medicine chest oor Nederlands

medicine chest

naamwoord

A medicine cabinet.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

huisapotheek

naamwoord

“What often makes this all possible is the home medicine chest.
„Wat dit alles vaak mogelijk maakt, is de huisapotheek.

voorbeelde

‘Mortimer used to keep it in his medicine chest.
‘Mortimer bewaarde het altijd in zijn medicijnkastje.

Bottle's in my medicine chest.
Het flesje is in mijn medicijnkastje.

She flung the medicine chest onto the floor, filled a syringe, and plunged the needle into Thalia’s arm.
Ze liet de medicijnkist op de grond ploffen, vulde een injectiespuit en duwde de naald in Thalia’s arm.

Without a word Ali opened his medicine chest and selected a narcotic.
Zonder een woord te zeggen opende Ali zijn medicijnkistje en haalde er een verdovend middel uit.

The dandelion is “one of the top six herbs in the Chinese medicine chest,” declares The News.
De paardebloem „hoort bij de zes belangrijkste kruiden in het Chinese medicijnkastje”, zegt The News.

“Go get me a hypodermic from the medicine chest downstairs.”
'Ga een injectiespuit voor me halen uit de medicijnkast beneden.'

Malty will come straight up here, bringing his medicine chest, to attend to the casualty.
Malty moet direct hier komen met zijn medicijnkist om de gewonde te behandelen.

She even looked into the medicine chest.""
Ze heeft zelfs in het medicijnkastje gekeken.'

“My medicine chest was lost in Lake Costentz, along with my horse.
'Mijn medicijnkist is verloren gegaan in het meer van Konstanz, samen met mijn paard.

Between the medicine chest and the wall he found a plastic bag with a few carelessly rolled cigarettes.
Tussen het badkamerkastje en de muur vond hij een plastic zak met een paar slordig gedraaide sigaretten.

Even the medicine chest was empty.
Zelfs het medicijnkastje was leeg.

I’d like to find a good apothecary’s, to stock my medicine chest before the voyage.”
Ik wil eerst nog een goede apotheker zoeken, om mijn medicijnkist aan te vullen voor de reis.’

There's also sour grass, chamomile and mistletoe for the medicine chest.
En we hebben zuring, kamille en maretak voor de medicijnkist.

Though there is something unusual in my medicine chest—” “Thanks be to the saints, supper is ready!”
Maar er zit iets ongewoons in mijn medicijnkist...’ ‘De hemel zij geprezen, het eten is klaar,’ onderbrak Olmina me.

He drew a deep breath as she approached him, the medicine chest in her hands.
Hij haalde diep adem toen ze hem naderde met de medicijnenkist in haar handen.

“I’ve just remembered I’ve got some Streptosyn capsules in the medicine chest.
'Ik dacht er net aan dat ik wat Streptosyn-capsules in het medicijnkastje heb.

The need to replace the contents of medicine chests that have passed their expiry date should be evaluated.
De noodzaak om de vervallen inhoud van het medicijnkastje te vervangen, moet worden geëvalueerd.

Get out there and get her medicine chest!
Ga haar tas aanpakken.

“I gave him three of those codeine tablets from the medicine chest, in a glass of lemonade.
'Ik heb hem drie van die codeïnetabletten uit de medicijnkist gegeven, in een glas citroen.

I wonder if Challenger... got a cutting of these for his medicine chest?
Ik vraag me af of Challenger... ook hiervan een stekje meenam voor zijn medicijnkastje.

Finest medicine chest in the desert is a camel
De beste medicijnkist in de woestijn is een kameel

In my thoughts I dived into the water and swam like a dolphin toward the medicine chest.
In gedachten dook ik het water in en zwom als een dolfijn naar het medicijnkastje.

She even looked into the medicine chest.”
Ze heeft zelfs in het medicijnkastje gekeken.'

Jetheroe kept his medicine chest in here.
Jetheroe zijn medicijnkistje hier bewaarde.

So, from one small medicine chest came the whole of Roffe's family fortune.
Dus uit één kleine medicijnkoffer... kwam het familiefortuin van Roffe voort.