missed call notification oor Nederlands

missed call notification

An e-mail message that is sent to a Unified Messaging subscriber that indicates that someone called but did not leave a message.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

gemiste-oproepbericht

An e-mail message that is sent to a Unified Messaging subscriber that indicates that someone called but did not leave a message.

voorbeelde

“I’m not sure what that means,” Poole muttered, sliding through all the missed calls on his notification screen.
‘Ik weet niet wat dat betekent,’ mompelde Poole terwijl hij door al de gemiste oproepen scrolde.

Messages, emails, notifications, missed calls.
Berichten, mails, sms’jes, gemiste oproepen.

You can get notifications for texts, missed calls, events, and reminders.
U kunt meldingen ontvangen voor sms-berichten, gemiste gesprekken, afspraken en herinneringen.

Cloud computing, in particular enabling telephones, mobile telephones, smartphones, tablet computers and personal computers to receive notifications for missed calls, retrieve stored audio and video and accept calls
Cloudcomputingdiensten, die het met name op telefoons, mobiele telefoons, smartphones, tabletcomputers en personal computers mogelijk maken, berichten over gemiste oproepen te ontvangen, achtergelaten audio- en videoberichten op te vragen en gesprekken aan te nemen

Notifications began to appear – calls missed, messages received – a dozen in total.
Er verschenen allerlei meldingen – gemiste oproepen, ontvangen berichten – dik tien in totaal.

You can see Chrome notifications for new text messages, missed calls and voicemail transcripts.
Je ontvangt standaard een melding wanneer er een nieuw sms'je, gemist gesprek of voicemail in de Google Voice-app staat.

To return the call, tap the missed call notification.
Tik op de melding voor een gemist gesprek om terug te bellen.

Turn on missed call notifications
Meldingen voor gemiste gesprekken inschakelen

For example, tap a missed call notification to return the call or reply with a text message.
Tik bijvoorbeeld op een melding van een gemiste oproep om terug te bellen of te antwoorden met een SMS-bericht.

Listen to your Ooma voicemails and get missed call notifications on your device! 1
Luister naar je Ooma voicemails en krijg meldingen bij gemiste oproepen op uw apparaat! 1

These options include resetting a Microsoft Office Outlook Voice Access PIN, voice mail greetings, and missed call notifications.
Deze opties bevatten opnieuw instellen van een Microsoft Office Outlook Voice Access PINCODE, voicemailbegroetingen en meldingen voor gemiste gesprekken.

If you have multiple missed calls, tap the missed calls notification to open the Call History tab.
Als er meerdere gemiste gesprekken zijn, tik je op de melding voor gemiste gesprekken om het tabblad Oproepen te openen.

Access your favorites, view missed call notifications, recent meetings, or quickly make a call from this page.
Vanaf deze pagina kunt u uw favorieten, recente vergaderingen en meldingen van gemiste gesprekken bekijken of snel een oproep plaatsen.

1 US$0.99 Listen to your Ooma voicemails and get missed call notifications on your device!
1 US$ 0,99 Luister naar je Ooma voicemails en krijg meldingen bij gemiste oproepen op uw apparaat!

For example, tap a missed call notification to return the call or reply with a text message.
Als je bijvoorbeeld een gemiste oproep hebt, tik je op de beschikbare pictogrammen om terug te bellen of met een SMS te antwoorden.

To return the call, spread your two fingers on the missed call notification to expand it, and then tap Call back.
Om terug te bellen, spreid je twee vingers uit over het bericht van het gemiste gesprek om het uit te vouwen, waarna je op Terugbellen tikt.

The phone doesn’t stop with the notifications coming in, and I see I have fifteen missed phone calls.
De telefoon houdt niet op met zoemen als de meldingen binnenkomen en ik zie dat ik vijftien gemiste telefoontjes heb.

I kept checking my call log and texts, just to make sure I hadn’t missed any notifications from him or Sam.
Ik bleef mijn bellijst en sms’jes controleren om er zeker van te zijn dat ik niets van hem of van Sam had gemist.

Voice services in connection with telecommunications, including professional call management, in particular enabling, arranging and terminating conference calls and long-distance calls, holding, transferring and routing telephone calls, call forwarding, answering machines (voicemail), notifications for received messages and missed calls, including all of the aforesaid via session initiation protocol (SIP) and voice over IP (VoIP)
Spraakdiensten in verband met telecommunicatie, waaronder het professioneel verwerken van gesprekken, met name het mogelijk maken, bemiddelen bij en plannen van conferentieschakelingen en interlokale en internationale telefoondiensten, het voeren, bemiddelen bij en doorverbinden van telefoongesprekken, terugschakeling van gesprekken, telefoonbeantwoordingsdiensten (voicemaildiensten), berichtendiensten betreffende ontvangen berichten en gemiste oproepen telkens ook via session initiation protocol (SIP) en voice over IP (voip)

If the caller hangs-up before leaving a message, you will receive a Missed-Call Notification email with the caller information (if it was not blocked).
Als de beller ophangt voordat hij of zij een bericht inspreekt, ontvangt u een e-mail van de gemiste oproep met daarin de gegevens van de beller (tenzij deze gegevens zijn geblokkeerd).

Use of Information: Information sent to the Lync Server Push Notification Service is used to process and deliver instant message, message waiting, and missed call notifications to the intended recipient.
Gebruik van gegevens: gegevens die worden verzonden naar Lync Server Push Notification Service, worden gebruikt om meldingen voor chatberichten, wachtende berichten en gemiste oproepen te verwerken en bezorgen bij de beoogde ontvanger.

The Notification Center lets users see recent alerts, like a calendar event or a missed call by swiping down from the top of the screen.
In het meldingencentrum zien gebruikers recente meldingen, zoals een agenda-afspraak of een gemiste oproep, door van bovenaan het scherm naar onderen te vegen.

Information Collected, Processed, or Transmitted: All instant message notifications and invitations; message-waiting notifications; and missed call notifications sent to Microsoft Lync installed on mobile devices is routed through the Lync Server Push Notification Service for delivery to the intended mobile recipient.
Verzamelde, verwerkte of verzonden gegevens: alle chatmeldingen en -uitnodigingen, meldingen voor wachtende berichten, en meldingen voor gemiste oproepen die worden verzonden naar Microsoft Lync op mobiele apparaten, worden gerouteerd via Lync Server Push Notification Service voor bezorging bij de beoogde mobiele ontvanger.

✔ Notifications: View missed calls, text messages, and other notifications.
✔ Kennisgevingen: Bekijk gemiste gesprekken, sms-berichten en andere meldingen.

This may be a notification of a missed call, but also a notification of a change to settings in the cloud PBX.
Dit kan een melding zijn van een gemiste oproep, maar eveneens een melding van een wijziging aan instellingen op de telefooncentrale.