magnesia oor Nederlands

magnesia

/ˌmæɡˈniʒə/ naamwoord

magnesium oxide

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

magnesia

naamwoord

Fused magnesia should not, therefore, be regarded as a synthetic product.
Gesmolten magnesia moet bijgevolg niet als een synthetisch product worden aangemerkt.

Magnesia

eienaam

A region that is home to the city of Volos, located in the southwestern tip of Thessaly in north central Greece.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Magnesia

Magnesia (departement)

Magnesia should be added, as it has been identified as a substance meeting the criteria for inclusion in Annex V.
Magnesia dient te worden toegevoegd, aangezien is vastgesteld dat deze stof aan de criteria voor opneming in bijlage V voldoet.

Soortgelyke frases

Bathycles of Magnesia
Bathycles van Magnesia

Magnesia on the Maeander
Magnesia ad Maeandrum

Battle of Magnesia
Slag bij Magnesia

voorbeelde

The direct or indirect procurement from the DPRK by nationals of Member States, or using the flag vessels or aircraft of Member States of food and agricultural products, machinery, electrical equipment, earth and stone, including magnesite and magnesia, wood, and vessels, whether or not originating in the territory of the DPRK, shall be prohibited.
De directe of indirecte aankoop bij de DVK door onderdanen van lidstaten, of met gebruik van schepen of vliegtuigen die de vlag voeren van een lidstaat, van levensmiddelen en landbouwproducten, machines, elektrische apparatuur, aarde en steen met inbegrip van magnesiet en magnesia, hout, en schepen, ongeacht of de goederen al dan niet afkomstig zijn van het grondgebied van de DVK, is verboden.

Nevertheless, they pointed out that consideration should be given to the fact that (i) the product is of strategic importance; (ii) technical failure of magnesia bricks could cause substantial additional costs; and (iii) prices are likely to increase considerably due to other factors
De bedrijfstak wees er niettemin op dat niet over het hoofd mocht worden gezien dat i) het product van strategisch belang is, ii) technische gebreken van magnesiabriketten voor aanzienlijke extra kosten kunnen zorgen en iii) de prijzen waarschijnlijk ten gevolge van andere factoren aanzienlijk zullen stijgen

Crushed natural magnesium carbonate (magnesite), in hermetically-sealed containers, and magnesium oxide, whether or not pure, other than fused magnesia or dead-burned (sintered) magnesia
Natuurlijk magnesiumcarbonaat (magnesiet), fijngemaakt, in hermetisch gesloten recipiënten, en magnesiumoxide, ook indien zuiver, met uitzondering van gesmolten magnesia of doodgebrande magnesia (gesinterd)

The anti-dumping measures concerning imports of chemically bonded, unfired magnesia bricks, whose magnesia component contains at least 80 % MgO, whether or not containing magnesite, originating in the People’s Republic of China, currently falling within CN codes ex 6815 91 00 and ex 6815 99 00, are hereby repealed and the proceeding concerning these imports is terminated.
De antidumpingmaatregelen betreffende de invoer van chemisch gebonden, ongesinterde magnesiabriketten waarvan de magnesiacomponent ten minste 80 % MgO bevat, al dan niet magnesiet bevattend, van oorsprong uit de Volksrepubliek China en momenteel ingedeeld onder de GN-codes ex 6815 91 00 en ex 6815 99 00 worden ingetrokken en de procedure betreffende deze invoer wordt beëindigd.

Whereas the consumption of magnesia bricks remained stable during the period under consideration, the imports from the country concerned have risen by around # % in the same period
Terwijl het verbruik van magnesiabriketten in de beoordelingsperiode stabiel bleef, steeg de invoer uit China in die periode met ongeveer # %

Considering the above, it is unlikely that anti-dumping measures would lead to a shortage of supply or to a non-competitive situation on the Community market, in particular, as Chinese magnesia bricks are still likely to retain the current market share
Gelet op het voorgaande is het onwaarschijnlijk dat antidumpingmaatregelen tot een te gering aanbod of een gebrek aan concurrentie op de EG-markt zullen leiden, omdat de Chinese magnesiabriketten hun huidige marktaandeel naar alle waarschijnlijkheid zullen behouden

Crushed natural magnesium carbonate (magnesite), in hermetically–sealed containers, and magnesium oxide, whether or not pure, other than fused magnesia or dead–burned (sintered) magnesia
Natuurlijk magnesiumcarbonaat (magnesiet), fijngemaakt, in hermetisch gesloten recipiënten, en magnesiumoxide, ook indien zuiver, met uitzondering van gesmolten magnesia of doodgebrande magnesia (gesinterd)

As regards both the importers/traders and the user industries, any impact on prices of magnesia bricks is expected only to be marginal
Wat het belang van importeurs/handelaars en gebruikers betreft: naar verwachting zal het effect op de prijzen van magnesiabriketten slechts marginaal zijn

It shall be prohibited to import, purchase or transfer, directly or indirectly, earth and stone, including magnesite and magnesia, listed in Annex XIi from the DPRK, whether or not originating in the DPRK.
Er geldt een verbod op de directe of indirecte invoer, aankoop of overdracht van de in bijlage XI decies vermelde aarde en steen, met inbegrip van magnesiet en magnesia uit Noord-Korea, ongeacht of deze van oorsprong zijn uit Noord-Korea.

Crushed natural magnesium carbonate (magnetite), in hermetically-sealed containers, and magnesium oxide, whether or not pure, other than fused magnesia or dead-burned (sintered) magnesia
Natuurlijk magnesiumcarbonaat (magnesiet), fijngemaakt, in hermetisch gesloten recipiënten, en magnesiumoxide, ook indien zuiver, met uitzondering van gesmolten magnesia of doodgebrande magnesia (gesinterd)

In addition, the main reserves of magnesite, which is the main raw material of magnesia bricks, are situated in the PRC.
Voorts bevinden de voornaamste reserves van magnesiet, de belangrijkste grondstof van magnesiabriketten, zich in China.

'Modified zirconia' refers to additions of other metal oxides (e.g., calcia, magnesia, yttria, hafnia, rare earth oxides) to zirconia in order to stabilise certain crystallographic phases and phase compositions.
'Gemodificeerd zirkoniumoxide' verwijst naar toevoegingen van andere metaaloxiden, bv. calciumoxide, magnesiumoxide, yttriumoxide, hafniumoxide, zeldzame aardoxiden, enz. aan zirkoniumoxide teneinde bepaalde kristallografische fasen en fasesamenstellingen te stabiliseren.

In view of the termination of the expiry review and given the fact that TRL did not import the product concerned between the date of the entry into force of the Commission Regulation announcing the initiation of the 'new exporter' review and the date of expiry of the anti-dumping measures (at the end of 13 October 2010), it is considered that the 'new exporter' review concerning imports into the Union of certain magnesia bricks originating in the PRC should therefore also be terminated.
Met het oog op de beëindiging van het nieuwe onderzoek bij het vervallen van de maatregelen en gezien het feit dat TRL het betrokken product niet heeft ingevoerd tussen de datum van inwerkingtreding van de verordening van de Commissie die de opening van het nieuwe onderzoek in verband met de "nieuwe exporteur" aankondigde en de datum van het vervallen van de antidumpingmaatregelen (aan het einde van 13 oktober 2010), wordt geoordeeld dat het nieuwe onderzoek ten behoeve van een "nieuwe exporteur" betreffende de invoer in de Unie van bepaalde magnesiabriketten van oorsprong uit de VRC daarom ook moet worden beëindigd.

Thermal barrier coatings made of zirconia, modified with calcia or magnesia by mixing or fusion, are not controlled.
Warmtebarrièrebekledingen gemaakt van zirkoniumoxide, gemodificeerd met calciumoxide of magnesiumoxide door middel van mengen of versmelting worden niet bedoeld.

In this respect it is recalled that the applicant only sold a limited quantity of magnesia bricks at the end of the IP of the original Regulation and thus did not participate in the original investigation, therefore a residual duty of 39,9% was applied to the company.
Opgemerkt zij in dit verband dat de indiener van het verzoek slechts een beperkte hoeveelheid magnesiabriketten op het eind van het OT van de oorspronkelijke verordening heeft verkocht en bijgevolg niet aan het oorspronkelijke onderzoek heeft deelgenomen. Bijgevolg was er een residueel recht van 39,9% op de onderneming van toepassing.

Magnesia for pharmaceutical purposes
Magnesiumoxyde voor farmaceutisch gebruik

Since this production is for the use within the steel industry and none of the steel industry companies cooperated as producers of magnesia bricks (although many of them received questionnaires), this part of production seems to have no significant impact on the Community industry.
Omdat deze productie binnen de staalindustrie wordt gebruikt en geen van de staalproducenten medewerking heeft verleend als producent van magnesiabriketten (ofschoon een groot aantal van hen een vragenlijst ontving), lijkt dit deel van de productie geen significante gevolgen te hebben voor de bedrijfstak van de Gemeenschap.

Commission Regulation (EU) No #/# of # September # initiating a new exporter review of Council Regulation (EC) No #/# imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain magnesia bricks originating in the People’s Republic of China, repealing the duty with regard to imports from one exporter in this country and making these imports subject to registration
Verordening (EU) nr. #/# van de Commissie van # september # tot opening van een nieuw onderzoek ten behoeve van een nieuwe exporteur betreffende Verordening (EG) nr. #/# van de Raad tot instelling van een definitief antidumpingrecht op bepaalde magnesiabriketten van oorsprong uit de Volksrepubliek China, tot intrekking van het recht ten aanzien van een Chinese exporteur en tot registratie van de invoer

For each product type sold by the cooperating producer in the USA on its domestic market and found to be directly comparable to the type of magnesia bricks sold by BRC to the Community, it was established whether US domestic sales were sufficiently representative for the purposes of Article 2(2) of the basic Regulation.
Voor elke door de meewerkende producent in de VSA op de binnenlandse markt verkochte productsoort die rechtstreeks vergelijkbaar is met de door BRC in de Gemeenschap verkochte soort magnesiabriketten, werd vastgesteld of de binnenlandse verkoop in de VSA voldoende representatief was in de zin van artikel 2, lid 2, van de basisverordening.

Fused magnesia obtained by fusion in an electric arc furnace of magnesite that has previously been caustic-burned
Gesmolten magnesia verkregen door smelting in lichtboogoven van tevoren gebrand magnesiet

annul the anti-dumping duty imposed with respect to the applicant by Council Regulation (EC) No 826/2009 of 7 September 2009 amending Regulation (EC) No 1659/2005 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain magnesia bricks originating in the People’s Republic of China (OJ 2009 L 240, p. 7), in so far as the anti-dumping duty that it sets exceeds that which would be applicable if that duty had been determined on the basis of the method applied in the original investigation in order to take account of the fact, in accordance with Article 2(10) of the basic regulation, that Chinese export VAT was not refunded;
het bij verordening (EG) nr. 826/2009 van de Raad van 7 september 2009 tot wijziging van verordening (EG) nr. 1659/2005 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op de invoer van magnesiabriketten uit de Volksrepubliek China (PB 2009, L 240, blz. 7) aan verzoekster opgelegde antidumpingrecht nietig verklaren, voor zover het daarbij ingestelde antidumpingrecht hoger is dan het antidumpingrecht dat van toepassing zou zijn indien het was vastgesteld op basis van de methode die in het oorspronkelijke onderzoek werd toegepast om rekening te houden met de niet-teruggaaf van Chinese BTW bij export overeenkomstig artikel 2, lid 10, van de basisverordening;

Notice of initiation of an expiry review of the anti-dumping measures applicable to imports of certain magnesia bricks originating in the People's Republic of China
Bericht van opening van een nieuw onderzoek in verband met het vervallen van de antidumpingmaatregelen die van toepassing zijn op de invoer van magnesiabriketten van oorsprong uit de Volksrepubliek China

Domestic sales of a particular type of magnesia bricks were considered sufficiently representative when the total domestic sales volume of that type during the IP represented 5 % or more of the total sales volume of the comparable magnesia bricks type exported to the Community.
De binnenlandse verkoop van een bepaald soort werd voldoende representatief geacht wanneer die in het onderzoektijdvak ten minste 5 % bedroeg van de export van die soort naar de Gemeenschap.

The following elements shall be indicated in the commercial invoice accompanying the company’s sales to the Community of chemically bonded, unfired magnesia bricks, whose magnesia component contains at least 80 % MgO, whether or not containing magnesite, which are subject to an Undertaking:
De volgende gegevens moeten worden vermeld op de door de onderneming opgestelde handelsfactuur die de invoer in de Gemeenschap vergezelt van chemisch gebonden, ongesinterde magnesiabriketten met een magnesiagehalte (MgO) van ten minste 80 %, al dan niet magnesiet bevattende, waarop een verbintenis van toepassing is.

The product concerned ('PC') is chemically bonded, unfired magnesia bricks, whose magnesia component contains at least 80% MgO, whether or not containing magnesite, currently falling within CN codes ex 6815 91 00 and ex 6815 99 00.
Het betrokken product ("BP") bestaat uit chemisch gebonden, ongesinterde magnesiabriketten waarvan de magnesiacomponent ten minste 80% MgO bevat, al dan niet magnesiet bevattend, momenteel ingedeeld onder de GN-codes ex 6815 91 00 en ex 6815 99 00.