mediant oor Nederlands

mediant

/ˈmidiənt/ naamwoord

(music) The third degree of the diatonic scale.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Mediant

mediant

voorbeelde

In particular, the clause concerning reimbursement was worded in an ambiguous manner: it first stated that the aid will be reimbursed in progressive instalments computed on the basis of revenues deriving from sales (verrà restituito mediante quote progressive calcolate sulla base degli incassi relativi alle vendite), but then added that this would be done in accordance with the mechanisms laid down in the granting decision, which included a chart with a fixed schedule for reimbursement of # % of the principal
In het bijzonder het artikel betreffende de terugbetaling is in dubbelzinnige bewoordingen gesteld: eerst wordt verklaard dat de steun wordt terugbetaald in progressieve afbetalingstermijnen, berekend op basis van de inkomsten afkomstig uit verkopen (verrà restituito mediante quote progressive calcolate sulla base degli incassi relativi alle vendite), maar vervolgens wordt toegevoegd dat dit geschiedt overeenkomstig de bepalingen van het toekenningsbesluit, dat een grafiek bevat met een vast tijdschema voor de terugbetaling van # % van de hoofdsom

In particular, the clause concerning reimbursement (26) was worded in an ambiguous manner: it first stated that the aid ‘will be reimbursed in progressive instalments computed on the basis of revenues deriving from sales’ (verrà restituito mediante quote progressive calcolate sulla base degli incassi relativi alle vendite), but then added that this would be done in accordance with the mechanisms laid down in the granting decision, which included a chart with a fixed schedule for reimbursement of 100 % of the principal.
In het bijzonder het artikel betreffende de terugbetaling (26) is in dubbelzinnige bewoordingen gesteld: eerst wordt verklaard dat de steun „wordt terugbetaald in progressieve afbetalingstermijnen, berekend op basis van de inkomsten afkomstig uit verkopen” (verrà restituito mediante quote progressive calcolate sulla base degli incassi relativi alle vendite), maar vervolgens wordt toegevoegd dat dit geschiedt overeenkomstig de bepalingen van het toekenningsbesluit, dat een grafiek bevat met een vast tijdschema voor de terugbetaling van 100 % van de hoofdsom.

Title of aid scheme or name of company receiving individual aid: Ayudas a la fusión o constitución de cooperativas mediante procesos de integración de las entidades asociativas agrarias de Andalucía
Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Ayudas a la fusión o constitución de cooperativas mediante procesos de integración de las entidades asociativas agrarias de Andalucía

Legal basis: Proyecto de Orden por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas a la fusión o constitución de cooperativas mediante procesos de integración de las entidades asociativas agrarias de Andalucía, y se efectúa su convocatoria para el año 2009
Rechtsgrond: Proyecto de Orden por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas a la fusión o constitución de cooperativas mediante procesos de integración de las entidades asociativas agrarias de Andalucía, y se efectúa su convocatoria para el año 2009

The supertonic and the mediant rang clear and unwavering.
De supertoon en de mediaan klinken helder en standvastig.

Per questo vi è la necessità di migliorare la normativa mediante l'inclusione di alcuni principi in materia di nomina, di revoca e di retribuzione dei revisori dei conti allo scopo di accentuarne l'indipendenza. 24 February 2004 for the Committee on Legal Affairs and the Internal Market on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament ‘Modernising company law and enhancing corporate governance in the European Union - A plan to move forward’ (COM(2003) 284 – 2003/2150(INI)) Draftswoman: Pervenche Berès PROCEDURE The Committee on Economic and Monetary Affairs appointed Pervenche Berès draftswoman at its meeting of 2 September 2003.
Per questo vi è la necessità di migliorare la normativa mediante l'inclusione di alcuni principi in materia di nomina, di revoca e di retribuzione dei revisori dei conti allo scopo di accentuarne l'indipendenza. 24 februari 2004 aan de Commissie juridische zaken en interne markt inzake de mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement - Modernisering van het vennootschapsrecht en verbetering van de corporate governance in de Europese Unie - Een actieplan (COM(2003) 284 – C5-0378/2003 – 2003/2150 (INI)) Rapporteur voor advies: Pervenche Berès PROCEDUREVERLOOP De Economische en Monetaire Commissie benoemde op haar vergadering van 2 september 2003 Pervenche Berès tot rapporteur voor advies.

Look, Lac Mediant, Lac Penchant.
Kijk maar naar het Lac Mechant, het Lac Penchant.

6 – Article 8(1) of Law No 21 of 15 January 1992 (Legge quadro per il trasporto di persone mediante autoservizi pubblici non di linea, GURI No 18 of 23 January 1992) in the version relevant to the main proceedings, as amended by Decree-Law No 207 of 30 December 2008 (GURI No 304 of 31 December 2008) and by Law No 14/2009 (GURI No 49 of 28 February 2009, Ordinary Supplement No 28) (‘Law No 21/1992’).
6 – Artikel 8, lid 1, van wet nr. 21 van 15 januari 1992 (Legge quadro per il trasporto di persone mediante autoservizi pubblici non di linea, GURI nr. 18 van 23 januari 1992) in de voor de hoofdgedingen toepasselijke, bij decreto legge (voorlopig wetsdecreet) nr. 207 van 30 december 2008 (GURI nr. 304 van 31 december 2008) en wet nr. 14/2009 (GURI nr. 49 van 28 februari 2009, gewoon supplement nr. 28) gewijzigde versie (hierna: „wet nr. 21/1992”).

In the German and English versions, for instance, the prepositions "durch" and "by", respectively, do in fact govern the expressions "Vorbereitung der Beratungen" and "arranging consultations ". That is not so in the case of the Italian rendering, in which there is a conjunction (" e ") interposed between "mediante" and "organizzando consultazioni" which precludes the link on which the Federal Republic' s argument relies and therefore robs it of all plausibility ( assuming, but not accepting, that it was in fact plausible anyway ).
In de Duitse versie bij voorbeeld hoort het voorzetsel "durch" inderdaad bij de woorden "Vorbereitung der Beratungen"; maar niet in de Italiaanse versie, waar tussen "mediante" en "organizzando consultazioni" een aaneenschikkend voornaamwoord (" e ") staat, dat het door de Bondsrepubliek verdedigde verband uitsluit en derhalve iedere geloofwaardigheid aan haar standpunt ontneemt ( al aangenomen -*onder alle voorbehoud *- dat het geloofwaardig zou zijn ).

Mediante un proceso simple y Want to become a Power BI Partner?
Wilt u een Power BI-partner worden?

Mediante el presente documento, en “SEND” you confirm you’ve read, understood and accepted the conditions of our Privacy Policy shown in this LINK Send Name
Wanneer u op de knop "VERZENDEN" drukt, bevestigt u dat u de voorwaarden van ons Privacybeleid in deze LINK hebt gelezen, begrepen en geaccepteerd Sturen Naam

General Description (descritivo português mediante solicitação) The total size of the excellently located area is 224.717 m2.
Algemene Beschrijving (descritivo português mediante solicitação) De totale grootte van het uitstekend gevestigde gebied is 224.717 m2.

Mediante el presente documento, en estate agency so it can evaluate if it will offer your property to its clients to try to sell or rent it.
Finalidad: Om informatie over uw onroerend goed naar het makelaarskantoor te sturen, zodat deze kan evalueren of uw onroerend goed aan zijn klanten wordt aangeboden om te proberen het te verkopen of te verhuren.

Mediante el presente documento, en requests through the website, aiming to offer real estate professional services and to give information about what’s requested.
Finalidad: Om informatieverzoeken via de website af te handelen, gericht op het aanbieden van professionele diensten voor onroerend goed en om informatie te geven over wat er wordt gevraagd.

Use the Mediante as a base to explore the stunning local coastline.
Het Mediante vormt een uitstekende uitvalsbasis om de prachtige lokale kust te verkennen.

Mediante el presente documento, en to the real estate agency so it can evaluate if it will offer your property to its clients to try to sell or rent it.
Finalidad: Om informatie over uw onroerend goed naar het makelaarskantoor te sturen, zodat deze kan evalueren of uw onroerend goed aan zijn klanten wordt aangeboden om te proberen het te verkopen of te verhuren.

Come attivare l'adattatore LAN wireless mediante VAIO Smart Network
De draadloze LAN-adapter instellen met behulp van VAIO Smart Network Utility

− You can get a branch version (similar as above) or the latest mediante SVN, por ejemplo:
− U verkrijgt de ''branch''-versie (dezelfde als de hier boven genoemde versie) of de superlaatste ontwikkelingsversie via SVN door het volgende te doen:

General Description (descritivo portugu?mediante solicita?) The total size of the excellently located area is 224.717 m?.
€ 2.100.000 Algemene Beschrijving (descritivo português mediante solicitação) De totale grootte van het uitstekend gevestigde gebied is 224.717 m2.

General Description (descritivo português mediante solicitação) Luxurious Pousada/Resort in Taiba, 60 km from Fortaleza, one of the eminent paradises for kitesurfers in Brazil.
Algemene Beschrijving (descritivo português mediante solicitação) Luxueuze Pousada/Toevlucht in Taiba, 60 km van Fortaleza, één van de eminente paradijzen voor kitesurfers in Brazilië.

You can get a branch version (similar as above) or the latest desarrollo mediante SVN, por ejemplo:
U kunt een stabiele versie (zoals hierboven beschreven) of de laatste ontwikkelingsversie via SVN bekomen:

General Description (descritivo portugu?mediante solicita?) Luxurious Pousada/Resort in Taiba, 60 km from Fortaleza, one of the eminent paradises for kitesurfers in Brazil.
Algemene Beschrijving (descritivo português mediante solicitação) Luxueuze Pousada/Toevlucht in Taiba, 60 km van Fortaleza, één van de eminente paradijzen voor kitesurfers in Brazilië.

Mediante el presente documento, en send information about your property to the real estate agency so it can evaluate if it will offer your property to its clients to try to sell or rent it.
Finalidad: Om informatie over uw onroerend goed naar het makelaarskantoor te sturen, zodat deze kan evalueren of uw onroerend goed aan zijn klanten wordt aangeboden om te proberen het te verkopen of te verhuren.

Model HXTD1 Quantity 1 piece(s) per pack Color White Material Plastic Specification C-key mediant Packing List 1 x Ocarina 1 x Neck strap(30cm)
Model HXTD1 Aantal stuks 1 piece (s) per pak Kleur Wit Materiaal Plastic Specificatie C-sleutel mediant Paklijst 1 x okarina 1 x Halsband (30cm)