love-in-a-mist oor Nederlands

love-in-a-mist

naamwoord

Nigella damascena, an annual flowering plant of the genus Nigella, the blooms of which are generally blue in colour, though also found in shades of pink, white or pale purple.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

juffertje-in-het-groen

naamwoord

Nigella damascena

voorbeelde

Borders are filled with dahlias, hollyhocks, yellow and white irises, lilac and love-in-a-mist.
De borders staan vol met dahlia’s, stokrozen, gele en witte irissen, seringen en juffertjes in ’t groen.

“I remember buying love-in-a-mist because I liked the name and the picture.”
‘Ik weet nog dat ik Brandende Liefde kocht omdat ik de naam en het plaatje zo mooi vond.’

I loved the mild summer rain in Bitterfeld, a mist of damp and smoke and chemicals.
Ik hield ook van de lauwwarme zomerse motregens in Bitterfeld, een nevel van vocht en rook en chemische stoffen.

The delicately elegant Love-in-a-Mist flower.
De fijn elegante Love-in-a-Mist bloem.

The fruits resemble the fruits of love-in-a-mist, but not surrounded by a wrap.
De vruchten lijken op de vruchten van de liefde-in-a-mist, maar niet omgeven door een wrap.

Love-in-a-mist light blue (Nigella damascena)
Liefde-In-A-Mist lichtblauw (Nigella damascena)

Love-in-a-mist lilac (Nigella damascena)
Liefde-In-A-Mist lila (Nigella damascena)

'Love in a mist' is a digital stamp which I have drawn and is perfect to use on a greeting card or tag.
'Love in een nevel' is een digitale stempel die ik heb getrokken en is perfect om te gebruiken op een wenskaart of label.

You like to buy a fine handmade silk foulard, Mist' Thomas, for yo' lady-love, sir, in exquisite taste?""
Wilt u soms een mooie handgemaakte zijden foulard kopen, meester Thomas, heel èxclusief, voor de dame van uw dromen?’

Love falls from Heaven and then rises up in a great mist.
Liefde valt vanuit de Hemel en dan stijgt het op in een grote mist.

The outline of the greenhouse door disappeared in a darkened mist before their eyes when they both fainted between their orchids, lily’s, Bromeliads and other exotic plants that shared every day in their love.
De afgelijnde omtrek van de serredeur verdween in een steeds donker wordende mist voor hun ogen toen ze beiden bewusteloos neervielen tussen hun orchideeën, lelies, bromelia’s en andere exotische planten die iedere dag in hun liefde deelden.

Spread Your Love, so that it alights upon all souls, all faiths, all creeds, all nations — like a mist to enrapture all God‘s children in unity.
Verbreid Uw Liefde zodat Zij neerstrijkt op alle zielen, alle geloofsovertuigingen, alle gezindten, alle naties – als een nevel om al Gods kinderen eensgezind in vervoering te brengen.

Someone used the tape so make flowers in combination with fabric, beads, and glimmer mist and since I am a quilter too I have boxes with the most lovely fabrics so I have it a try Groetjes, Frea
Iemand maakte er bloemen van in combinatie met stof, glimmermist, kralen, en omdat ik als quilter boxen vol met de mooiste quiltstofjes heb ben ik aan de slag gegaan met dit and here's the result.

But I love the extra antioxidant protection this product brings when I am concerned with UV damage, or skin dehydration in harsh dry winters. I apply a generous misting of Elixir, followed by a couple of drops of Serum, another misting of Elixir, and finish with a tiny amount of Day Balm before I head out to face the day!
Maar ik hou van de extra antioxiderende bescherming die dit product biedt als ik me zorgen maak over UV-schade of uitdroging van de huid in strenge droge winters.Ik breng een royale hoeveelheid Elixir aan, gevolgd door een paar druppels Serum, nog een beetje Elixir, en eindig met een kleine hoeveelheid Dagbalsem voordat ik naar buiten ga om de dag Gebruikersnaam of e-mailadres *

And high in the air flew the first stork, and the second followed; a lovely child sat on the back of each, and they sank down on the open field, kissed the earth, and kissed the quiet old man; and, as the mist from the mountain top, he vanished away and disappeared.
Hoog door de lucht kwam de eerste ooievaar aanvliegen, gevolgd door de tweede. Er zat een lief kindje op hun rug en ze daalden neer op het open veld, ze kusten de grond en ze kusten de oude, zwijgzame man, en hij verdween, als Mozes op de berg, gedragen door de mist.

Og And high in the air flew the first stork, and the second followed; a lovely child sat on the back of each, and they sank down on the open field, kissed the earth, and kissed the quiet old man; and, as the mist from the mountain top, he vanished away and disappeared.
Hoog door de lucht kwam de eerste ooievaar aanvliegen, gevolgd door de tweede. Er zat een lief kindje op hun rug en ze daalden neer op het open veld, ze kusten de grond en ze kusten de oude, zwijgzame man, en hij verdween, als Mozes op de berg, gedragen door de mist.

See the morning mist slowly lift from the mountainside on your early walk, smell the odours of thyme and oregano, see squirrels and badgers cross your path while the echoes of a woodpecker's knocking ring through the forest. Breathe in, feel whole. Enjoy the lovely Mediterranean climate and its overwhelming natural beauty during the day.
Als je ‘s morgens tijdens een wandeling, de nevels uit de ‘kreuken’ van de bergen ziet kruipen, de tijm en oregano onder je voeten ruikt, de eekhoorntjes en dassen ziet rondrennen terwijl het bos akoestische diepte krijgt door het geklop van de specht, dan kun je de verfrissende ochtendenergie tot diep in je vezels opsnuiven.

Tattererd Angels Glimmer Mist are a hot item and so they should because they are a wonderful product!! in this class we are going to apply various techniques using the glimmermists to create wonderful background pages in our book. of course Ranger products will be used often!! you will love how we finish the covers.
In deze workshop gaan we allerlei technieken toepassen om prachtige achtergronden te maken in onze boek. Natuurlijk zullen de Ranger producten vaak gebruikt worden in deze les!! Je zal helemaal blij zijn met de afwerking van de covers!