liniment oor Nederlands

liniment

/ˈlɪnəmənt/ werkwoord, naamwoord

A topical medical preparation intended to be rubbed into the skin with friction, such as to relieve symptoms of arthritis.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

smeersel

naamwoord onsydig

See if there's some liniment over there and turn down that music, would you?
Kijk of er wat smeersel is daar en draai die muziek uit, wil je?

voorbeelde

Why would you rub liniment into the throat?
Waarom zou je het op de keel smeren?

Liniment for the chest.
Zalf op de borst smeren.

There must be something to take up one’s time—some clouds to darn, some weary wings to rub with liniment.
Er moest toch iets zijn om je tijd aan te besteden — een paar wolken stoppen of vermoeide vleugels smeren.

She has already steamed her head, now she will likely be rubbing herself with liniment to keep supple.
Ze heeft al gestoomd en nu zal ze zichzelf wel aan het inwrijven zijn met liniment om soepel te blijven.

The bedroom was inky black and smelled of liniment and bodies, but the world beyond the window was lit and waiting.
De slaapkamer was inktzwart en rook naar zalf en lichamen, maar de wereld achter het raam was verlicht en in afwachting.

Hope you got a good bottle of liniment, but then, you’ve been working in the woods.”
Ik hoop dat je een goede fles zalf hebt, maar jij werkt natuurlijk ook in het bos.’

"""Why is your neighbor offering you liniment anyway?"""
‘Waarom geeft je buurvrouw je überhaupt spierzalf?’

It took me several days of experiments at the worktable to compound correctly the liniment.
Het kostte me diverse dagen van experimenteren om de zalf exact na te maken.

“Gerd, that liniment you have, that has alcohol in it, right?”
‘Gerd, er zit toch alcohol in de zalf die u hebt?’

There's some liniment stuff in the saddlebag, if you wouldn't mind.
Er zit wat zjalf in m'n zadeltasj, alsj je het niet erg vindt.

As the surgeon moved along, he took notes and offered ointments or liniments to some.
Terwijl de dokter langsging, maakte hij aantekeningen en gaf een enkeling een zalfje of olie.

Hair tonic, hair growth liniments, shampooings, hair dyes and hair colorants, creams and cosmetic preparations for skin care
Versterkende middelen voor het haar, smeerzalven voor haargroei, shampoos, haarverf en haarkleurmiddelen, crèmes en cosmetische producten voor de huidverzorging

Lemons, Lennon, liniment.
Limoenen, Lennon, liniment.

I need some liniment.
Ik heb wat olie nodig.

He looks very nice when he’s dressed up, but he always smells of saddle soap and liniment and the stable ...”
Hij ziet er erg leuk uit als hij goed gekleed is, maar hij ruikt altijd naar leerzeep en poetsmiddelen en de stal...'

Hot, moist applications and massage are among the best remedies, although certain liniments also may help.
Warme, vochtige omslagen en massage behoren tot de beste geneesmiddelen, hoewel bepaalde smeerseltjes ook goed kunnen helpen.

Got a bottle of liniment for you right here!
Ik heb hier een fles smeersel voor je liggen!

Now, you go home, take you some ibuprofen, get that pretty wife of yours to rub some liniment on your neck.
Ga naar huis, neem een ibuprofen in, zorg dat je mooie vrouw zalf op je nek smeert.

I bought liniment.
Ik heb olie gekocht.

there is little liniment in the saddle bag.
Er zit wat zjalf in m'n zadeltasj, alsj je het niet erg vindt.

I've been injecting Prontosil and I left some liniment to rub into the throat region.""
Ik heb een prontosil-injectie gegeven en een smeerseltje achtergelaten om de keel mee in te wrijven.""

'Well, I'm not supposed to know about what my father calls the Special Sheep Liniment,' said Tiffany.
'Nou ja, ik hoor niks te weten van wat mijn vader het Speciale Schapensmeersel noemt,' zei Tiffanie.

Horse liniment.
Een paardemiddel.

You couldn't come by two minutes ago... when she was putting horse liniment on my face?
Kon je niet komen voor ze me behandelde met paardenzalf?

Alcoholic liniment gel
Kamferspiritus