military forces oor Nederlands

military forces

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

weermacht

naamwoord

strijdkrachten

Some read this as “your military forces,” but this does not suit the context.
Sommigen lezen het als „uw strijdkrachten”, maar dit past niet in de context.

Soortgelyke frases

military reserve force
militaire reserve

voorbeelde

Special, hand-picked individuals with a background in the military forces.
Speciaal geselecteerde individuen met een militaire achtergrond.

Egypt became a kingdom, but Britain kept military forces there.
Egypte werd een koninkrijk, maar er bleven Engelse militaire strijdkrachten in het land.

Alongside the military force and repression option, we also have to follow the political route with equal determination.
Militair en repressief optreden is één optie maar daarnaast moeten wij met even grote vastberadenheid politieke wegen bewandelen.

They involve establishing a European military force capable of intervening when necessary.
Ze hebben betrekking op een Europese legermacht die kan interveniëren als dat nodig is.

For instance, it was carried by Benjaminite bowmen of Judean King Asa’s military force.
Het werd bijvoorbeeld gedragen door de Benjaminitische boogschutters uit de krijgsmacht van de Judese koning Asa (2Kr 14:8).

“What is the smallest British military force that would be of any practical assistance to you?”
‘Wat is de kleinste militaire macht, die voor u van enige praktische betekenis zou zijn?’

Last night I ordered US military forces to Panama.
Vanacht heb ik strijdkrachten naar Panama gestuurd.

What matters is that non-compliance be met with renewed sanctions and, if needed, military force.
Belangrijk is dat niet-nakoming van het pact Iran zal komen te staan op hernieuwde sancties en – indien nodig – op militair ingrijpen.

But be assured, these foreign invaders will be destroyed by the full might of our military forces.
Maar wees gerust... deze vreemde indringers zullen worden vernietigd... door de almacht van onze strijdkrachten.

At the moment western military forces are operational in Bosnia, Kosovo and Macedonia, as well as in Afghanistan.
Op dit ogenblik zijn westerse strijdkrachten operationeel in Bosnië, Kosovo, Macedonië en Afghanistan.

The military forces must not be allowed to go on preventing humanitarian aid from reaching people at risk.
Militaire troepen mogen niet langer verhinderen dat de humanitaire hulp de noodlijdende bevolking bereikt.

‘Father’ of Eliphal, one of the mighty men of David’s military forces.
’Vader’ van Elifal, een van de sterke mannen van Davids strijdkrachten (1Kr 11:26, 35).

We have already begun Japan’s new robotic military forces.
We zijn al met de produktie van Japans nieuwe militaire robotstrijdkrachten begonnen.

Turns out U.S. military forces in Afghanistan are trying to build a trade highway through Mayat land.
Het blijkt dat de VS strijdkrachten in Afghanistan een handelsweg proberen aan te leggen, door het Mayat land.

All our military forces would be brought into combat readiness.
Al onze militaire troepen worden in gereedheid gebracht om te strijden.

consumption by military forces.
het verbruik van militaire vaartuigen.

This decreased the power of Buddhism, which had become a strong political and military force in Japan.
Dit ging ten koste van het boeddhisme, dat een sterke politieke en militaire kracht was geworden in Japan.

— consumption by military forces.
— het verbruik van militaire vaartuigen.

Janissaries, Father told me—the Sultan’s military force, formidable in battle and faultlessly loyal.
Janitsaren, legde vader uit, het leger van de sultan, geducht in de strijd en buitengewoon trouw.

Hastily he summoned his chariots and military forces and dashed in pursuit.
Haastig liet hij zijn strijdwagens en strijdkrachten aanrukken en stormde hij hen achterna.

First off, he did use military force in several places, especially the Baltics.
Ten eerste gebruikte hij op verschillende plaatsen, vooral in de Baltische staten, wel degelijk militaire middelen.

Could these escorts be part of a European military force based on EU NAVFOR?
Zou de aldus te creëren strijdmacht kunnen bestaan uit een Europese troepenmacht op basis van de EU NAVFOR?

Prophetically, the psalmist sang: “Your people will offer themselves willingly on the day of your military force.
De psalmist zong profetisch: „Uw volk zal zich gewillig aanbieden op de dag van uw strijdkracht.

They should, however, realise that a country' s sovereignty cannot be secured through military force.
Zij moeten echter beseffen dat de onafhankelijkheid van het land niet met militaire middelen kan worden gegarandeerd.