monstrance oor Nederlands
monstrance
en
An ornamental, often precious receptacle, either open or with a transparent cover, in which the consecrated host is placed for veneration.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
monstrans
en
A vessel (usually made of gold or silver) in which the consecrated Host is exposed for adoration.
There must be thousands of chalices, monstrances and other sacred objects which are rarely used.”
Er moeten duizenden kelken, monstransen en andere heilige voorwerpen zijn die nauwelijks worden gebruikt”.
ostensorium
en
A vessel (usually made of gold or silver) in which the consecrated Host is exposed for adoration.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They had not gone to steal any of the valuable altar table objects, the censers, the candlesticks, the crucifix, the monstrance.
En toen besefte ik wat er onder Samantha' s geweldige omslag zatGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
In the center of the smooth black stone, the monstrance still smoked.
We zagen een lichtLiterature Literature
Below, on an altar sits the monstrance.
Het Europees Parlement wordt in de praktijk echter alleen geraadpleegd bij bilaterale overeenkomsten.WikiMatrix WikiMatrix
1960 Monstrance, partly gilded silver with pearls and amethysts, 1963 Silverware.
Nee, inderdaad, maar bekijk het eens op deze manierWikiMatrix WikiMatrix
“I don’t want a grail or a monstrance, or that sort of thing.”
Een interne Europese markt is geen bedreiging, maar biedt juist nieuwe kansen.Literature Literature
There must be thousands of chalices, monstrances and other sacred objects which are rarely used.”
Sta me toe de boodschap aan Uw Wereld te brengen, dat Origin de weg naar verlossing is, en U allen zult worden gespaardjw2019 jw2019
His most remarkable work was the monstrance of the Monastery of Sant Jeroni de Cotalba in 1548, considered one of the best in Spain by the experts.
De meerderheid in het Parlement heeft echter het tegenovergestelde beslist.WikiMatrix WikiMatrix
He designed stained-glass windows and mosaics, and was also responsible for other parts of the interior, including carvings, candlesticks, monstrances, murals and carpets.
het vliegplan in de verzendende eenheid wordt geannuleerd en de coördinatie niet langer relevant isWikiMatrix WikiMatrix
Statuette of a Crutched Friar Renaissance corbel Lion with coat of arms Monstrance by J. Wery, 1737 Book covers and manuscripts were produced in the Crosier Monastery until the second half of the 16th century.
Onze dag is de #eWikiMatrix WikiMatrix
But if we want to make any progress, at least at intergovernmental level, then we must do away with the unanimity principle, and then there is one thing that really has to be achieved: governments really have to want to put an end to the practice of preaching European unity and harmonization on Sundays and practising the very opposite on Mondays - parading national sovereignty like a monstrance.
Hier hebben ze nooit wat over gezegdEuroparl8 Europarl8
The priest would go up the altar steps, lift the monstrance in both hands.
Krachtens artikel #.# van de ESCB-statuten hebben reserveplichtige instellingen toegang tot de permanente faciliteiten en nemen deel aan de open-markttransacties op basis van standaardtenders, alsook tot rechtstreekse aan- of verkopen van waardepapierLiterature Literature
The priest finishes the service and starts to pack up the sacred pictures and the crucifix and the monstrance.
Tijdelijke arbeidLiterature Literature
There were no rich chalices or jeweled monstranci stamped into the mud that morning.
En dat, my lord, is de zaak van de openbare aanklagerLiterature Literature
“The tabernacle was locked, and the key was hidden in the monstrance above.
Derhalve is het feit dat deze bepaling niet in de huisvestingswet werd overgenomen van geen enkele betekenis voor deze leningenLiterature Literature
He is not trapped in a jewelled monstrance or in a window’s glass.
Nee, dan gaat het hele schip er aanLiterature Literature
I am referring here to Mr Stoiber and Mr Wulff, who otherwise always parade the Christian aspect of their party around as if it were a monstrance.
Uit veiligheidsoverwegingen wordt aangeraden voor energetische of giftige stoffen een methode waarbij slechts een klein monstervolume circa # cm#) nodig is, toe te passenEuroparl8 Europarl8
One of the most notable examples is the famous monstrance of Belém.
Om het uit balans te brengenWikiMatrix WikiMatrix
His quality and his technique was comparable to the monstrances of the Toledo Cathedral or the Santiago de Compostela Cathedral, being one of the best examples of the Spanish Renaissance gold work.
Ik ben van de trap gevallenWikiMatrix WikiMatrix
“The monstrance,” Evangeline said, gesturing to the shards of crystal on the floor.
Geneesmiddelen die CYP#C# enLiterature Literature
Michael laid the fingertips of his right hand on the altar beside the smoking monstrance.
Aangezienhet#e EOF in # en het #e EOF in # zijn afgesloten, bevat de jaarrekening niet langer uitvoeringstabellen voor deze EOFLiterature Literature
A German officer returned a stolen monstrance.
Om de toelating te bekomen tot het oefenen aan boord van een ultralicht motorluchtvaartuig, moet de aanvragerLiterature Literature
Behind the monstrance which held a fragment of the True Cross, sat the Queen of Heaven without a face.
Ik moet nu gaanLiterature Literature
However, the environment is being paraded like a monstrance and it is indeed remarkable that the European Parliament's Committee on the Environment, which really should have been the first to take action, refused to deliver any opinion at all.
Oké, dan ben ik je zoon niet meerEuroparl8 Europarl8
Since 1885 (before construction had been completed) the Blessed Sacrament (Christ's body, consecrated during the Mass) has been continually on display in a monstrance above the high altar.
Aantal cilindersWikiMatrix WikiMatrix
The monstrance was solid gold, the size of a candelabra, and must have been extraordinarily heavy.
Het aantal decimalen kan indien nodig worden verhoogd (tot maximaalLiterature Literature
99 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.