might oor Nederlands
might
en
(uncountable) Power, strength, force or influence held by a person or group.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
macht
en
physical strength
It is He who repels you, to whose might all things are subject.
Het is hij die je afstoot, aan wiens macht alle dingen onderworpen zijn.
kracht
en
physical strength
With all of your might, shove against the other side of the bookcase.
Duw met al je kracht tegen de andere kant van de boekenkast.
vermogen
en
ability
For the remaining plots, they provided the market values on a best-effort basis, indicating that they might not necessarily represent fair market values.
Voor de overige percelen hebben zij de marktwaarde naar beste vermogen doorgegeven, waarbij zij aangaven dat deze waarden niet noodzakelijk billijke marktprijzen weergeven.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
zou kunnen · sterkte · kunnen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I would therefore like to ask the German Presidency the following question: when is the Presidency going to put forward truly balanced proposals for a compromise in which all the Member States will participate, with each country naturally prepared to make allowances that might enable us to reach an agreement when necessary?
Een eventueel besluit van het Europees Parlement tot toepassing van deze financiële sancties zal de begunstigde schriftelijk worden meegedeeldEuroparl8 Europarl8
I tried to tell yer mama that he jest might have slipped rein again and left ya stranded at wherever ya were.
Het gaat om deze personen.Hou ze in de gaten, bestudeer ze. En als ' t zover is, maak ze dan doodLiterature Literature
The European Solidarity Corps Portal should continuously be developed in order to ensure easy access to the European Solidarity Corps and to provide a one-stop shop for both interested individuals and organisations as regards, inter alia, registration, identification and matching of profiles and opportunities, networking and virtual exchanges, online training, language support as well as all other support before the solidarity activity, after the solidarity activity, or both, and other useful functions, which might arise in the future.
Waarom proberen we niet ' Sesam, open u '?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
‘There’s a ladder, but with your leg it might be difficult.’
Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van # april #, gesloten in het Paritair Comité voor de beschutte werkplaatsen en de sociale werkplaatsen, betreffende kredieturen syndicale vorming in de sociale werkplaatsenLiterature Literature
Might make some folk think badly of her.
Wanneer de bewerking zal plaatsvinden in een andere lidstaat dan die waar de tabak is geteeld, zendt de bevoegde instantie van de lidstaat van bewerking onmiddellijk een kopie van het geregistreerde contract aan de bevoegde instantie van de lidstaat van productieLiterature Literature
Then people might die?
Beroepsvereniging van uitzendkantorenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Euan, this might not be the time, but what happened between you?
Er is een corrigendum in alle taalversies aangebracht.Literature Literature
When the institution of the Member State under whose legislation the person suffering from the disease last pursued an activity which might cause the occupational disease in question ascertains that such person or his survivors do not satisfy the conditions of that legislation, taking into account the provisions of Article 57 (2), (3) and (4) of the Regulation, the said institution shall:
Beperkingen voor gebruik op bepaalde voertuigen : (bv. vrachtwagen, trekker, aanhangwagen, oplegger, middenasaanhangwagenEurLex-2 EurLex-2
“By the way, you might want to check the location where your friends left the tracking device.
Schat, ik zal...... zien waar ze je heenbrengen...... en dan kom ik achter je aanLiterature Literature
Who knows, it might be important.
Weliswaar is het verheugend dat er van 1992 tot 1996 vooruitgang was.Literature Literature
‘I thought you might allow me to stay and take the children out riding.’
Er wordt geen mensenrechtendialoog met Wit-Rusland nagestreefd; ik geloof echter dat niet alleen verdedigers van mensenrechten in dat land, maar ook de EU hierin zijn geïnteresseerd.Literature Literature
A situation might be imagined where beef and veal production in an individual Member State in a marketing year constituting an intermediate period amounted to only 40% of normal output because of an infectious disease.
We krijgen niets uit die tweeEurLex-2 EurLex-2
“She thought I might want to leave ThunderClan.”
En niet alleen op vakantieLiterature Literature
It might hurt him when he's out looking for a job, you know?
Wel mijnheer, wat wilt U?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Clara and I thought we might go for a walk, Simon,” Max said.
Gebroken jukbeen, zeefbeen en neusbeenLiterature Literature
He doesn’t know she might be bleeding, she might be hurting.
De vastlegging in de begroting is de handeling waarbij de kredieten worden gereserveerd die nodig zijn voor de latere betalingen ter uitvoering van een juridische verbintenisLiterature Literature
MR. FOSS, I GOT SOMETHING YOU MIGHT WANT TO TAKE A LOOK AT.
Dave denkt dat hij onze problemen heeft opgelostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Candidates are required to confirm their willingness to make a declaration of their commitment to act independently in the public interest and a declaration of any interests which might be considered prejudicial to their independence.
Hoe denk je dat twintig jaar zal voelen?EurLex-2 EurLex-2
So if we scan for other neurogenic fields, it might lead us to the sleeping aliens.
Probeer jij het maar, bijdehandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It has also been suggested, in the course of the Commission's consultations, that consideration might be given to the possibility of extending the Directive’s provisions to allow professional bodies in the real estate sector to also take on responsibilities for AML monitoring and ensuring compliance, provided that they meet the conditions set out in Article 37(2) of the Third AMLD.
Handen omhoogEurLex-2 EurLex-2
‘Do you think it might be heresy to suggest that even a God can be stupid?’
Wanneer de aangezochte staat een lidstaat isLiterature Literature
An unknowing male might think she was perfectly happy, but Patrick knew better.
de technische kenmerken van de machine, met nameLiterature Literature
He would only anger the Prince and lose whatever influence he might still have.
We verdienen geld aan de dromen van anderen... en vergeten dat het mensen zijnLiterature Literature
It is an illegal decision, because the final status of East Jerusalem will have to be discussed during the third stage of negotiations, and because both sides have undertaken to refrain from any action that might change the situation on the ground.
° de ervaring van de kandidaten op het gebied van de transmissie van radio-omroepsignalenEuroparl8 Europarl8
On the other hand, it recognised and rendered enforceable in the Netherlands the part of the decision of 8 October 2013 which determined how W’s right of access might be exercised.
Ze hebben hem uit een werkende vuilniswagen gehaaldEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.