maximum admissible concentration oor Nederlands

maximum admissible concentration

The maximum exposure to a physical or chemical agent allowed in an 8-hour work day to prevent disease or injury. (Source: KOREN)

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

toelaatbare maximumconcentratie

The maximum exposure to a physical or chemical agent allowed in an 8-hour work day to prevent disease or injury. (Source: KOREN)

voorbeelde

Table E of that annex lists the microbiological parameters and lays down their maximum admissible concentrations.
Tabel E van deze bijlage somt de microbiologische parameters op en stelt de maximaal toelaatbare concentratie daarvan vast.

They are assessed by comparison with a standard lead solution corresponding to the maximum admissible concentration.
De hoeveelheid ervan wordt geschat ten opzichte van een standaard-loodoplossing die overeenkomt met het maximaal toelaatbare gehalte.

Absence of notification of derogations specific to certain maximum admissible concentrations
Het ontbreken van kennisgeving van specifieke afwijkingen van bepaalde maximaal toelaatbare concentraties

They are assessed by comparison with a standard lead solution corresponding to the maximum admissible concentration
De hoeveelheid ervan wordt geschat ten opzichte van een standaard-loodoplossing die overeenkomt met het maximaal toelaatbare gehalte

Whereas the values fixed for certain parameters must be equal to or lower than a maximum admissible concentration;
Overwegende dat de voor bepaalde parameters vastgestelde waarden gelijk moeten zijn aan of lager dan een maximaal toelaatbare concentratie ;

Both establish a maximum admissible concentration of 50 mg/l.
In beide richtlijnen is een maximaal toelaatbare concentratie van 50 mg/l vastgelegd.

EU maximum admissible concentrations of nitrate in groundwater are frequently exceeded.
De door de EU toegestane maximumconcentraties voor nitraten in grondwater worden herhaaldelijk overschreden.

Groundwater concentrations of certain pesticides also frequently exceed EU maximum admissible concentrations.
Ook de concentraties van bepaalde pesticiden in het grondwater overschrijden herhaaldelijk de door de EU vastgestelde maximumniveaus.

29 Point 20 of Annex IC provides that the maximum admissible concentration for the nitrates parameter is to be 50 mg/l.
29 Deze bijlage I, C, punt 20, voorziet voor de parameter „nitraten” in een maximaal toelaatbare concentratie van 50 mg/l.

Both directives limit the maximum admissible concentration of fluoride in drinking water, regardless of its origin, i.e. naturally present or artificially added.
In beide richtlijnen wordt een maximum toelaatbare concentratie van fluoride in drinkwater vastgesteld, ongeacht de oorsprong daarvan d.w.z. of het fluoride van nature aanwezig is of kunstmatig is toegevoegd.

(The proposal to base the monitoring of compliance on an annual average and maximum admissible concentration is realistic, well established and fully justified).
(Het voorstel om bij het toezicht op naleving van de normen te kijken naar jaargemiddelden en maximaal toegestane concentraties is realistisch, goed onderbouwd en alleszins gerechtvaardigd.)

16 Nor may the principle of proportionality be relied on to justify exceeding the maximum admissible concentrations set out in Annex I to the directive.
16 Het evenredigheidsbeginsel kan geen rechtvaardiging vormen voor overschrijding van de in bijlage I bij de richtlijn genoemde maximaal toelaatbare concentraties.

Approximation of laws ° Quality of water intended for human consumption ° Directive 80/778 ° Implementation by the Member States ° Authorization to exceed maximum admissible concentrations ° Conditions
Harmonisatie van wetgevingen ° Kwaliteit van voor menselijke consumptie bestemd water ° Richtlijn 80/778 ° Uitvoering door Lid-Staten ° Toestemming voor overschrijding van maximaal toelaatbare concentraties ° Voorwaarden

The Spanish Government does not dispute the fact that in the water distribution networks of particular municipalities the maximum admissible concentration for nitrates has been exceeded.
De Spaanse regering bestrijdt niet dat de maximaal toegelaten nitraatconcentratie in de waterleidingnetten van bepaalde gemeenten is overschreden.

That article provides for the possibility of derogating from the "maximum admissible concentration" established by Article 7 of the directive in conjunction with Annex I thereto .
Deze bepaling voorziet in de mogelijkheid om af te wijken van de in artikel 7 juncto bijlage I bij de richtlijn vastgestelde "maximaal toelaatbare concentraties ".

- the values to be fixed by the Member States must be less than or the same as the values shown in the "Maximum admissible concentration" column;
- moeten de door de lidstaten vast te stellen waarden lager dan of gelijk zijn aan de in de kolom ,Maximaal toelaatbare concentratie vermelde waarden;

In both Directives there is a limit concerning the maximum admissible concentration of fluoride in drinking water, regardless of its origin, i.e. naturally present or artificially added.
Beide richtlijnen bevatten een grenswaarde voor de maximaal toelaatbare concentratie van fluoride in drinkwater, ongeacht de oorsprong ervan, d.w.z. van nature aanwezig of kunstmatig toegevoegd.

In both Directives there is a limit concerning the maximum admissible concentration of fluoride in drinking water, regardless of its origin, i.e. naturally present or artificially added.
In beide richtlijnen is een maximum toelaatbare concentratie van fluoride in drinkwater vastgesteld, ongeacht de oorsprong daarvan, dat wil zeggen of het fluoride van nature aanwezig is of kunstmatig is toegevoegd.

In both Directives there is a limit concerning the maximum admissible concentration of fluoride in drinking water, regardless of its origin, i.e. naturally present or artificially added.
In beide richtlijnen is er voor fluoride in drinkwater een grenswaarde voor de maximaal toelaatbare concentratie vastgesteld, ongeacht de herkomst, d.i. van nature aanwezig of kunstmatig toegevoegd.

In respect of the parameter dissolved oxygen, there is no guide level, or maximum admissible concentration, and therefore there is no mandatory standard with which drinking water must comply.
Wat de parameter opgeloste zuurstof betreft, is er geen richtniveau of maximaal toelaatbare concentratie en er is dan ook geen verplichte norm waaraan drinkwater moet voldoen.

In both cases, creosote-treated wood is reported to result in the maximum admissible concentrations of most of the selected PAHs in surface water, groundwater and sediment being considerably exceeded.
In beide gevallen, zo wordt gemeld, worden de maximaal toelaatbare concentraties van de meeste geselecteerde PAK's in oppervlaktewater, grondwater en sediment als gevolg van het gecreosoteerde hout aanzienlijk overschreden.

The nitrate levels clearly exceed those permitted by Table C of Annex I to the Directive, that is to say, they exceed the maximum admissible concentration for nitrates of 50 mg/l.
De nitraatwaarden liggen duidelijk boven de toegestane waarden van bijlage I, C, van de richtlijn, dat wil zeggen boven de maximale nitraatconcentratie van 50 mg/l.