minder oor Nederlands
minder
en
A person (normally a woman) who looks after babies while their parents are working; babysitter.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
oppas
Well, this would never have happened if you had your minder with you.
Dit zou nooit gebeurd zijn als je jouw oppas bij je had.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Notwithstanding Articles 73 and 74 of the Regulation, the housing allowances, the home childcare allowance, the family allowance for the employment of a registered child-minder and the parental child-rearing allowance shall be granted only to persons concerned and to members of their families residing in French territory`;
Daar is TommyEurLex-2 EurLex-2
Somewhere over the last twenty-four hours I'd been appointed her minder.
Toegang van het publiek tot de documenten van de RaadLiterature Literature
When I removed the binding spell, the Minders became chained to your will, but the water stayed calm as long as you stayed calm.
Niet-wetgevingshandelingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As Jake’s poor minder Harley could have confirmed, if he hadn’t had his head cut off.
De calorische onderwaarde van de fossiele brandstof(fen) wordt op de factuur van de verdeler afgehoudenLiterature Literature
And this is Troy Minder, 34, an out-of-work auto mechanic with a rap sheet...
Deze samenvatting is voor het laatst bijgewerkt opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He had a simple outlook: most good minders are like that.
Van de andere kant drukt het tweede meer tegen de zandwalLiterature Literature
The minder sat Chip in the front row, among the VIPs.
Straks mis je de bus nogLiterature Literature
By now a sizable crowd had begun to form around us and his minders were getting a bit twitchy.
Eet eerst jullie eten maar opLiterature Literature
Your sister stood there, obediently staring up into the air, following the minder’s pointing finger.
Gelet op de wet van # juni # tot beteugeling van bedrog met de kilometerstand van voertuigen, inzonderheid op de artikelen #, § #, #, §§ #, tweede lid, en #, enLiterature Literature
“If it’s in the week, Patricia, the child minder, stays.
Ik ben bij de gynaecoloog geweestLiterature Literature
Why did you assign Mr. Benson to be Mr. Twain's minder?
U weet dat dat tegen de regeIs isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The earl comes in between two of his minders.
De telefoon staat daarLiterature Literature
‘The minder did not know whether she was reading, praying, or simply mumbling.
Wie het eerst bij de vuurtoren isLiterature Literature
A driver, a minder, a researcher.
Als we niet doen wat ie zegt, doodt ie onsLiterature Literature
Arranging of child minders, au pairs, cleaners and carers
Twaalf jaar is niet altijdtmClass tmClass
Her dog was named Pablo and how sorry Madame was to have to leave him behind with minders when she traveled.
vanMargot Keßler (PSE) aan de CommissieLiterature Literature
Two weeks ago he disappeared-leaving his minder floating dead in the swimming pool
B. B.,vind je niet dat Mammie het mooiste haar van de wereld heeft?opensubtitles2 opensubtitles2
The big minder makes as if he's getting up to go too, but our boy waves him back.
herhaalt zijn prioriteiten voor de landbouwsector, zoals het bestrijden van dierziektes en het EU-beleid voor kwaliteitsvoedsel; benadrukt het belang dat het Europees Parlement hecht aan plattelandsontwikkeling als de sleutel tot een duurzame landbouw; benadrukt de noodzaak om met name jonge boeren aan te moedigen en de beschikbare middelen af te stemmen op het aantal jonge boeren in de uitgebreide Unie dat steun nodig heeft; wijst er nogmaals op dat voor deze prioriteiten agrarische omschakeling kan worden toegepast, aangezien er in subrubriek #a een marge beschikbaar isLiterature Literature
Well, this would never have happened if you had your minder with you.
EEN SPECIALE WAARSCHUWING DAT HET GENEESMIDDEL BUITEN HET BEREIK EN ZICHT VAN KINDEREN DIENT TE WORDEN GEHOUDENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So the minders left, and Tim and the team could start working on regime change.
De kanker vrat hem opLiterature Literature
He had a minder with him at all times, a man called Robert Lashbrook.
Probeer je m' n leven te verpesten?Literature Literature
(b) Other personnel, such as medical staff, security staff, child minders, escorts, technical staff, entertainers, interpreters, who undertake tasks in the cabin, shall not wear a uniform which might identify them to passengers as a cabin crew member, unless they comply with the requirements of this Subpart and any other applicable requirements of this Regulation.
We hoopten dat Zeb misschien met ons mee zou gaanEurLex-2 EurLex-2
Kassirova: functionary in the Ministry of Foreign Affairs; Svetlana’s minder on trip to India.
Dan zou het geen geheim experiment meer zijn als ik dat had gedaanLiterature Literature
This appropriation is intended to cover the contribution of the EMCDDA to child-minder costs of its staff.
Hoi, reed ik te snel?EurLex-2 EurLex-2
I have my little minder to take me.
Is dat bomba?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.