manuscript oor Nederlands

manuscript

adjektief, naamwoord

Which is handwritten, or by extension typewritten, as opposed to mechanical reproduction

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

manuscript

naamwoord onsydig

book, composition or any other document, written by hand

The recent "Newton Project" digitized all of his manuscripts, so it is now possible to read what he wrote in his own handwriting.
Het recente "Newton Project" digitaliseerde al zijn manuscripten, zodat deze in zijn eigen handschrift kunnen worden gelezen.

handschrift

naamwoord onsydig

book, composition or any other document, written by hand

The recent "Newton Project" digitized all of his manuscripts, so it is now possible to read what he wrote in his own handwriting.
Het recente "Newton Project" digitaliseerde al zijn manuscripten, zodat deze in zijn eigen handschrift kunnen worden gelezen.

kopij

naamwoord vroulike

book, article etc, submitted for reproductive publication

geschreven

adjektief

handwritten, or by extension typewritten

Printed books, newspapers, pictures and other products of the printing industry, manuscripts, typescripts and plans
Artikelen van de uitgeverij, van de pers of van een andere grafische industrie; geschreven of getypte teksten en plannen

handgeschreven

adjektief

handwritten, or by extension typewritten

In principle, we should give the same legal effect as we do to manuscript signatures.
Er moet in principe sprake zijn van dezelfde rechtsgevolgen als in het geval van handgeschreven handtekeningen.

Soortgelyke frases

illuminated manuscript
geïlllustreerd handschrift · geïllumineerd handschrift · verlucht handschrift

manuscript codex
verzamelhandschrift

birch bark manuscript
berkenbasttekst

manuscript map
manuscriptkaart

palm-leaf manuscript
Palmbladmanuscript

voorbeelde

Along with Codex Vaticanus, the Codex Sinaiticus is considered one of the most valuable manuscripts for establishing the original text of the Greek New Testament, as well as the Septuagint.
Samen met de Codex Vaticanus, is de Codex Sinaiticus een van de belangrijkste manuscripten voor de tekstkritiek van het Griekse Nieuwe Testament en van de Septuagint.

The Council, following amendments 2, 9, 18 and 64 incorporated by the Commission, confirmed that original manuscripts are not subject to the resale right as harmonised by the Directive, but stated in a new recital 18 that, under the Berne Convention, Member States may apply a national resale right to this specific category of works.
De Raad neemt de amendementen 2, 9, 18 en 64 over, die ook door de Commissie zijn aanvaard, en bevestigt hiermee dat manuscripten niet vallen onder het volgrecht dat door de richtlijn wordt geharmoniseerd, maar geeft in een nieuwe overweging 18 aan dat de lidstaten op grond van de Bern Conventie een nationaal volgrecht op die bijzondere categorie van werken kan toepassen.

He never imagined this manuscript would actually happen.
Hij had nooit gedacht dat dit manuscript er daadwerkelijk zou komen.

Invoice declarations and invoice declarations EUR-MED shall bear the original signature of the exporter in manuscript.
De factuurverklaring en factuurverklaringen EUR-MED worden door de exporteur eigenhandig ondertekend.

I gather you're against publication of this new manuscript?
Ik neem aan dat u tegen publicatie bent van dat nieuwe manuscript?

These words do not appear in any of the ancient Bible manuscripts but were added later in order to support the false Trinity doctrine.
Deze woorden komen in geen enkel oud handschrift van de bijbel voor, maar werden later toegevoegd ter ondersteuning van de valse Drieëenheidsleer.

, halffinished manuscripts, college magazines, and finally, bottom of the chest, my high school yearbook.
, onvoltooide manuscripten, schoolmagazines en als laatste, onderin de kast, mijn jaarboek van de middelbare school.

Shelves were filled with manuscripts and thick hand-bound books.
De schappen stonden vol met manuscripten en dikke handgebonden boeken.

Origin declarations shall bear the original signature of the exporter in manuscript.
De oorsprongsverklaring wordt door de exporteur met de hand ondertekend.

The form shall be completed either in typescript or in manuscript.
Het formulier wordt hetzij met de schrijfmachine, hetzij met de hand, ingevuld.

Minuscule 807 is a manuscript with a Catena, but only in John 7:53–8:11 without catena.
Minuskel 807 is een handschrift met Catena, maar dit ontbreekt in Johannes 7:53-8:11.

There are also a number of ancient manuscripts that contain a short ending of just about one verse beyond eight; and other manuscripts contain both conclusions.
Er bestaan ook een aantal oude handschriften die na vers acht slechts een kort besluit van ruim één vers hebben; andere handschriften bevatten beide besluiten.

Dalton, in his Cool Jamaica gear, was poring over the Ogilvie manuscript.
Dalton zat, in zijn Cool Jamaica-outfit, over het manuscript van Ogilvie gebogen.

However, an approved exporter within the meaning of Article 23 shall not be required to sign such declarations provided that he gives the customs authorities of the exporting country a written undertaking that he accepts full responsibility for any invoice declaration which identifies him as if it had been signed in manuscript by him.
Een toegelaten exporteur in de zin van artikel 23 behoeft deze verklaring echter niet te ondertekenen, mits hij de douane een schriftelijke verklaring doet toekomen waarin hij de volle verantwoordelijkheid op zich neemt voor alle factuurverklaringen waaruit zijn identiteit blijkt, alsof hij deze eigenhandig had ondertekend.

“In the Middle Ages, manuscript vellum was a very costly material.
‘In de middeleeuwen was perkament voor handschriften een zeer kostbaar materiaal.

‘Is that what you call the place where his manuscripts and papers are kept?’
‘Is dat de plek waar zijn manuscripten en papieren worden bewaard?’

Thanks to Johan for his opinions and non-opinions on my manuscript.
Dank aan Johan voor zijn opmerkingen bij en kritiek op mijn manuscript.

That would explain all the mistakes in the manuscript, Mandy said, and you pretended that didn’t hit a nerve.
Dat verklaart al die fouten in het manuscript, zei Mandy, en je deed net of dat niet door je ziel sneed.

In 1672, Dom Mabillon discovered that, at the end of a manuscript of works of Gregory Nazianzen, there is a praise poem of the late 9th century in Old German, the Ludwigslied, which commemorates the victory of the Frankish army of Louis III over the Vikings on 3 August 881 at the Battle of Saucourt-en-Vimeu.
In 1672 ontdekte Jean Mabillon er op het einde van een manuscript met teksten van de christelijke schrijver Gregorius van Nazianze een Frankischtalige tekst van de 10e eeuw, het Ludwigslied, die de overwinning herdenkt van het Frankische leger van Lodewijk III op de Noormannen op 3 augustus 881 tijdens de Slag bij Saucourt-en-Vimeu.

The manuscript fell into the hands of wicked men (see D&C 10:8) and became known as the lost manuscript, or the lost 116 pages.
Het manuscript viel in handen van goddeloze mensen (zie LV 10:8) en staat sindsdien bekend als het verloren manuscript, ofwel de verloren 116 pagina’s.

A few years after he started circulating the manuscript, d’Erlette vanished.
Een paar jaar na de verspreiding van het manuscript verdween d'Erlette.

A few manuscripts add the words: “Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites!
In enkele manuscripten worden de volgende woorden toegevoegd: ‘Wee jullie, schriftgeleerden en farizeeën, huichelaars!

By June 14, 1828, Joseph Smith’s work on the translation of the Book of Mormon plates had resulted in 116 pages of manuscript.
Op 14 juni 1828 had Joseph Smiths vertaalwerk aan het Boek van Mormon 116 manuscriptpagina’s opgeleverd.

“Someday, when we both have more time, I will show you my Hebrew manuscripts.
‘Wanneer we er een keer de tijd voor kunnen nemen, zal ik u mijn Hebreeuwse manuscripten laten zien.

If Rheinfeld's papers had been the Fulcanelli manuscript, it was over.
Als Rheinfelds papieren het Fulcanelli-manuscript waren geweest, was het voorbij.