lion's share oor Nederlands
lion's share
en
(idiomatic) The majority; a large or generous portion.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
leeuwendeel
en
A generous portion
The lion's share of the increase in investment will have to come from the private sector.
Het leeuwendeel van de hogere investeringen moet van de particuliere sector komen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Until 1939, the pioneers had been doing the lion’s share of the preaching work.
Wat doet u dan?jw2019 jw2019
He owns a couple of small hotels, and the lion's share of a five-star restaurant.""
Ja, de zeven hoofdzondenLiterature Literature
Specifically, Pillar 2 takes the lion’s share of Horizon Europe funding.
Kalibratieprocedurenot-set not-set
But the lion’s share of my capital is gone and with it the interest.”
Ik zie Julie zo, ik weet niet wat te zeggen, moet ik me excuseren?Literature Literature
He'd also keep the lion's share of the company's stock, even in its new iteration.
ExcellentieLiterature Literature
Singer knew the lion’s share of the cash would remain in Makambo’s account.
Neem de telefoon op, Matt, alsjeblieftLiterature Literature
The lion's share - around 40% - of catches under this agreement is accounted for by demersal species.
Ik vind het niet erg om jou te pakken en te lynchen.Maar dat zou mijn naam ruïnerenEuroparl8 Europarl8
‘Blossie,’ he says, as he tidies up the lion’s share, then puts names to the others.
Een zwarte plastic zak?Literature Literature
The lion's share of compulsory expenditure in the PDB 2008 is covered by agricultural spending within heading 2.
Wat doen we hier?not-set not-set
The lion’s share of the pressure Edward Chamberlain pressed upon his sons had landed on Justin’s shoulders.
Dit is alles wat we gevonden hebbenLiterature Literature
He ceased to press for that but he wanted the lion’s share of the spoils.
Ga jij langs die kantLiterature Literature
The lion's share of Cora's fortune?
Zoek je dit soms?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stutgard got the lion's share.""
Er moet zorgvuldig te werk worden gegaan, omdat de geringste verandering in de rol en samenstelling van de bestuursorganen van deze agentschappen gevolgen kan hebben voor de betrokkenheid en inspraakmogelijkheden van de in de Raad van Bestuur vertegenwoordigde groepenLiterature Literature
Five-year-old Luigi, who had a sweet tooth, managed to get the lion’s share.
Dan kun je toch ook zeggen dat iets een omeletje is?Literature Literature
Husbands, in particular, often feel neglected as their wives shoulder the lion’s share of the child care.
Waar kwam dat vandaan?jw2019 jw2019
Ciolino was lucky he’d turned down a lion’s share of the mixed drinks himself.
Gewoon naar onze kajuit, okee?Literature Literature
Well it's not going to be a even split because the lion's share is going to our hero.
Hard werken, jongensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've already done the lion's share of the work.
Het kelboniet in de heuvels stoort hun TransportersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The lion’s share of that hundred and fifty thousand is all his.
De Commissie stelde in haar besluit tot inleiding van de procedure dat de eerste bespreking op # januari # tussen de Hessense autoriteiten en de ambtenaren van DG AGRI als een gebeurtenis kan worden beschouwd waardoor de verjaring overeenkomstig artikel # van Verordening (EG) nr. #/# wordt gestuitLiterature Literature
Sandra got the television and VCR; Banks got the stereo and the lion’s share of the CD collection.
We hebben ' Waterloo Bridge " gezienLiterature Literature
My mother had a man come in, naturally, to do the lion’s share of the work.
Kun je niet tegen armoede?Literature Literature
Prizes meant prize money, and as commanding officer he would have the lion's share of it.
Er moet nog veel werk worden verzet en dat kan en moet lukken.Literature Literature
The lion’s share of our resources come directly from insurance companies.
De Commissie stelde in haar besluit tot inleiding van de procedure dat de eerste bespreking op # januari # tussen de Hessense autoriteiten en de ambtenaren van DG AGRI als een gebeurtenis kan worden beschouwd waardoor de verjaring overeenkomstig artikel # van Verordening (EG) nr. #/# wordt gestuitLiterature Literature
“So you’re saying she wondered if Camilla inherited the lion’s share.”
Is dat jou overkomen?Literature Literature
These enormous, fast networks are responsible for the lion's share of the airlines' turnover.
Hier in de buurt staat een huisje dat van jou wasEuroparl8 Europarl8
954 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.