lumpia oor Nederlands

lumpia

naamwoord

A kind of spring roll.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

loempia

naamwoord

a kind of spring roll

voorbeelde

So d’you want a lumpia or two or six?”
Dus, heb je trek in een loempiaatje of twee, zes?’

“Oh, I love lumpia,” said Hugh, more enthusiastically than the comment warranted.
‘O, ik hou van loempia’s,’ zei Hugh, veel enthousiaster dan noodzakelijk bij die mededeling.

As the food spread over the world, it’s given different names such as lumpia in Southeast Asia, cigar roll in Middle East, and egg roll in America.
Terwijl het voedsel zich over de wereld verspreidt, krijgt het verschillende namen, zoals loempia in Zuidoost-Azië, Loempia in het Midden-Oosten en Ei-rol in Amerika.

Easy and cheap lumpia recipe, filled with minced meat, carrots and more.
Gevuld met paprika, kaas en meer. Heerlijk met crème fraiche en limoen.

Lumpia (open both sides)
Lumpia (open beide zijden)

Easy and cheap lumpia recipe, filled with minced meat, carrots and more.
Gevuld met gehakt, wortelen en meer.

Grab one of the lumpia wrappers and place it down on a cutting board (or a hard surface).
Neem een van de loempiavellen en leg die plat neer op een snijplank (of een hard oppervlak).

Depending on how hot it is, you can also wait until the lumpia is golden brown.
Afhankelijk van hoe heet het is kun je ook wachten tot de loempia goudbruin is.

36 photos pour The Lumpia Company
36 foto's voor The Lumpia Company

The word “lumpia” or “lumpiang” in Indonesia or the Philippines, are words directly translated from “ruenbing” (in Chinese, which are rolls originated from China and often consumed in the spring time.
Het woord "lumpia" of "lumpiang" in Indonesië of de Filippijnen, zijn woorden die rechtstreeks zijn vertaald uit "ruenbing" (in het Chinees, rollen die afkomstig zijn uit China en vaak worden geconsumeerd in de lente.

Fold the sides inwards and ROLL it up, just like you would do with a lumpia.
Vouw de zijkanten over de vulling heen en rol deze dan zo strak mogelijk op, net zoals je bij een loempia zou doen.

6 Vegetarian mini lumpias
6 Vegetarische mini loempia’s

Since February, dinner is presented by {Viet View}, offering delicious Vietnamese streetfood specialties like lumpias (spring rolls), rice paper rolls and sticky spare ribs.
Sinds februari is de avondkeuken in handen van {Viet View}, die heerlijke, Vietnamese streetfood-specialiteiten bereidt zoals loempia’s, rice paper rolls en sticky spareribs.

At night we went back home and Sato-san invited us for dinner. I helped preparing Chinese snacks. I thought they were funny shaped lumpia’s but they were not.
In de avond gingen we terug en bood Sato-san om bij hun te komen eten. Ik heb nog meegeholpen met het maken van chinese hapjes, ik dacht dat het een soort raar vormige loempia’s waren, maar het was iets anders, ben de naam vergeten!

From place to place, spring roll has several names such as Lumpia in Southeast Asia, cigar roll in Middle East, egg roll in America.
Van plek tot plaats heeft Loempia verschillende namen, zoals Lumpia in Zuidoost-Azië, Loempia in het Midden-Oosten, Ei-rol in Amerika.

We have raised funds by selling lumpia’s andindonesian dishes and we have collected of old mobile phones we have sold calendars (where some of the children we sponsor are on it)
We hebben geld ingezameld door loempia,s te verkopen, indonesische gerechten te verkopen en we hebben een inzamelingsactie van oude mobiele telefoons gehouden ook hebben we kalenders (waar een aantal van de kinderen die we sponseren op staan) verkocht.

I’m very inspired by this lumpia bebek and would like to make my ‘street food’ version of this spring roll with duck.
Ik ben erdoor enorm geinspireerd en wil graag een soort ‘streetfood’ versie van deze loempia bebek maken.

One of the difficulties in designing a lumpia making machine is the length and accuracy of the rolls.
Een van de moeilijkheden bij het ontwerpen van een loempia making machine is de lengte en de nauwkeurigheid van de rollen.

The ideal set to make the skins for Risolles, Kue Dadar (Dadar Gulung), Sosis Solo and Lumpia.
De ideale pan voor het maken van onder andere de huidjes van Risolles, Kue Dadar (Dadar Gulung), Sosis Solo en Lumpia.

Subsequently, an automatic production line with great production capability and the delightful taste of lumpia earned 100% satisfaction from Jollibee.
Vervolgens, een automatische productielijn met een grote productiecapaciteit en de heerlijke smaak van loempia verdiende 100% tevredenheid van Jollibee .

When frying the lumpia, put the "seam" or moistened opening faced down.
Bij het frituren van de loempia leg je de "naad", of de vochtig gemaakte opening naar beneden.

A variant is the Vietnamese lumpia, wrapped in a thinner piece of pastry, in a size close to a spring roll though, the wrapping closes the ends off completely, which is typical for lumpia
Een variant is de Vietnamese loempia, gewikkeld in een dunner stuk gebak, in een formaat dichtbij een Loempia, de wikkeling sluit de uiteinden volledig af, wat typisch is voor loempia's

You are here: Home / Recipes / Lumpia
Je bent hier: Home / Recepten / Gebakken rijst

Cutting board or something that you can use to roll each lumpia on
Een snijplank of iets waar je de loempia's op kunt rollen Bronnen

1. In a frying pan, heat oil deep enough that wrapped lumpia is half-submerged.
Snijd de wortel en bleekselderij in dunne plakken. Verhit de olie in een koekenpan.