metalcore oor Nederlands

metalcore

naamwoord

(music) A genre of rock music related to punk and heavy metal

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

metalcore

fusion genre of heavy metal and hardcore punk

voorbeelde

When Goodbye Means Forever... is the debut studio album by Australian metalcore band, I Killed the Prom Queen, which was released in 2003 by Resist Records.
When Goodbye Means Forever... is het debuutalbum van I Killed The Prom Queen en kwam in 2003 uit op Resist Records.

Silent Planet is an American metalcore band from Azusa, California.
Silent Planet is een Amerikaanse metalcore band uit Azusa, Californië.

Metalcore band Zao's 2002 album Parade of Chaos included a track inspired by the case named "Free The Three".
Op het album Parade of Chaos (2002) van metalcoreband Zao stond een nummer dat geïnspireerd was door de drie, met de titel "Free The Three".

Walls of Jericho is an American metalcore band from Detroit, Michigan, formed in 1998.
Walls of Jericho is een Amerikaanse metalcoreband uit Detroit (Michigan) opgericht in 1998.

It is a close combination of traditional folk music (played by Flemish bagpipes, hurdy-gurdy, tin and low whistles, violin, nykelharpa and bouzouki), and a more modern touch of metal using distorted vocals and heavy electric guitars riffs (death metal, metalcore).
Dit is een hechte combinatie van traditionele volksmuziek (gespeeld door de Vlaamse doedelzak, draailier, fluit, viool, nyckelharpa en bouzouki) en een meer moderne metalstijl met vervormde zang en zware melodieuze gitaarrifs (deathmetal, metalcore).

Shadows Are Security is the third album by American metalcore band As I Lay Dying.
Shadows Are Security is het derde muziekalbum van de Amerikaanse metalcore band As I Lay Dying.

They combine elements of metal (death/metalcore) and traditional/folk music.
Ze combineren elementen van metal (death/metalcore) en traditionele folkmuziek.

Stick to Your Guns has been described as hardcore punk, melodic hardcore and metalcore.
Stick to Your Guns wordt beschreven als hardcore punk en metalcore.

Killing with a Smile is the debut album by Australian metalcore band Parkway Drive.
Killing with a Smile is het debuutalbum van de Australische metalcore band Parkway Drive.

There's black metal, speed metal, grindcore, thrash... doom, drone, glam, sludge, metalcore... stoner metal, death metal and deathcore.
Er is black metal, speed metal, grindcore, thrash, doom, drone, glam, sludge, metalcore, stoner metal, death metal en deathcore.

They are known for their unusual amalgamation of metalcore and pop punk.
Ze zijn vooral bekend door hun ongebruikelijke samensmelting van metalcore en poppunk als muzikale stijl.

Your Past Comes Back to Haunt You is the second EP released by Australian metalcore band I Killed the Prom Queen in 2005.
Your Past Comes Back to Haunt You is een ep van I Killed the Prom Queen en kwam in 2005 uit op Resist Records.

Raffelesia is a Belgian metalcore band from Zeebrugge, formed in 2005 as part of the H8000 scene.
Rafflesia is een 5-koppige Belgische metalband, uit Zeebrugge die in 2005 actief werd binnen de H8000 scene.

While She Sleeps are an English metalcore band from Sheffield.
While She Sleeps is een Engelse metalcoreband uit Sheffield.

After the departure of Cazqui and Daichi as the guitarists and frequent composers of the band, it was silent around Hiro, Masa and Natsu for quite some time, until the reveal of the new guitarist Lin (formally in the metalcore band abstracts), who brings quite some influence of his former project along with him.
Na Daichi als de gitaristen en meestal ook componisten van de band was het erg stil rondom Hiro, Masa en Natsu, tot de onthulling van de nieuwe gitarist Lin (voorheen in de metalcore band abstracts), die aardig wat invloed van z’n vorige project meebrengt.

The Dutch metalcore group Project Liberate is about to start the recording of their new EP.
De Nederlandse metalcore formatie Project Liberate staat op het punt om hun nieuwe EP op te nemen.

Every week they are plodding away in their rehearsal space playing the music that they like to hear and play (which in this case is metalcore anno 2004, the one with a lot of double melodic leads).
Je bent lekker bezig in je oefenruimte om muziek te maken die jij leuk vindt om te horen en te maken, in dit geval metalcore anno 2004, die met bijzonder veel dubbele melodieuze leads.

Insense is an excellent band for kids with an interest in accessible, emo-pop approaching metalcore.
Insense is gewoon een prima bandje voor kinderen met interesse in toegankelijkere, naar emo pop neigende metalcore.

It is as if the band used a standard formula to create metalcore and unthinkingly implemented it.
Het is alsof de band een standaard formule om metalcore te creëren heeft gebruikt en dit klakkeloos heeft uitgevoerd.

'Verna-(the) Mind Opener' is a nice fast song where punk and metalcore have been combined with ska; the best moment of this album.
'Verna-(the) Mind Opener' is een lekker snel nummer waar men punk en metalcore met ska verenigt; het klapstuk van het album.

The man uses a kind of screaming, desperate Metalcore vocal style, leading into very nearly Gothic passages.
Hij hanteert een soort van schreeuwerige, wanhopige metalcorezang, afwisselend met soms bijna gotisch aandoende zanglijnen.

Musically the goal of the band is to create groovy metalcore.
Het muzikale doel van de band is om groovy metalcore te maken.

Initially it starts as a typical metalcore song.
Aanvankelijk begint het als een doorsnee metalcore nummer.

No cliché metalcore, but metalcore in which was sought after more dept, an open approach and variation in the structures of the song; something which they have gotten down quite nicely.
Geen doorsnee metalcore, maar metalcore waarbij gezocht werd naar meer diepgang, een open benadering en variatie in de structuren van de nummers. Iets waar de band ook zeer behoorlijk in slaagde.

Also at ‘Found In Far Away Places’ the band does not follow the beaten track of metalcore, but goes in search of just a tiny different approach.
Ook op ‘Found In Far Away Places’ volgt de band niet de geijkte paden van de metalcore maar gaat het op zoek naar net een andere benadering.