methicillin oor Nederlands

methicillin

naamwoord

(pharmacology) An antibiotic drug, chemically related to penicillin, often used against strains of bacteria which have become resistant to penicillin.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Meticilline

chemical compound

chemische verbinding

Superbugs, like methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) and Clostridium difficile, are proliferating.
Superbacteriën, zoals de tegen meticilline bestendige 'ziekenhuisbacterie' Staphylococcus aureus (MRSA) en Clostridium difficile, verspreiden zich snel.

voorbeelde

In fact Denmark appears to have one of the lowest recorded incidences of methicillin-resistance among Staphylococcus aureus strains at < 1%, compared to 3% in the Netherlands, 8% in the UK, 10% in the USA and 30% in France.
Met < 1 % van de stammen van staphylococcus aureus die methicillineresistent zijn, blijkt Denemarken integendeel een van de laagste percentages te hebben, vergeleken met 3 % in Nederland, 8 % in het VK, 10 % in de VS en 30 % in Frankrijk.

All other European congresses of microbiologists, when they spoke of resistance to antibiotics in humans, spoke of the so-called methicillin-resistant staphylococcus aureus.
Op alle Europese congressen van microbiologen wordt de zogeheten methicillineresistente staphylococcus aureus in één adem met antibioticaresistentie genoemd.

limiting the trading and movement of pigs to mitigate the spread of infections and organisms such as methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA).
beperking van de handel in en het verplaatsen van varkens om de verspreiding van infecties en organismen zoals de meticilline-resistente Staphylococcus aureus (MRSA) tegen te gaan.

$ In vitro, retapamulin was equally active against methicillin-susceptible and methicillin-resistant strains of S. aureus
Vaak gevoelige stammen Staphylococcus aureus * $ Streptococcus pyogenes * Streptococcus agalactiae Intrinsiek resistente organismes Enterobacteriaceae Pseudomonas aeruginosa Enterococcus faecalis $ In vitro was retapamuline even effectief tegen zowel meticillinegevoelige als meticillineresistente stammen van S. aureus

Eighteen countries have national guidelines for the control of multi-resistant pathogens, however, this mostly includes only methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA).
Meestal betreffen deze echter alleen meticillineresistente Staphylococcus aureus (MRSA).

The Task Force on Zoonoses Data Collection of the EFSA adopted on 19 November 2007 a Report including a proposal for technical specifications for a baseline survey on the prevalence of Methicillin-Resistant Staphylococcus aureus (MRSA) in breeding pigs (the MRSA report) (4).
De taskforce voor de verzameling van gegevens over zoönosen van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) heeft op 19 november 2007 een verslag goedgekeurd met een voorstel voor technische specificaties voor een basisstudie naar de prevalentie van meticillineresistente Staphylococcus aureus (MRSA) bij fokvarkens (Report on a proposal for technical specifications for a baseline study on the prevalence of Methicillin-Resistant Staphylococcus aureus (MRSA) in breeding pigs) („het MRSA-verslag”) (4).

It's methicillin-resistant Staphylococcus aureus.
Het is methicillin resistente staphylococcus aureus.

In December, the pharmaceutical giant Merck spent $8.4 billion to acquire Cubist Pharmaceuticals, a Massachusetts-based drug-maker that specializes in combating Methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA), a bacteria that has become resistant to many types of antibiotics.
In december gaf farmaciegigant Merck $8,4 mrd uit aan de overname van Cubist Pharmaceuticals, een in Massachusetts gevestigde geneesmiddelenproducent die zich specialiseert in de strijd tegen Staphylococcus aureus (MRSA), een bacterie die resistent is geworden voor veel soorten antibiotica.

In clinical studies of secondarily infected open wounds, the efficacy of retapamulin was inadequate in patients with infections caused by methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA
In klinische studies bij secundair geïnfecteerde open wonden was de werkzaamheid van retapamuline ontoereikend in patiënten waarvan de infecties veroorzaakt werden door meticillineresistente Staphylococcus aureus (MRSA

Moreover, SCAN noted that in that country infections caused by staphylococci could be treated with the assistance of other antibiotics, notably methicillin.
Bovendien heeft het WCD opgemerkt dat stafylokokkeninfecties in dat land kunnen worden behandeld met andere antibiotica, met name methicilline.

On 5 October 2012, the EFSA published a scientific report on technical specifications on the harmonised monitoring and reporting of antimicrobial resistance in methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) in food-producing animals and food (13).
Op 5 oktober 2012 heeft de EFSA een wetenschappelijk rapport uitgebracht over de technische specificaties van de geharmoniseerde monitoring en rapportage van antimicrobiële resistentie bij meticillineresistente Staphylococcus aureus (MRSA) bij voedselproducerende dieren (13).

whereas a high percentage of hospital-acquired infections are caused by highly resistant bacteria such as methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) and C. difficile, constituting a serious risk to patient safety;
overwegende dat een hoog percentage van de ziekenhuisinfecties veroorzaakt wordt door zeer resistente bacteriën als de meticilline-resistente staphylococcus aureus (MRSA) en C. difficile, die daarmee een ernstig risico vormen voor de veiligheid van patiënten;

There is increased concern across the European Union about hospital-acquired infections, including methicillin-resistant staphylococcus aureus (MRSA) and clostridium difficile (c-difficile), notably following the recent outbreak of a virulent strain of c-difficile which caused fatalities in the United Kingdom.
Er heerst toenemende bezorgdheid in de Europese Unie over ziekenhuisinfecties, met inbegrip van Methicillin Resistant Staphylococcus Aureus (MRSA) en Clostridium difficile (c-difficile), met name na de recente uitbraak van een virulente vorm van c-difficile, die verschillende sterfgevallen in het Verenigd Koninkrijk heeft veroorzaakt.

See Otto Delaney came in for staph, he was prescribed methicillin.
Otto Delaney had stafylokokken en kreeg methicilline.

Demands effective measures to combat antibiotic resistance including measures to make antibiotics prescription only, guidelines to decrease the prescription of antibiotics to limit it to cases in which the use of an antibiotic is indeed necessary, efforts to improve marker tests in order to encourage a more cautious use of antibiotics, and, where appropriate, hygiene codes; calls for special attention to be paid to the methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) bacteria; points out that the ECDC should monitor and evaluate the application of the guidelines and codes;
dringt aan op effectieve maatregelen voor het bestrijden van antibioticaresistentie, onder andere door het receptplichtig maken van antibiotica, het opstellen van richtsnoeren die moeten bewerkstelligen dat antibiotica alleen nog worden voorgeschreven als ze daadwerkelijk noodzakelijk zijn, het treffen van voorzieningen ter verbetering van markeerproeven om een voorzichtiger gebruik van antibiotica aan te moedigen en, voor zover van toepassing, het invoeren van hygiënecodes; roept ertoe op speciale aandacht te besteden aan de MRSA-bacterie (meticillinresistente Staphylococcus aureus); wijst erop dat het ECDC moet controleren en beoordelen hoe de richtsnoeren en codes worden toegepast;

Experts refer to `vancomycin-resistant E. faecium' (VRE) and `methicillin-resistant Staphylococcus aureus' (MRSA), which has also become resistant to vancomycin (`vancomycin-resistant MRSA').
De deskundigen hebben het in dat verband over de bacteriën "vancomycin-resistant E. faecium" (VRE) en "methicilin-resistant staphylococcus aureus" (MRSA), die ook resistent is geworden tegen vancomycine ("vancomycin-resistant MRSA").

The latest report from the European Antimicrobial Resistance Surveillance Scheme (EARSS)(1), a Commission funded project, shows that southern European countries, plus Ireland and the United Kingdom report Methicillin Resistant Staphylococcus aureus (MRSA) proportions of over 30 %, whereas northern European countries have proportions of MRSA in bacteraemia patients below 1 %.
Blijkens het laatste verslag van het Europees netwerk voor de surveillance van antimicrobiële resistentie (EARSS)(1), een door de Commissie gesubsidieerd project, berichten de Zuid-Europese landen, Ierland en het Verenigd Koninkrijk dat de Staphylococcus aureus in meer dan 30 % van de gevallen resistent is tegen methicilline (MRSA) terwijl in de Noord-Europese landen bij minder dan 1 % van de patiënten sprake is van bacteriemie.

Research in the fields of science and technology relating to treatment of infectious diseases, treatment of methicillin-resistant staphylococcus aureus, treatment of otitia externa, light-activated disinfectant compositions for killing disease-causing micro-organisms, light-activated therapeutic preparations for killing bacterial, fungal and viral infections, and light-activated pharmaceutical preparations used in dental care, burns, wounds and nail-bed fungus
Onderzoek op wetenschappelijk en technologisch gebied met betrekking tot de behandeling van besmettelijke ziekten, behandeling van methicillineresistente stafylococcus aureus, van otitis externa, lichtgeactiveerde ontsmettende samenstellingen voor het verdelgen van ziekteverwekkende micro-organismen, lichtgeactiveerde therapeutische middelen voor het verdelgen van bacteriële, schimmel- en virusinfecties en lichtgeactiveerde farmaceutische middelen voor tandverzorging, voor behandeling van brandwonden, verwondingen en nagelbedschimmel

Commission Decision of # December # concerning a financial contribution from the Community towards a survey on the prevalence of Salmonella spp. and Methicillin-resistant Staphylococcus aureus in herds of breeding pigs to be carried out in the Member States (notified under document number C
Beschikking van de Commissie van # december # betreffende een financiële bijdrage van de Gemeenschap voor een in de lidstaten uit te voeren onderzoek naar de prevalentie van Salmonella spp. en meticillineresistente Staphylococcus aureus in beslagen van fokvarkens (Kennisgeving geschied onder nummer C

concerning a financial contribution from the Community towards a survey on the prevalence of Salmonella spp. and Methicillin-resistant Staphylococcus aureus in herds of breeding pigs to be carried out in the Member States
betreffende een financiële bijdrage van de Gemeenschap voor een in de lidstaten uit te voeren onderzoek naar de prevalentie van Salmonella spp. en meticillineresistente Staphylococcus aureus in beslagen van fokvarkens

This Decision lays down rules on the financial contribution from the Community towards baseline surveys to be carried out in the Member States to assess the prevalence of Salmonella spp. (the Salmonella survey) and Methicilline-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) (the MRSA survey) across the Community in breeding pigs sampled at farm level
Bij deze beschikking worden de voorschriften vastgesteld voor de toekenning van een financiële bijdrage van de Gemeenschap in de kosten van een in de lidstaten uit te voeren basisonderzoek ter beoordeling van de prevalentie van Salmonella spp. (het salmonellaonderzoek) en meticillineresistente Staphylococcus aureus (MRSA) (het MRSA-onderzoek) in de gehele Gemeenschap bij op bedrijfsniveau bemonsterde fokvarkens

Optical, medical equipment for treatment of microbially mediated infections or colonizations, including those involving methicillin-resistant staphylococcus aureus, namely, a nasal applicator
Optische, medische apparatuur voor de behandeling van microbieel overgebrachte infecties of kolonies, waaronder die betreffende methicillineresistente stafylococcus aureus, te weten een nasale applicator

Pharmaceuticals for the treatment of methicillin-resistant staphylococcus aureus
Farmaceutische producten voor de behandeling van methicillineresistente stafylococcus aureus

Pharmaceuticals for the treatment of methicillin-resistant staphylococcus aureus, septicemia, e-coli, and septic shock
Farmaceutische producten voor het behandelen van methicilline-resistente staphylococcus aureus (mrsa), septicemie, escherichia coli en septische shock

Species for which acquired resistance may be a problem Aerobic Gram-positive bacteria Staphylococcus aureus methicillin resistant (MRSA)+ Streptococcus pyogenes* Aerobic Gram-negative bacteria Haemophilus influenzae$* Haemophilus parainfluenzae$ Inherantly resistant organisms Aerobic Gram-negative bacteria Acinetobacter Enterobacteriaceae Pseudomonas
Soorten waarvoor verworven resistentie een probleem zou kunnen zijn Aërobe Grampositieve bacteriën Staphylococcus aureus methicilline resistent (MRSA)+ Streptococcus pyogenes * Aërobe Gramnegatieve bacteriën Haemophilus influenzae$ * Haemophilus parainfluenzae$