Astrid Lulling
Astrid Lulling
lull oor Nederlands
lull
en
A period of rest or soothing
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
wiegen
You spend a night in my neighborhood, lulled to sleep by gunfire!
Kom jij eens een nacht in mijn buurt, in slaap gewiegd door pistoolschoten.
kalmeren
en
to cause to rest
They lull too easy
Ze kalmeren te snel
in slaap wiegen
en
to cause to rest
You spend a night in my neighborhood, lulled to sleep by gunfire!
Kom jij eens een nacht in mijn buurt, in slaap gewiegd door pistoolschoten.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sussen · pauze · rust · stilte · gerustheid · wapenstilstand · stilstand · kalmte · bedaardheid · bewegingloosheid · rustigheid · roerloosheid · strakheid · bestand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Had she dared, she would have taken the white girl in her arms and lulled her like a child.
De leiding stimuleert medewerkers om innovatieve oplossingen aan te dragen en kennis uit te wisselenLiterature Literature
You're trying to scare the kid, not lull it to sleep.
Ivermectine gevoelige collies verdroegen tot # maal de aanbevolen dosis zonder enig schadelijk effectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lucie was half dozing off, lulled by the slow rocking of the steel mastodon slicing through the countryside.
Ik heb nachtmerries waar hij in voorkomtLiterature Literature
After the anticipation of the operation and the acute days following it, there came a lull.
Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van # oktober #, gesloten in het Paritair Comité voor het bouwbedrijf, tot wijziging van de collectieve arbeidsovereenkomst van # november # tot wijziging en coördinatie van de statuten van het "Fonds voor bestaanszekerheid van de werklieden uit het bouwbedrijf"Literature Literature
Vice-President The following spoke: Astrid Lulling and Edite Estrela .
Heb je misschien iets zoals sprinkhanen, of regenwormen misschien?not-set not-set
The following had spoken: Astrid Lulling, before the vote, on Amendment 1.
Grootofficiernot-set not-set
The quiet roar of the motor and the measured roar of the gravel under our fenders lulled us to sleep.
Dat zien we nog welLiterature Literature
We' ve seen lulls in activity before
Ik heb geen ideeën meer, man- Dag, schatjeopensubtitles2 opensubtitles2
The power of his aircraft lulled him into precipitate action.
Het hotel van..." Hobb' s End Horror "Literature Literature
I could see that, as you were dangling over the boiling cauldron, no doubt lulling the ogres into a false sense of security
Hé, zeg dat nou nietopensubtitles2 opensubtitles2
The suspicion of the Guest that was inherent in his nature, a rock in his life, was lulled.
Sommige mensen zijn slim geboren, net zoals anderen mooi geboren wordenLiterature Literature
Finally the steady rhythm of the clicking wheels lulled him into an almost dreamless sleep.
De mediane leeftijd was # jaar (interval # jaar), met # % van de patiënten # jaarLiterature Literature
They ask the perfect questions to keep the conversation flowing, warding off any lulls.
Het feit dat voor een aantal in de lijst opgenomen evenementen slechts dient te worden voorzien in voldoende niet-rechtstreekse uitzendingen, versterkt de proportionaliteit van de maatregelen van het Verenigd KoninkrijkLiterature Literature
It was all meant to lull him, of course, the playing at stones, the politeness.
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van # juni # over het voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de productie van en de handel in broedeieren en kuikens van pluimvee (gecodificeerde versie) (COM#- C#-#/#- #/#(CNSLiterature Literature
He couldn’t allow the niceties and vagaries of police procedure to lull him into complacency.
We hebben een winnaarLiterature Literature
It was then that her nightmares turned against her, and she started needing lull.
het teeltplan en de teeltmethodeLiterature Literature
The Presidency's involvement in this issue was extremely negative and it was greatly assisted by Mrs Lulling, who boycotted the vote on my report.
Zeg Zaf om ze te passeren en te zien wat er aan de hand isEuroparl8 Europarl8
But when there was a lull in conversation he said with complete sincerity: ‘Mrs Hillhurst, this tea is delicious.’
Ik ga uitzoeken met wieLiterature Literature
I am sorry, Mrs Lulling, but the debate is closed.
En hebben we, mogelijkerwijs, over treinen gedroomd?Europarl8 Europarl8
The following spoke: László Kovács and Astrid Lulling .
Wanneer er voor het vacante mandaat slechts één kandidaat is, verloopt de stemming in één stembeurtnot-set not-set
I clung to her last words, the glue that held me together as I struggled to resist the deep lull of sleep.
Wat zou dat probleem zijn?Literature Literature
But every time the itch lulled for a moment, it was only to flare up somewhere else.
De toelage mag de brutoloonlast dekken, evenals de werkingskosten, met inbegrip van de opleidingskosten en de kosten voor de aankoop van materieel in verband met dit supplementair personeel, op voorwaarde dat deze werkingskosten niet meer bedragen dan een derde van de toelageLiterature Literature
Rachel and Nicola went out for lunch separately, and it was mid afternoon before there was a lull.
Bij de bepaling van de beste beschikbare technieken moet in het algemeen of in specifieke gevallen bijzondere aandacht worden besteed aan onderstaande factoren, waarbij rekening moet worden gehouden met de te verwachten kosten en baten van een maatregel en het voorzorg-en het preventiebeginselLiterature Literature
The lull in the conversation following the moving of their position gave him an opportunity to make his excuses.
Je zei dat er een reden wasLiterature Literature
A few more came through without incident then there was a lull before the next group came up.
Gedaan te Brussel, # maartLiterature Literature
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.