lungs oor Nederlands

lungs

naamwoord

Plural form of lung.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

longen

naamwoord

The two lungs of a human being considered as a whole.

I only saw the collapsed lung and internal bleeding.
Ik zag alleen maar een ingeklapte long en een interne bloeding.

ademen

werkwoord

(to) breath

I pour concrete for a living, so stuff gets in your lungs.
Ik werk met cement, dan adem je troep in.

Soortgelyke frases

lung
long

lung disease
longaandoening · longziekte

book lung
Boeklong · boeklong

lunge
Lunge · sprong · stoot · uitval

black lung
pneumoconiose

lung abscess
Longabces

left lung
linkerlong

right lung
rechterlong

Ti Lung
Ti Lung

voorbeelde

In 1979, the Canadian Lung Association sobered many when it flatly stated: “Each year 50,000 Canadians die prematurely from the effects of smoking.
In 1979 werden velen ontnuchterd toen de Canadese Longvereniging zonder omhaal verklaarde: „Ieder jaar sterven 50.000 Canadezen voortijdig aan de gevolgen van roken.

“Am I to understand, then, that you aren’t missing a lung or some other vital organ?
‘Wil dit zeggen dat u geen long of een ander vitaal orgaan mist?

It is a sort of ragout containing veal lungs and heart.
Het is een soort ragout met kalfslong en -hart.

Fuchs was killed in the final lunge towards Moscow. 77 Bartov, Hitler’s Army, 130–1.
Fuchs sneuvelde bij het laatste offensief naar Moskou. 77 Bartov, Hitler’s Army, 130-131.

No fish swimming around in your lungs?”
Geen vissen die rondzwemmen in je longen?’

All you have to do is to breathe deeply; it strengthens the lungs.
Het enige wat je hoeft te doen is diep inademen; het versterkt de longen.

“My dad died of lung cancer,” Theo says, apropos of nothing, and takes another long hit.
‘Mijn vader is overleden aan longkanker,’ zegt Theo vanuit het niets, en hij neemt nog een diepe haal.

She's trying to save as much lung tissue as possible.
Ze probeert zoveel mogelijk longweefsel te behouden.

Finally, one of the other men at his table got up and, pulling off his trousers, lunged for the girl.
Eindelijk stond een van de andere mannen aan zijn tafel op, trok zijn broek naar beneden en greep het meisje.

Tess screamed as she lunged forward, putting herself between the prisoner and the whip.
schreeuwde Tess die vooruit sprong en tussen de gevangene en de zweep dook.

Long-term goals in terms of reducing lung cancer risk attributable to radon exposure (for smokers and non-smokers).
Doelstellingen op lange termijn om het risico op longkanker ten gevolge van blootstelling aan radon (voor rokers en niet-rokers) te verkleinen.

His heart was weakened from years of drug use and his lungs were showing mid-stage emphysema.
Zijn hart was verzwakt door jarenlang drugsgebruik en zijn longen vertoonden een gevorderd stadium van emfyseem.

Now Marron lunged again and this time his left hand shot outward to enclose Dors's right wrist.
Marron sloeg weer toe en deze keer schoot zijn linkerhand toe om de rechterpols van Dors te pakken te krijgen.

He would determine when the water should enter his lungs.
Hij zou zelf bepalen wanneer het water zijn longen binnendrong.

I only saw the collapsed lung and internal bleeding.
Ik zag alleen maar een ingeklapte long en een interne bloeding.

But a few short hours from now, she could be in the operating room, receiving another person’s lungs.
Maar voor hetzelfde geld lag ze over een paar uur al op een operatietafel en kreeg ze de longen van iemand anders.

He panted, unable to get enough air into his lungs.
Hij snakte naar adem, niet in staat voldoende lucht in zijn longen te krijgen.

It was acrid and horrible, lingering in the air every time he took in a lungful of breath.
Het was een afschuwelijke, zurige lucht, die hij steeds naar binnen kreeg als hij diep inademde.

It's lung cancer, he doesn't have long.
Het is longkanker, hij heeft niet lang meer.

Robert Coambs, an assistant professor at the University of Toronto, summarized their attitude: “Lung cancer is 20 years away.
Robert Coambs, wetenschappelijk medewerker bij de University of Toronto, vatte hun houding als volgt samen: „Longkanker komt pas over twintig jaar.

He lunges across me, leaning his body against mine, his hand seeking out something on the driver’s side.
Hij reikt langs me heen, met zijn lichaam tegen het mijne geleund, tastend naar iets aan de bestuurderskant.

The swords clashed together, and then Tiuri made a lunge that Jaro could only just parry.
Snel klikklakten de zwaarden tegen elkaar; toen deed Tiuri een uitval die Jaro maar net kon pareren.

Someone else could give me a lung; I’m still on the donor list and my case will be more urgent now.
Iemand anders kan me ook een long geven; ik sta nog steeds op de donorlijst en ik krijg nu meer prioriteit.

“As some of you may know, I lost my father to lung cancer a few years ago.
"""Zoals sommigen van jullie misschien weten, verloor ik mijn vader een paar jaar geleden aan longkanker."

Realizing that he had been breathing quickly, shallowly, he forced himself to inhale a huge, slow lungful of air.
Nu hij merkte dat hij gejaagd en ondiep had geademd, dwong hij zichzelf langzaam en diep zijn longen te vullen.