luminous yellow oor Nederlands

luminous yellow

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

briljantgeel

een kleur, RAL-1026

voorbeelde

He stiffened when the light was reflected in two luminous yellow eyes staring at them.
Hij verstijfde toen het licht werd gereflecteerd door een paar oplichtende, gele ogen die hem aanstaarden.

He seemed to swell in size, and all I could see was his luminous yellow glare.
Hij leek op te zwellen en ik zag alleen maar zijn heldere, gele woeste blik.

Alice had started riding again, her bruises luminous yellow echoes of the injuries she had endured.
Alice was weer gaan rijden, met inmiddels heldergele plekken als herinnering aan de verwondingen die ze had opgelopen.

Two brightly luminous yellow eyes peering across the top of a boulder at them.
Twee heldere lichtgevende gele ogen die over de rand van een kei naar hen tuurden.

The man was red-faced with cold, a customs office uniform under his luminous yellow tunic.
De man had blosjes van de kou, onder zijn gele vest droeg hij het uniform van de Douanedienst.

When it moved, blinking open luminous yellow eyes, my heart nearly leapt to my throat.
Toen het bewoog, en lichtgevende gele ogen zich openden, sprong m’n hart in m’n keel.

I got a ticket and rushed toward the two luminous yellow cars.
Ik stempelde een kaartje af en haastte me ook naar de twee gele, verlichte wagons.

The ambulances were gone now; two men in luminous yellow coats were arranging cones round the wreckage.
De ambulances waren weg; twee mannen in lichtgevende gele jassen zetten pylonen om het wrak heen.

Not... shocking pink or luminous yellow.
Niet felroze, of fluorescerend geel?

The journey took her through a green landscape along a road lined with luminous yellow broom.
De reis voerde haar door een groen landschap, over een weg met lichtgevend gele brem erlangs.

Then he saw a group of men in luminous yellow jackets moving through the scrub.
Toen zag hij een groep mannen in fluorescerende jacks door het kreupelhout lopen.

Such were Henry’s thoughts as he drove home from the cliffs past luminous yellow rape fields.
Daaraan dacht Henry toen hij langs de stralend gele koolzaadvelden van de klippen naar huis reed.

When I looked down at the sheets, I found them spotted with a softly luminous, yellow-green liquid.
Toen ik neerkeek op de lakens, zag ik dat die vol vlekken zaten van een vaag lichtgevende, geelgroene vloeistof.

In the background Goethe had painted a gray, flat sky, and in the foreground a luminous yellow sea.
Op de achtergrond had Goethe een egale, grijze hemel, en op de voorgrond een bijna lichtgevende gele zee geschilderd.

Great, luminous yellow eyes blinked in the night, and a massive black shadow bounded to his side.
Grote, lichtende gele ogen knipperden in de nacht, en een grote zwarte schim sprong naast hem.

How could he not see the plump girl in luminous yellow oilcloth with a handbag balanced on her head?
Hoe kon een mollig meisje in een lichtgevend gele oliejas met een handtas boven haar hoofd hem in hemelsnaam ontgaan?

He was wearing an apple green T-shirt with the luminous yellow slogan FORCED TO WORK on it in English.
Hij droeg een appelgroen t-shirt met een oplichtend geel opschrift: ‘forced to work’.

A bright strip of luminous yellow hovered in front of my eyes; an angel, perhaps, showing me the path to Heaven?
Een felle strook oplichtend geel brandde voor mijn ogen; was het een engel die me de weg naar de hemel toonde?

The same region of instability extends to include the even more luminous yellow hypergiants, an extremely rare and short-lived class of luminous supergiant.
Hetzelfde gebied van instabiliteit is inclusief de nog fellere gele hyperreuzen, een extreem zeldzame vorm van felle superreus met een korte levensduur.

skin colour: the lemon acquires its colour on the tree; pale to greenish yellow for the ‘early’ fruit and intense, luminous yellow when fully ripe.
kleur van de schil: verkregen op de boom, licht- tot groengeel bij de vroege vrucht en intens, helder geel wanneer de vrucht volledig rijp is.

The most luminous yellow stars, the yellow hypergiants, are amongst the visually brightest stars, with absolute magnitudes around −9, although still less than a million L☉.
De meest lichtsterke gele ster, de gele hyperreus, is tevens één van de meest visueel lichtsterke sterren, met een absolute magnitude van zo'n -9, doch minder dan een miljoen L☉.

Just outside, luminous in yellow light, stood her visitor, calling.
Daarbuiten, vlakbij, oplichtend in geel schijnsel, stond haar bezoeker te roepen.

its colour, acquired naturally on the tree, which is a light yellow to greenish yellow for the ‘early’ lemons, an intense, luminous yellow when fully ripe and a bright yellow (almost fluorescent) during the period of cold winter nights,
zijn kleur, natuurlijk verkregen aan de boom, die varieert van licht- tot groengeel voor de „primeur”-citroenen en die intens, helder lichtgeel is bij optimale rijpheid en levendig (bijna fluorescerend) geel tijdens de periode met koude winternachten;

Various flotation aids sit on the still water or around the edge, some in luminous oranges and yellows.
Diverse drijfgordels liggen op het stille water of op de rand, sommige in lichtgevend oranje of geel.

“There he is, the yellow luminous dot.
‘Daar heb je hem: dat oplichtende gele stipje.