medical physicist oor Nederlands

medical physicist

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

medisch fysicus

In radiotherapeutic practices, a medical physicist shall be closely involved.
Bij radiotherapeutische procedures wordt een medisch fysicus nauw betrokken.

voorbeelde

In diagnostic nuclear medicine practices, a medical physicist shall be involved as appropriate.
Bij diagnostische stralingsgeneeskundige procedures wordt zo nodig een medisch fysicus betrokken.

In radiotherapeutic practices, a medical physicist shall be closely involved.
Bij radiotherapeutische procedures wordt een medisch fysicus nauw betrokken.

Article 2, indent 'medical physicist'
Artikel 2 "Medisch fysicus"

The medical physicist must check any work done on the equipment used for radiotherapy.
De medisch fysicus moet alle ingrepen op de voor radiotherapie gebruikte instrumenten controleren.

Every radiological unit must have the possibility of consulting a medical physicist for the necessary advice on the exposure.
Ieder radiologisch centrum moet de mogelijkheid hebben een medisch fysicus te raadplegen inzake de noodzakelijke toe te dienen stralingsdosis.

We ran the plate on the Porsche and it comes back to a business called K and K Medical Physicists.
We hebben het kenteken nagetrokken en de auto staat op naam van K&K Medical Physicists.

Apart from this, we need to make correct and systematic use of a medical physicist, who will assess each intervention on the instruments used for radiotherapy.
Daarnaast moet een medisch fysicus worden ingeschakeld die alle ingrepen op de voor radiotherapie gebruikte instrumenten moet controleren.

Rolf Maximilian Sievert (Swedish: ; 6 May 1896 – 3 October 1966) was a Swedish medical physicist whose major contribution was in the study of the biological effects of ionizing radiation.
Rolf Maximilian Sievert (Stockholm, 6 mei 1896 – aldaar, 3 oktober 1966) was een Zweeds medisch fysicus die voornamelijk bekend werd door zijn bijdragen aan de bestudering van de biologische effecten van ioniserende straling Sievert bracht het merendeel van zijn carrière door in zijn geboortestad Stockholm.

The medical physicist will also check the suitability of the equipment on the basis of the exposure/diagnostic benefit ratio, laying down maximum and minimum reference criteria to be respected.
Voorts controleert hij de deugdelijkheid van de apparatuur op grond van de verhouding tussen de stralingsdosis en het nut voor de diagnose, waarbij minimale en maximale referentiecriteria worden vastgesteld die in acht moeten worden genomen.

The medical physicist will also check the suitability of the equipment on the basis of the exposure/diagnostic benefit ratio, laying down maximum and minimum reference criteria to be respected.
De medisch fysicus moet bovendien de deugdelijkheid van de apparatuur controleren op grond van de verhouding tussen de stralingsdosis en het nut voor de diagnose, waarbij minimale en maximale referentiecriteria worden vastgesteld die in acht moeten worden genomen.

The Committee thinks that for special areas of work (e.g. the work of medical technicians or medical physicists) it may make sense to require such an authorization, which guarantees adequate specialist knowledge.
Voor speciale werkzaamheden (van bijvoorbeeld medisch-technische assistenten of medisch fysici) kan zo'n machtiging zinvol zijn, omdat ermee een adequate vakkennis wordt gegarandeerd.

There is a lack of qualified medical physicists (Medical Physics Expert, as defined in Article 2 of Directive 97/43/Euratom), which are in insufficient numbers in some countries and whose role is often not sufficiently appreciated.
Het ontbreekt aan voldoende gekwalificeerde medische fysici ('medisch-fysisch deskundige' als gedefinieerd in artikel 2 van Richtlijn 97/43/Euratom) die in sommige landen met te weinig zijn en waarvan de rol vaak onvoldoende wordt gewaardeerd.

For other radiodiagnostic practices, a medical physicist shall be available for consultation on optimization and quality assurance, including quality control, as appropriate, and also to give advice on matters relating to radiation protection concerning medical exposures, as required.
Bij andere radiodiagnostische procedures is een medisch fysicus beschikbaar voor raadpleging over optimalisering en kwaliteitsgarantie, waaronder zo nodig kwaliteitscontrole en ook om zo nodig te adviseren over kwesties die op de stralingsbescherming in verband met blootstelling om medische redenen betrekking hebben.

Amendment No 6 on the consultation of a medical physicist under Article 4(1)a is seen as superfluous, since the requirement for a medical physicist to be consulted is already clearly established in Article 5(5) of the proposal.
Amendement 6 over de raadpleging van een medisch fysicus uit hoofde van artikel 4, lid 1a, beschouwen wij als overbodig omdat de eis om een medisch fysicus te kunnen raadplegen reeds in artikel 5, lid 5 is opgenomen.

This applies to medical doctors, dentists and other health professionals entitled to take clinical responsibility for individual medical exposures, to medical physicists and to other professionals carrying out practical aspects of medical radiological procedures, such as radiographers and technicians in radiodiagnostic medicine, nuclear medicine and radiotherapy.
Dat geldt voor geneesheren, tandartsen en andere gezondheidswerkers die gerechtigd zijn klinische verantwoordelijkheid voor individuele medische blootstelling te dragen, medische fysici en andere beroepsbeoefenaren die praktische onderdelen van medisch-radiologische procedures uitvoeren, zoals röntgenassistenten en technici op het gebied van radiodiagnostiek, nucleaire geneeskunde en radiotherapie.

medical physicist: an expert in radiation physics applied to medical exposures whose training and competence to act is recognized by the competent authorities and who, as appropriate, gives advice on patient dosimetry, on the development and use of complex techniques and equipment and on optimization, on quality assurance, including quality control, and on matters relating to radiation protection as defined in Article 3, as appropriate.
Medisch fysicus: Een deskundige op het gebied van stralingsfysica voor zover die van toepassing is op blootstelling om medische redenen, wiens opleiding en bevoegdheid worden erkend door de bevoegde autoriteiten en die, zo nodig, advies geeft over patiënt-dosimetrie, over de ontwikkeling en het gebruik van ingewikkelde technieken en apparaten, alsmede over optimalisering, over kwaliteitsgarantie, kwaliteitscontrole daaronder begrepen en zo nodig over kwesties die met stralingsbescherming, als gedefinieerd in artikel 3, te maken hebben.

But now we've got together a diverse group of people -- medics, biologists, geneticists, chemists, physicists, engineers and mathematicians.
Maar nu hebben we een gevarieerde groep mensen bij elkaar -- medici, biologen, genetici, chemici, fysici, ingenieurs en wiskundigen.

- medical physicist: an expert in radiation physics applied to medical exposures whose training and competence to act is recognized by the competent authorities and who, as appropriate, gives advice on patient dosimetry, on the development and use of complex techniques and equipment and on optimization, on quality assurance, including quality control, and on matters relating to radiation protection as defined in Article 3, as appropriate. This expert might also give advice on radiation protection aspects as regards workers and the public;
- Klinische verantwoordelijkheid: Verantwoordelijkheid in verband met individuele blootstelling om medische redenen waarvoor een medisch deskundige de verantwoordelijkheid draagt, te weten: rechtvaardiging, optimalisering, klinische evaluatie van het resultaat, samenwerking ten aanzien van praktische aspecten met andere specialisten en zo nodig het personeel, zo nodig gegevens over eerdere onderzoeken verzamelen, onmiddellijk verstrekken van bestaande radiologische gegevens en/of dossiers aan andere medisch deskundigen en zo nodig verstrekken van informatie over de gevaren van ioniserende straling aan patiënten.

The need, then, is to promote specific schemes of health education and training directed at every citizen, every health professional, the health institutions and the authorities responsible for them, whether medical or political, and so try to reduce the necessary applications of medical radiation by resorting to alternative methods, as the rapporteur has stated; we need to dispense with the use of radiation for examinations that are not strictly necessary; we need to protect the workforce and the general public against radiation with appropriate and extensive schemes on the ground and in the premises where preventive care and research take place, with, maybe, the assistance of a medical physicist to measure and monitor dosages; well, it does appear to me that both the Council and the rapporteur have made up their minds to pursue this objective.
Daarom moeten er speciale maatregelen worden getroffen om onderwijs en opleiding op gezondheidsgebied te organiseren voor alle burgers, voor gezondheidswerkers, gezondheidsinstellingen en medische en politieke bestuurders, en de noodzakelijke medische straling te beperken door alternatieve methoden toe te passen, zoals de rapporteur stelt. De straling voor niet per se noodzakelijke onderzoeken moet worden beperkt; de werkenden en de bevolking moeten tegen straling beschermd worden door de nodige initiatieven te nemen op de plaatsen waar de behandeling wordt gegeven en het preventief onderzoek plaatsvindt, waarbij eventueel een medisch fysicus wordt ingeschakeld die zorg draagt voor doses en controles; dat zijn volgens mij de doelen die zowel de Raad als de rapporteur zichzelf gesteld heeft.