man-in-the-middle attack oor Nederlands

man-in-the-middle attack

A security attack in which an attacker intercepts and possibly modifies data that is transmitted between two users. The attacker pretends to be the other person to each user. In a successful man-in-the-middle attack the users are unaware that there is an attacker between them intercepting and modifying their data.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Man-in-the-middle-aanval

form of active eavesdropping in which the attacker makes connections with the victims and relays messages between them

voorbeelde

High-frequency traders had hacked time and screen, in what amounted to a man-in-the-middle attack.
Flitshandelaren hadden de tijd en het beeldscherm gehackt in een soort man-in-the-middle-aanval.

ARP spoofing is used during man-in-the-middle attacks.
ARP-spoofing wordt gebruikt tijdens aanvallen van het type man-in-the-middle.

The Diffie–Hellman key exchange by itself does not provide protection against a man-in-the-middle attack.
Het Diffie-Hellman-sleuteluitwisselingsprotocol zonder authenticiteit is niet bestand tegen een man-in-the-middle-aanval.

Authentication is necessary to avoid man-in-the-middle attacks.
Verder is nog authenticatie nodig om een man-in-the-middle-aanval te voorkomen.

They used a variation on the man in the middle attack.
Het is een variant op de'man in het midden'- aanval.

This is called the man-in-the-middle attack and if you think about it, it's pretty scary.
Dit wordt de man-in-the-middle-aanval genoemd – behoorlijk griezelig als je er even bij stilstaat.

It’s called a man-in-the-middle attack.
Het wordt een “man in the middle”-aanval genoemd.

You'd just launch a man-in-the-middle attack with Pineapples.
Je zou een man-in-the-middle-aanval opzetten met Pineapples.

This is similar to a man-in-the-middle attack.
We moeten ons bewust zijn van de mogelijkheid van een man-in-the-middle-aanval.

He loves my zero-day and man-in-the-middle attack.
Mijn zero-Day en man-in-the-middle aanval bevallen hem.

DNSSEC ensures that users communicate with the correct website, preventing ‘man in the middle’ type attacks by fake websites.
DNSSEC zorgt ervoor dat gebruikers met de juiste website communiceren en man‐in‐the‐middle-aanvallen door nepwebsites worden voorkomen.

Software for secure protection against Internet security vulnerabilities, namely, web based security software for antiphishing, anti-pharming, anti-DNS Poisoning, anti-man in the middle attacks, anti- frame spoofing, anti-MD5, anti-virus, anti-spyware, anti-adware, anti-spam
Software voor veilige bescherming tegen kwetsbaarheid op het gebied van internetbeveiliging, te weten op het web gebaseerde beveiligingssoftware tegen phishing, pharming, DNS-poisoning, aanvallen door tussenpersonen, frame spoofing, MD5, virussen, spyware, adware, spam

Drive File Stream encrypts all network traffic and validates host certificates to protect against man-in-the-middle (MITM) attacks.
Drive File Stream versleutelt al het netwerkverkeer en valideert hostcertificaten, zodat wordt beschermd tegen man-in-the-middle-aanvallen (MITM).

Recalls that the personal and confidential individual mail-boxes of selected Members, parliamentary assistants and officials were compromised after Parliament had been subject to a man-in-the-middle attack where a hacker captured the communication between private smartphones and the public Wi-Fi of Parliament;
stipt aan dat werd ingebroken in persoonlijke en vertrouwelijke individuele mailboxen van bepaalde leden, parlementaire medewerkers en functionarissen nadat het Parlement het doelwit was van een man-in-the-middleaanval waarbij een hacker de communicatie tussen particuliere smartphones en het publieke wifi-netwerk van het Parlement aftapte;

The man had very nearly attacked her in the middle of her living room floor and the thought of him made her feel safe?
De man had haar midden op haar woonkamervloer praktisch aangevallen en de gedachte aan hem gaf haar een véílig gevoel?

“I fought with that man because he was in the middle of attacking a woman.
“Ik vocht met die man omdat hij een vrouw aanviel.

Is deeply worried that personal and confidential individual mail-boxes of selected Members, parliamentary assistants and officials have been compromised after the Parliament has been subject to a man-in-the-middle attack where a hacker has captured the communication between private smartphones and the public Wi-Fi of the Parliament; insists that an independent third party ICT security audit be carried out on all parliamentary ICT and telecommunications systems in accordance with the specifications referred to in paragraph 99 with a view to completing a clear roadmap towards a more robust ICT security policy in 2015;
maakt zich ernstige zorgen over het feit dat is ingebroken in persoonlijke en vertrouwelijke individuele mailboxen van bepaalde leden, parlementaire medewerkers en functionarissen nadat het Parlement het doelwit was van een man-in-the-middleaanval waarbij een hacker de communicatie tussen particuliere smartphones en het publieke wifi-netwerk van het Parlement heeft afgetapt; stelt met klem dat de beveiliging van alle ICT- en telecommunicatiesystemen van het Parlement moet worden gecontroleerd door een onafhankelijke derde partij, in overeenstemming met de in paragraaf 99 genoemde specificaties, met het oog op de uitwerking van een duidelijk stappenplan voor een robuuster ICT-beveiligingsbeleid in 2015;

Points specifically to US NSA intelligence programmes allowing for the mass surveillance of EU citizens through direct access to the central servers of leading US internet companies (PRISM programme), the analysis of content and metadata (Xkeyscore programme), the circumvention of online encryption (BULLRUN), access to computer and telephone networks, and access to location data, as well as to systems of the UK intelligence agency GCHQ such as the upstream surveillance activity (Tempora programme), the decryption programme (Edgehill), the targeted ‘man-in-the-middle attacks’ on information systems (Quantumtheory and Foxacid programmes) and the collection and retention of 200 million text messages per day (Dishfire programme);
wijst in het bijzonder op de inlichtingenprogramma's van de NSA in de VS waarmee grootschalig elektronisch toezicht op EU-burgers wordt uitgeoefend door middel van rechtstreekse toegang tot de centrale servers van leidende internetbedrijven in de VS (PRISM-programma), de analyse van inhoud en metagegevens (Xkeyscore-programma), de omzeiling van online encodering (BULLRUN), toegang tot computer- en telefoonnetwerken en toegang tot locatiegegevens, en tot systemen van het Britse inlichtingenbureau GCHQ zoals de stroomopwaartse gegevensverzameling (Tempora-programma), het decoderingsprogramma (Egdehill), de doelgerichte man-in-the-middle-aanvallen op informatiesystemen (programma's Quantumtheory en Foxacid) en de verzameling en bewaring van 200 miljoen SMS-berichten per dag (programma Dishfire);

Lack of security means SMTP connections are at risk for man-in-the-middle and other types of malicious attacks.
Gebrek aan veiligheid betekent dat SMTP-verbindingen bloot staan aan man-in-the-middle-aanvallen en andere typen schadelijke aanvallen.

Man, they did crazy stuff, like attack in the middle of the night while he was sleeping.
Daar deden ze allemaal rare dingen zoals je midden in de nacht overvallen... terwijl hij lag te slapen.

He spun toward the attacker in the middle, but the man was quicker than Khalid had expected.
Hij draaide zich naar zijn belager in het midden om, maar de man was sneller dan hij had verwacht.

If you disable validate negotiate, you will increase susceptibility to man-in-the-middle attacks.
Als u 'validate negotiate' uitschakelt, vergroot u het risico van 'man in the middle'-aanvallen.

Resellers may never be in the position to mount a so-called man-in-the-middle attack.
Resellers mogen nooit in staat zijn zogenaamde man-in-the-middle aanvallen te arrangeren.

The TOTP code is protected by SRP and is thus perfectly safe from man in the middle attacks.
De TOTP-code wordt beveiligd door SRP en is dus absoluut veilig tegen man-in-the-middle-aanvallen. Kwaliteitskeurmerk