material cause oor Nederlands

material cause

naamwoord

The stuff or matter of which something is made.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

stofoorzaak

de stof waaruit een voorwerp ontstaan is en die zich in dit voorwerp bevindt.

voorbeelde

It cannot thus be considered that costs of raw materials caused injury to the Community industry.
De schade die de bedrijfstak van de Gemeenschap heeft geleden is derhalve niet te wijten aan de prijzen van grondstoffen.

But those are merely material causes.
Maar dat zijn de materiële factoren.

The material cause, what it's made out of.
De materiële oorzaak, waarvan het gemaakt is.

These materials cause problems throughout the waste water infrastructure causing blockages and damage.
Deze materialen veroorzaken problemen in de hele infrastructuur voor afvalwater: zij werken verstoppingen in de hand en richten schade aan.

Should not the combination of materials cause abrasion and hurt the squid?’
Zou de combinatie van materialen geen slijtage moeten veroorzaken en het dier moeten verwonden?

In Denmark one woman dies from material causes every 4 months but in Afghanistan, every 26 minutes.
In Denemarken sterft één vrouw per vier maanden aan lichamelijke oorzaken, in Afghanistan is dat één elke 26 minuten.

Democritus believed that nothing happens at random that everything has a material cause.
Democritus geloofde dat niets zomaar gebeurde, zonder materiële oorzaak.

From this alternative he left out ordinary material causes.
Van dit alternatief sloot hij echter materiële oorzaken uit.

Consciousness is also believed to have a material cause.
Van bewustzijn wordt aangenomen dat het ook een materiële oorzaak heeft.

The material cause of a thing is that of which it is made.
De causa materialis is de materiële oorzaak (waar iets van gemaakt is).

Therefore, one should see not only the four material causes but the supreme efficient cause as well.
Daarom dient men niet alleen de vier stoffe lijke oorzaken te zien, maar ook de allerhoogste werkzame oorzaak.

Adhesives and paint attack this material, causing it to become brittle.
Kleefstoffen en verf tasten dit materiaal aan en maken het bros.

I postulated an . . . an outside, non-material cause which might or might not be consciously directed.
Ik postuleerde een... een niet-materiële oorzaak van buitenaf die al dan niet bewust geleid zou kunnen zijn.”

"The ""material cause"" is that the moisture (the clouds) was there at the precise moment when the air cooled."
De ‘materiële oorzaak’ is dat de aanwezige waterdamp (de wolken) aanwezig was op het moment dat de lucht afkoelde.

The Commission therefore concluded that these imports were not a material cause of the injury suffered by the Community industry.
De Commissie stelde derhalve vast dat deze invoer niet een belangrijke oorzaak vormde van de schade die werd geleden door de communautaire bedrijfstak.

This problem is aggravated by the degradation of plastic materials causing them to become invisible and to enter the food-chain.
Deze vervuiling wordt nog verergerd door de desintegratie van kunststoffen, waardoor die onzichtbaar worden en de voedselketen binnendringen.

Many atheists, however, view science through the lens of materialism —a philosophy that assumes purely material causes for the origin of life.
Veel atheïsten zien wetenschappelijk onderzoek echter door de bril van het materialisme: de leer dat materie de enige begin- en eindoorzaak is van alles wat bestaat.

Any damage to the material caused by the extreme heat, such as that produced by laser or arc welding, will not occur.
Enige schade aan het materiaal veroorzaakt door de extreme hitte, zoals geproduceerd door laser of booglassen, zal niet optreden.

Waste fees usually do not distinguish between waste materials causing different environmental impacts since they are usually based on weight or flat rates.
Afvalstoffenheffingen maken gewoonlijk geen onderscheid tussen afvalmaterialen die verschillende milieueffecten veroorzaken, omdat ze meestal zijn gebaseerd op gewicht of op vaste tarieven.

What is clear from the investigation is that, irrespective of their competitive position, their difficult situation is being materially caused by dumped imports.
Wat duidelijk uit het onderzoek blijkt, is dat hun moeilijke situatie, ongeacht hun concurrentiepositie, in aanmerkelijke mate wordt veroorzaakt door de invoer met dumping.

Therefore, the pattern of consumption has provisionally been considered not to have been a material cause of any injury suffered by the Community industry.
Voorlopig wordt vastgesteld dat het verbruikspatroon geen oorzaak was van aanmerkelijke schade voor de EG-bedrijfstak.