mental institution oor Nederlands

mental institution

naamwoord

(derogatory slang) A psychiatric hospital, or the psychiatric ward of a hospital.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

krankzinnigengesticht

onsydig

So it was that several months went by between prison and the mental institution.
Zo verstreken er ettelijke maanden tussen gevangenis en krankzinnigengesticht.

voorbeelde

"""She's in a mental institution, Ms."
‘Ze zit in een psychiatrische inrichting, Ms.

'His mother was released from a very plush mental institution in the San Joaquin Valley in 1968.
‘Zijn moeder werd in 1968 ontslagen uit een heel deftig krankzinnigengesticht in de San Joaquim Valley.

“A man like that belongs in a mental institution, not in a jail.”
‘Een man als hij hoort in een psychiatrische inrichting thuis, niet in een gevangenis.’

‘Most missing persons are escapees from mental institutions or elderly people suffering from dementia,’ Harry continued.
‘De meeste vermisten komen uit psychiatrische klinieken of zijn dementerende ouderen,’ ging Harry verder.

I’ve told you the scary stuff, the stories people want to hear about a mental institution.
Ik heb jullie de nare dingen verteld, de verhalen die mensen altijd willen horen over gestichten.

If I don't find out, I'm going to rot in that mental institution.
Als ik er niet achter kom, kwijn ik weg in dat gesticht.

All her talk about mental institutions and suicide the other day really freaked me out.
Wat ze laatst had gezegd, over psychiatrische inrichtingen en zelfmoord, maakte me doodsbang.

Only instead, why don't we buy stock in a mental institution, a whole string of madhouses?
Maar in plaats daarvan, waarom kopen we geen aandelen in een psychiatrische instelling, een hele keten van gekkenhuizen?

He'd purchased it directly from the writer not long before the latter was committed to a mental institution.
Hij had het rechtstreeks van de schrijver gekocht, kort voordat die in een psychiatrische inrichting was opgenomen.

For my mother, a mental institution was the final stop in her short, turbulent life.
Voor mijn moeder was de psychiatrische inrichting de laatste halte van haar korte, woelige leven.

A mental institution would be better than spending the rest of your life on Cygnus Alpha.
Een gesticht is beter dan je leven op Cygnus-A slijten.

Let’s say, for example, that you’ve been involuntarily committed to a mental institution.
Laten we bijvoorbeeld zeggen dat u gedwongen bent opgenomen in een psychiatrische inrichting.

Crime-ridden streets, red-light districts, dope addiction, mental institutions jammed with tragic victims.
Ja, kijk naar de door misdaad beheerste straten, de rosse buurten, de drugverslaving en de psychiatrische inrichtingen vol tragische slachtoffers.

My parents committed my brother to a mental institution when he was 19.
Mijn ouders stopten mijn broer in een psychiatrische inrichting toen hij 19 was.

What was he doing in that prison rather than in some mental institution?
Wat deed hij in die gevangenis in plaats van in een psychiatrische inrichting?

The American tourist looked at her as if she had escaped from a mental institution.
De Amerikaanse toerist keek haar aan alsof ze uit een gekkenhuis ontsnapt was.

What was life like for a normal-functioning child growing up in a mental institution?
Hoe zag het leven eruit voor een normaal functionerend kind dat opgroeide in een psychiatrische kliniek?

This town is like one big outpatient mental institution.
Deze stad is één groot gekkenhuis.

Without solid, presentable evidence I would gain nothing but a quick trip into a mental institution.
Zonder gedegen bewijs zou ik er alleen maar door in het gekkenhuis terechtkomen.

That's why she's up at Pescadero. It's a mental institute.
Daarom zit ze in Pescadero, Het is een gekkenhuis.

‘I thought he lived in a mental institution!’
‘Ik dacht dat hij in een gesticht woonde!’

So what they done is, they put her in a mental institution.
Dus stopte ze haar in een psychiatrische instelling.

And then I woke up one day, and I was in a mental institution.
Toen werd ik op een dag wakker in een psychiatrische inrichting.

Checked the backgrounds of inmates at mental institutions near the crime scene.
Ik heb patiënten van klinieken in de omgeving nagetrokken.

I ended up in a mental institution in Everett.""
Ik kwam in een inrichting in Everett terecht.’