logbook oor Nederlands

logbook

naamwoord

A book in which events are recorded (logged), as a ship logbook that hold records of the voyage.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

logboek

naamwoord onsydig

nautical: book in which details from journey are recorded

The quantities of each species discarded at sea shall also be recorded in the logbook.
Voorts wordt in het logboek vermeld hoeveel vis van elke soort in zee is teruggegooid.

dagboek

naamwoord onsydig

scheepsjournaal

Processing of products transhipped to the vessel shall be recorded in its logbook.
De verwerking van de overgeladen produkten moet in het scheepsjournaal worden vermeld.

scheepsjournal

voorbeelde

Article 15(1) of the Control Regulation provides that masters of EU fishing vessels of 12 metres length overall or more have to record logbook information by electronic means.
Krachtens artikel 15, lid 1, van de controleverordening moeten kapiteins van EU-vissersvaartuigen met een lengte over alles van 12 m of meer de logboekgegevens elektronisch registreren.

"The permitted margin of tolerance in estimates recorded in the fishing logbook of the quantities in kilograms of fish retained on board shall be 10 % for all species.
Voor de in het visserijlogboek vermelde ramingen van de in kilogram uitgedrukte hoeveelheden aan boord gehouden vis geldt een tolerantiemarge van 10 % voor alle soorten.

if mandated by the competent authority, a copy of the relevant logbook entries as specified in points SFCL.115(d), SFCL.155(b), SFCL.200(f) and SFCL.215(d).
indien verplicht gesteld door de bevoegde autoriteit, een kopie van de relevante logboekgegevens als gespecificeerd in de punten SFCL.115, onder d), SFCL.155, onder b), SFCL.200, onder f), en SFCL.215, onder d).

Information concerning fishing gear characteristics to be recorded in the logbook
Gegevens betreffende het vistuig die in het logboek moeten worden geregistreerd

The master shall notify the vessel’s catch by submitting to Mauritius its fishing logbooks for the period of its presence in the Mauritius waters.
De kapitein meldt de vangsten van het vaartuig door toezending aan Mauritius van de tijdens de aanwezigheid in de Mauritiaanse wateren ingevulde visserijlogboeken.

Any third country may submit to the Commission a request for recognition of certificates, service record books or logbooks issued by its authorities.
Elke derde land kan bij de Commissie een verzoek tot erkenning van door zijn autoriteiten afgegeven certificaten, dienstboekjes of logboeken indienen.

The masters of the vessels shall send copies of the logbook to the Ministry responsible for fisheries in São Tomé and Príncipe and to the scientific institutes specified in point 4 of Section 2 of Chapter I, no later than 14 days after landing has been completed for the journey concerned.
De kapitein van het vaartuig verstuurt uiterlijk 14 dagen na het einde van de aanlanding van de betrokken reis kopieën van het logboek naar het voor visserij bevoegde ministerie van Sao Tomé en Principe, alsook aan de in hoofdstuk I, afdeling 2, punt 4, vermelde wetenschappelijke instituten.

The logbook is kept in equivalent live weight of fish and mentions the conversion factors used in the evaluation.
In het logboek wordt het gewicht in equivalent levend gewicht genoteerd en worden de in de evaluatie gebruikte omrekeningsfactoren vermeld.

Third-country fishing vessels fishing in the waters of the Department of French Guyana shall keep a logbook corresponding to the model appearing in Part II of Annex V.
Vissersvaartuigen van derde landen die vissen in de wateren van het Franse departement Guyana moeten een logboek bijhouden volgens het model in bijlage V, deel II.

90% Italian vessels between 12 and 15 metres ( 15% of the total fleet ) were exempted from the electronic logbook requirement.
90% van de Italiaanse vaartuigen tussen 12 en 15 meter ( 15% van de totale vloot ) werd vrijgesteld van het vereiste om te beschikken over een elektronisch logboek.

Such cumulative total shall be recorded in the paginated logbook referred to in point (a
Dit cumulatieve totale gewicht dient in het onder a) bedoelde gepagineerde logboek te worden vermeld

ICCAT inspectors shall register the inspections undertaken and any infringements detected in the fishing vessel’s logbook.
De ICCAT-inspecteurs registreren de verrichte inspecties en alle vastgestelde inbreuken in het logboek van het vissersvaartuig.

The master shall be responsible for the accuracy of the data recorded in the fishing logbook.
De kapitein is verantwoordelijk voor de juistheid van de in het visserijlogboek vermelde gegevens.

Nevertheless, for aircraft not used in commercial air transport other than large aircraft, the person or organisation that declared the component unserviceable may transfer its custody, after identifying it as unserviceable, to the aircraft owner provided that such transfer is reflected in the aircraft logbook or engine logbook or component logbook.
Voor niet in het commercieel luchttransport gebruikte luchtvaartuigen, behalve grote luchtvaartuigen, kan de persoon of organisatie die het onderdeel onbruikbaar verklaarde, het beheer over het onderdeel na het als onbruikbaar te hebben aangemerkt nochtans overdragen aan de eigenaar van het luchtvaartuig, mits de overdracht in het luchtvaartuig-, motor-, of componentlogboek wordt vermeld.

Without prejudice to paragraph 2, certificates of qualification, service record books or logbooks issued in accordance with the national rules of a third country that is linked to a navigable inland waterway of a Member State stipulating requirements that are identical to those laid down pursuant to this Directive shall be valid on all Union inland waterways, subject to the procedure and the conditions set out in paragraphs 4 and 5 of this Article.
Onverminderd lid 2 zijn kwalificatiecertificaten, dienstboekjes of logboeken die zijn afgegeven overeenkomstig de nationale regelgeving van een derde land dat in verbinding staat met een bevaarbaar binnenwater in een andere lidstaat, en waarin eisen worden gesteld die identiek zijn aan die welke krachtens deze richtlijn zijn vastgesteld, geldig op alle binnenwateren in de Unie, met inachtneming van de procedure en de voorwaarden zoals uiteengezet in de leden 4 en 5 van dit artikel.

(iii) logbooks, laboratory notebooks, files, worksheets, print-outs of computer-stored data, etc.; checking of calculations, where appropriate;
iii) logboeken, laboratoriumaantekenboeken, dossiers, losse aantekeningen, uitdraaien van computergegevens, enz., controleberekeningen, indien van toepassing,

Probably nothing, but he made a note of it in his logbook, along with the time: eleven-fifteen.
Vermoedelijk niets, maar evengoed maakte hij een aantekening in zijn logboek, achter de tijd: 23:15 uur.

Masters of Community fishing vessels authorized to carry out fishing activities in the areas, hereinafter referred to as effort zones, defined in Article 1 of Council Regulation (EC) No 685/95 ( 3 ) ►M3 and in Article 1 of Council Regulation (EC) No 779/97 ( 4 ), ◄ shall record the information referred to in Article 19 e of Council Regulation (EEC) No 2847/93 ( 5 ) in their logbooks in accordance with the model shown in Annex I.
De kapiteins van vissersvaartuigen uit de Gemeenschap die gemachtigd zijn visserijactiviteiten uit te oefenen in de gebieden, hierna inspanningszones genoemd, bepaald in artikel 1 van Verordening (EG) nr. 685/95 van de Raad ( 3 ) ►M3 en in artikel 1 van Verordening (EG) nr. 779/97 van de Raad ( 4 ) ◄ , registreren de in artikel 19 sexties van Verordening (EEG) nr. 2847/93 van de Raad ( 5 ) bedoelde gegevens in het logboek waarvan het model is opgenomen in bijlage I.

(a) record their cumulative production by species (FAO 3 Alfa Code), by live weight (Kg), and product form in a production logbook; or
a) registreren hun gecumuleerde productie, in kilogram levend gewicht, per soort (FAO alfa-3-code) en per productvorm in een productielogboek, of

report all defects found during operations to the CAMO or CAO through the logbook;
alle tijdens activiteiten vastgestelde defecten via het logboek rapporteren aan de CAMO of CAO;

relevant vessel documentation such as logbooks, certifications of registration, vessel storage plans, records of notification and where applicable records of vessel monitoring system (VMS) manual reports
de betrokken vaartuigdocumentatie zoals logboeken, registratiecertificeringen, bevrachtingsplannen, kennisgevingsverslagen en, indien van toepassing, verslagen van handmatige VMS-rapportage

The vessels falling within the scope of such agreements shall be exempt from completing a paper fishing logbook within those waters.
Vissersvaartuigen waarop een dergelijk akkoord van toepassing is, zijn vrijgesteld van het invullen van een visserijlogboek op papier binnen die wateren.

Masters of Community vessels that record in their electronic logbooks the fishing effort information required under Article #b of Regulation (EEC) No #/# shall be exempt from the obligation to transmit effort reports by telex, by VMS, by fax, by telephone or by radio
De kapiteins van communautaire vissersvaartuigen die in hun elektronische logboek de krachtens artikel # ter van Verordening (EEG) nr. #/# vereiste informatie over hun visserijinspanning registreren, zijn vrijgesteld van de verplichting een inspanningsrapport per telex, VMS, fax, telefoon of radio door te geven

These privileges shall be entered in the logbook of the instructors and signed by the examiner.
Deze rechten worden ingeschreven in het logboek van de instructeurs en ondertekend door de examinator.