literati oor Nederlands

literati

/ˌlɪt.əˈɹɑː(ɹ).tiː/, /ˌlɪtəˈɹɑti/ naamwoord

Well-educated, literary people; intellectuals who are interested in literature

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

intelligentsia

voorbeelde

I mean, as soon as word gets out... that Norman Mailer is having lunch at the Dragonfly... it's just a matter of time... before the rest of the literati come sweeping in.
Zodra iedereen weet... dat Norman Mailer in de Dragonfly luncht... duurt het niet lang... voor de rest van de literairen komen.

And that's the reason why I walked away from Literati in the first place.
Daarom ben ik ook bij Literati vertrokken.

“Popular while remaining literate,” is what the literati are saying.
“Populair en tegelijk goed onderlegd,” is wat de literatuurkenners erover zeggen.

Now, Brett, what are you doing here among the literati?
En Brett, wat doe je hier, onder de literairen?

It is about a man named Maeng Sa-seong (1360–1438), a member of the literati class during the Joseon Dynasty.
Het gaat over een man genaamd Maeng Sa-seong (1360–1438), een lid van de literaire kringen tijdens de Joseon-dynastie.

That was all part of their- - it's pretty normal, they're all kind of music fans as well as literati.
Dat was allemaal deel van hun- - dat was vrij normaal, ze waren allemaal muziek- - liefhebbers en geletterden.

Richard had set out to cultivate the official class and the literati, and knew many powerful figures, including Earl Li.
Richard had contacten opgebouwd met de geletterde elite en kende veel machtige figuren, onder wie graaf Li.

A "a series of philological essays in the premier weekly of the Hungarian liberal literati, Élet és Irodalom (Life and Literature)" by "distinguished linguists," discussed the reversal in usage by the Goyim riders which turned the out-group definition into an in-group definition.
Een serie van filologische essays in het Hongaarse liberaal literaire weekblad Élet és Irodalom (Leven en Literatuur), geschreven door 'vooraanstaande linguïsten', bediscussieerde de omkering van het woord door de Goj-rijders.

Literati, for example, like Günther Grass, who display responsibility when they get mixed up in politics and describe defects. That is exactly what Europe needs!
Auteurs als Günther Grass bijvoorbeeld, die blijk geven van verantwoordelijkheid wanneer zij zich inmengen in de politiek en wantoestanden aan de kaak stellen, dat is het wat Europa nodig heeft!

This incident raised Baby’s profile with New York’s literati.
Door dit incident steeg Baby in aanzien in de literaire kringen van New York.

A book containing 3,000 rules of etiquette was required reading for the literati.
Een boek met drieduizend gedragsregels was verplichte kost voor de geletterde bevolking.

“No, but what do I know about the literati?
‘Nee, maar wat weet ik nou van de literaire wereld?

Emanuel Mendez da Costa (June 5, 1717 – May 31, 1791) was an English botanist, naturalist, philosopher, and collector of valuable notes and of manuscripts, and of anecdotes of the literati.
Emanuel Mendez da Costa (5 juni 1717 – 31 mei 1791) was een Engelse botanicus, natuuronderzoeker, filosoof en verzamelaar van waardepapieren, manuscripten, en anekdotes van literatoren.

You simply must bring him over to meet Grant and everyone, or you'll be banished from the literati.""
Je móet hem meebrengen om Grant en al de anderen te ontmoeten, of je wordt verbannen uit de literaire kring.’

I'm a " literati ".
Ik heb gestudeerd.

Literati may refer to: Intellectuals or those who love, read, and comment on literature The scholar-bureaucrats or literati of imperial China Literati painting, also known as the Southern School of painting, developed by Chinese literati The literati style of bonsai, consisting of thin, elegant trees in the calligraphic style of literati painting Confucianism, known as the School of Literati The game Literati, a variant of Scrabble developed by Yahoo!
Literati kan verwijzen naar: Intellectuelen Literati (klasse), de klasse van geleerde-bureaucraten van het Rijk China Literati-schilderkunst, ook bekend als de Zuidelijke School van schilderen, ontwikkelt door Chinese literati De literati-stijl, een stijl voor bonsais Het videospel Literati, een variant van Scrabble, ontwikkelt door Yahoo!

My mother complained that she was running the Hotel Literati.
Mijn moeder klaagde vaak dat ze uitbater was van het literatorenhotel.

In the literati itself.
Uit de literaire kringen zelf.

“Going to the Mat: The Literati’s Love-Hate Affair with Irving”
Uitgediept: de haat-liefdeverhouding van literaire recensenten met Irving.”

And joining the Literati is not simply a social affair.
We zijn geen gezelligheidsclub.

Literati was the most respected club on campus.
Literati was een club met prestige.

Welcome to Literati.
Welkom bij Literati.

Literati, kinda dramatic.
Erg dramatisch, Literati.

It was a typical evening chez Hilary, with people from the arts, and publishing, and a smattering of literati.
Het was een typische Hilary-avond, met mensen uit de kunst- en uitgeverswereld plus een paar literatuurkenners.

One thing staggered me a little; the literati had styled him Don Pedro.
Eén ding bracht mij in de war: de auteurs hadden hem don Pédro genoemd.