mandoline oor Nederlands

mandoline

naamwoord

A utensil used to julienne vegetables.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

mandoline

naamwoord

No call for a mandolin or a guitar.
Geen vraag naar een mandoline of een gitaar.

Soortgelyke frases

Captain Corelli's Mandolin
Captain Corelli’s Mandolin

mandolin
mandoline

voorbeelde

In fact the mandolin is the instrument of my heart.’
Eigenlijk is de mandoline zelfs het instrument van mijn hart.”

"""There's a wolf-note somewhere on the mandolin fretboard."
'Er zit een wolfstoon ergens op de fretboard van de mandoline.

"""Pretty busy, trying to finish that mandolin."""
'Behoorlijk, Ik probeer die mandoline af te krijgen.'

This was when I most missed my mandolin.
Dat was het moment waarop ik mijn mandoline het meest miste.

Captain Corelli's Mandolin was published in the following year, winning the Commonwealth Writers Prize for Best Book.
Het jaar daarop verscheen Captain Corelli's Mandolin, waarmee hij de Commonwealth Writers Prize for Best Book won.

The mandolin continued to play.
De mandoline bleef doorspelen.

There was some kind of deal about him and the mandolin player’s sister but the real thing is—”
Er was gedoe met hem en iets met het zusje van de mandolinespeler, maar waar het om gaat is...’

He had no family except his soldiers and his mandolin, and his heart was here in Greece.
Hij had geen familie, afgezien van zijn soldaten en zijn mandoline, en zijn hart was hier in Griekenland.

They carry their barracks bags too and the things which won’t go in, a guitar here, and a mandolin, a pair of shoes.
Ze dragen ook hun plunjezak en de dingen die er niet ingaan, hier een gitaar, daar een mandoline of een paar schoenen.

A hunchbacked mandolin player in the semi-darkness of a door opening appeared to be playing only for himself.
Een gebochelde mandolinespeler die in de deuropening van een halfduistere kelder alleen voor zichzelf leek te spelen.

Even Virgil Nash, the famous painter and one of the first teachers at the colony, had played the mandolin.
Virgil Nash, de beroemde schilder en een van de eerste docenten van het collectief, had zelfs mandoline gespeeld.

How about mandolins?
Wat zachte mandolines erbij?

Glystra could hear music, the drone of a concertina, tinkle of mandolin and guitar.
Glystra hoorde muziek, het janken van een trekharmonica, het tokkelen van een mandoline en een gitaar.

It was gypsy jazz on guitar, accompanied by bass and mandolin.
Het was zigeunerjazz op gitaar, begeleid door bas en mandoline.

“And by the way,” murmured Lane at last, “did the mandolin come from the bedroom here?”
‘Tussen twee haakjes,’ mompelde Lane, ‘kwam die mandoline hier uit de kamer?’

While she had been in the cachette, Pelagia had rediscovered Mandras’ rifle, Antonio’s mandolin, and Carlo’s papers.
Toen Pelagia in de schuilplaats was, had ze Mandras’ geweer, Antonio’s mandoline en Carlo’s papieren teruggevonden.

It was she who then gave me your mandolin to return to you.
'Zij gaf me ook je mandoline om die aan je terug te geven.

The jukebox was going when they walked in: a local instrumental with lots of accordion and mandolin.
De jukebox speelde toen ze binnenliepen: een lokaal instrumentaal nummer met veel accordeon en mandoline.

Then a mandolin began to sound quite softly in the street under the window of the summer palace.
Toen begon een mandoline zacht te zingen onder de vensters van het zomerpaleis.

Shie, the barber, my mother, and I would sing, and Kisel, the street musician, would accompany us on the mandolin.
Shie, de barbier, mijn moeder en ik zouden zingen, en Kisel, de straatmuzikant, zou ons op de mandoline begeleiden.

Second: why such a weird object as a mandolin at all?
Bovendien, waarom eigenlijk zo’n buitenissig wapen als een mandoline?

Ted played a familiar old folk melody on his fiddle while Tuffy strummed along on his mandolin.
Ted speelde een bekend oud volksliedje op zijn viool, terwijl Tuffy meetokkelde op zijn mandoline.

Musical instruments, namely accordeons, bandonions, basses, cymbals, violas, flutes and violins, guitars, carillons, harps, harmonicas, horns, castanets, clarinets, pianos, double basses, mandolins, music synthesisers, ocarinas, organs, pianos, trombones, bells, hats with bells, musical boxes, tambourines, triangles, drums, trumpets, xylophones
Muziekinstrumenten te weten accordeons, bandoneons, bassen, bekkens, viola's, fluiten, violen, gitaren, carillons, harpen, harmonica's, hoorns, castagnetten, klarinetten, piano's, contrabassen, mandolines, muzieksynthesizers, ocarina's, orgels, piano's, trombones, bellen, schellenbomen, muziekdozen, tamboerijnen, triangels, trommels, trompetten, xylofoons

Accordions, basses, music box toys, cartons (musical instruments), carillons (musical instruments), clarinets, trumpets, double basses, cymbals, flutes, harps, lyres, mandolins, guitars, harmonicas, violins, violas, xylophones, organs, pianos, keyboards (musical instruments) and piano keys, music synthesisers, drums (musical instruments), triangles (musical instruments)
Trekharmonica's, bassen, muziekdozen, kasten (muziekinstrumenten), carillons (muziekinstrumenten), klarinetten, trompetten, contrabassen, cimbalen, fluiten, harpen, lieren, mandolines, gitaren, harmonica's, violen, altviolen, xylofoons, orgels, piano's, toetsenborden (muziekinstrumenten) en pianotoetsen, muzieksynthesizers, trommels (muziekinstrumenten), triangels (muziekinstrumenten)

Clemente’s mandolin player just came over and told me that they’re not sure this is going to ‘work out.’
Meneer Clementes mandolinespeler kwam net naar me toe en zei dat ze niet zeker wisten of dit wel “iets ging worden”.