëerde ‘een linie’, La Linea, en die is nu al jaren operationeel.

In its reply of 31 July 1995(90), NOE provided the names of Nintendo's main distributors and subsidiaries within the EEA and a copy of the formal distribution agreement with the Italian distributor, Linea.
In zijn antwoord van 31 juli 1995(90) verstrekte NOE de namen van de belangrijkste distributeurs en dochterondernemingen van Nintendo in de EER en een afschrift van de formele distributieovereenkomst met de Italiaanse distributeur, Linea.

Tell me of Linea.
Vertel eens over Linea.

32 First, it should be noted, as the Board of Appeal held in essence in paragraph 23 of the contested decision, that the element ‘lineas aereas del mediterraneo’ is likely to hold the attention of all the relevant consumers, whether or not they are Spanish speakers, due to the fact that, first, within the mark applied for that element is significantly larger than the element ‘lam’ and, second, that element is immediately perceptible because of its position at the beginning of that sign.
32. Ten eerste zij immers opgemerkt dat, zoals de kamer van beroep in punt 23 van de bestreden beslissing in wezen heeft vastgesteld, het element „lineas aereas del mediterraneo” de aandacht van alle relevante consumenten, al dan niet Spaanstalig, kan trekken doordat dit element in het aangevraagde merk duidelijk groter is dan het element „lam” en bovendien onmiddellijk kan worden waargenomen daar het aan het begin van dit teken staat.

The one you call Linea.
De vrouw die u Linea noemt.

My linea what?
Mijn linea wat?

The authorities in La Linea have so far stated that this congestion charge will not be levied on permanent residents of Gibraltar or La Linea.
De autoriteiten in La Línea hebben tot nu toe verklaard dat deze congestiebelasting niet geïnd zal worden bij de vaste inwoners van Gibraltar of La Línea.

I've been studying Linea's journals.
Ik heb Linea's dagboek gelezen.

Nulla dies sine linea (‘Not a day without a line’) — panic and a guilty conscience had guaranteed that.
Nulla dies sine linea – daar hadden paniek en schuldgevoel wel voor gezorgd.

As the Commission has yet to be informed of the concession holder’s financial state during the period concerned, it is unable to put a precise figure on the amounts of public financing granted to Corsica Linea.
Aangezien de Commissie op dit ogenblik voor de periode in kwestie niet over gegevens betreffende de financiële situatie van de opdrachtnemer beschikt, kan zij niet precies vaststellen welke bedragen aan overheidsfinanciering aan Corsica Linea worden betaald.

In 2005, the video for the Jamiroquai song "(Don't) Give Hate a Chance" paid homage to La Linea.
In 2005 bracht Jamiroquai het nummer "(Don't) Give Hate a Chance" uit.

Linea Uomo is Italian, Abitare is Italian,
" Linea Uomo " is Italiaans, " Habitare " is Italiaans.

You know my mother... she tried to cross from the La Linea hills when I was
Ken je mijn mama?Ze probeerde de lijn over te steken naar de bergen toen ik negen was