make up oor Nederlands

make up

/meɪ'kʌp/ werkwoord

(transitive) to constitute; to compose; to form

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

grimeren

Yeah.Some guy he got from the local carnlval. Still ln full make up
Ja, iemand die hij overvallen had van het plaatselijk circus, nog volledig gegrimeerd

schminken

werkwoord

I was a little nervous performing without animation, costume — really — and make-up.
Ik was wat zenuwachtig om zonder animatie, kostuum – écht – en schmink op te treden.

blanketten

verzinnen · vergoeden · opbouw · blanketsel · make-up · schmink · uitmaken · vormen · aanleggen · aanvullen · beslaan · bijeenbrengen · goedmaken · klaarmaken · opmaken · samenstelling · verzinsel · bijleggen · compenseren · constitueren · make‐up · opstellen · samenstellen · verzoenen

Soortgelyke frases

to make up your mind
beslissen · een keuze maken

take off make-up
afschminken

put on make‐up
zich opmaken

put on make-up
schminken · zich opmaken

to make up a story
een verhaaltje verzinnen

make up for
compenseren · goedmaken · vergoeden

make-up
make-up · samenstelling · schmink · vermomming · verzinsel

take off make‐up
afschminken

make‐up
blanketsel · make‐up · schmink

voorbeelde

Are you man enough to make up your own mind about what pleases you?
Ben jij mans genoeg om zelf te bepalen wat je lekker vindt?

“The food in this town totally makes up for having a crazy neighbor.”
‘Het eten in dit stadje weegt ruimschoots op tegen het hebben van een gestoorde buurvrouw.’

In other places she’s making up nonsense syllables.”
En op andere plaatsen voegt ze onzinlettergrepen toe.’

I mean, make up a case or something.
Ik bedoel, verzin een zaak, of zoiets.

WHO MAKE UP THE “GREAT MULTITUDE”?
WIE VORMEN DE „GROTE SCHARE”?

However, where a quality makes up less than # % of the total, prices need not to be reported
Voor kwaliteiten met een aandeel van minder dan # % in het totaal hoeft de prijs evenwel niet te worden meegedeeld

Make up to the mark with the mobile phase (3.4) and mix.
Vul aan tot de streep met mobiele fase (3.4) en meng.

He believed I would simply make up some rubbish for a report and leave him alone.”
Hij dacht dat ik een of ander flutrapport in elkaar zou draaien en hem voortaan met rust zou laten.’

We didn’t come here to fuck, we’re here to make up.
We zijn hier niet naartoe gekomen om te neuken, we zijn hier om ons te verzoenen.

Solution B: Dissolve 1 g of methylene blue in water and make up to one litre.
Oplossing B: los 1 g methyleenblauw op in water en vul aan tot 1 liter.

But I got him the best weed in L.A. To make up for it.
Maar ik heb't beste spul om'm weer op te vrolijken.

They were dark, and the strange make-up only amplified their blackness.
Die waren donker en de vreemde make-up accentueerde nog eens hun zwartheid.

Listen, I know what I did was wrong, but I'm trying to make up for it.
Luister, ik weet dat het verkeerd was, maar dat probeer ik nu goed te maken.

Make up to volume with water. Mix
Vul aan met water tot de streep en meng

What it lacks in ambience, it makes up for in security.
Wat het tekort komt in sfeer, maakt het goed in veiligheid.

The Commission, representing the Union, the Member States and associated countries make up the Public Authorities Board.
De Commissie, die de Unie vertegenwoordigt, de lidstaten en geassocieerde landen vormen de Raad van openbare instanties.

Make up to volume with 0,5 mol/l hydrochloric acid solution (4.2) and mix thoroughly.
Vul met zoutzuur 0,5 mol/l (4.2) aan tot 200 ml en meng.

— Products for making up and removing make-up from the face and the eyes.
— Middelen voor het opbrengen en verwijderen van gelaats- en oogmake-up

So why did she feel like he was making up this story on the fly?
Waarom had ze dan het gevoel dat hij dit verhaal ter plekke verzon?

Lip make-up preparations
Producten voor het opmaken van de lippen

I fetch sheets from the cupboard and make up Marnie’s bed.
Ik haal lakens uit de kast en maak Marnies bed op.

Make up to volume with the 0,5 mol/l hydrochloric acid solution (4.2) and mix.
Vul met zoutzuur 0,5 mol/l (4.2) aan tot de maatstreep en meng.

Lily, those are cartoon characters, and I'm pretty sure you're making up episodes.
Lily, dat zijn tekenfilmfiguurtjes, en ik denk dat je zelf afleveringen verzint.

Seth is acting like I’m crazy, making up the entire story about his relationships with you and Hannah.
Seth doet alsof ik gek ben, dat ik het hele verhaal over zijn relaties met jou en Hannah verzin.

I could never make up my mind whether I was the master.
Ik kon nooit besluiten of ik de baas was.