mortar oor Nederlands

mortar

/ˈmɔːtɘ(ɹ)/ werkwoord, naamwoord

(uncountable) A mixture of lime or cement, sand and water used for bonding bricks and stones.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

mortier

naamwoord manlike, m;n, masculine;neuter

short large-bore cannon

Cobras can't find those mortars so we're gonna clear a couple hamlets up the road.
Cobras vinden geen mortieren, dus we gaan een paar gehuchten langs de weg ontruimen.

vijzel

naamwoord manlike

vessel used to grind ingredients

The contents of the thimble are emptied into a mortar and ground again for ten minutes.
De inhoud van de bus wordt in een vijzel gegoten en wordt opnieuw gedurende tien minuten fijngewreven .

mortel

naamwoord manlike

mixture of lime or cement, sand and water

A machine to prepare concrete or mortar, irrespective of the loading, mixing and emptying process.
Een machine voor de bereiding van beton en mortel, ongeacht het laad-, meng- en leegprocédé.

specie · cement · metselen · Mortel · metselkalk

Soortgelyke frases

mortar and pestle
mortier en vijzel · vijzel en stamper

voorbeelde

Synthetic resinous mortar
Synthetische harsachtige mortel

Small chests, pots, bowls, mortars and pestles, knives and spoons were arrayed neatly at the back of the tables.
Kleine kistjes, potten, schalen, mortieren en stampers, messen en lepels stonden keurig achter de tafels gerangschikt.

Building materials, in particular natural and artificial stone, blast furnace slag gravel, blast furnace coarse crushed slag, scoria, bituminous road-building materials, washed gravel and gravel chippings, set, adhesive plaster, interior plaster, exterior plaster, repair plaster, in particular with a lime, cement or plaster base, in particular with plastic admixtures, dry mortar, dry concrete, liquid screed, stucco, marine rubble
Bouwmaterialen, met name natuurlijke en synthetische stenen, hoogovenslakkensplit, hoogovenslakkengrind, staalslak, bitumineuze wegenbouwmaterialen, gewassen grind en kiezelzand, edelpleister, hechtend pleisterwerk, pleisterwerk voor binnen, pleisterwerk voor buiten, pleisterwerk voor sanering, met name op kalk-, cement- of gipsbasis, met name met toevoeging van kunststoffen, droge mortel, aardvochtig beton, tegelestrikken, stucgips, strandkeien

“Ike, get on the platoon net and tell Sammy I want those goddamned mortar pits cleared pronto.
‘Ike, zoek Sammy en zeg hem dat hij zo snel mogelijk die mortiernesten opruimt!

But here and there, she found indentations in the mortar, large enough for her fingertips to fit in.
Maar hier en daar vond ze uithollingen in het metselwerk die zo groot waren dat haar vingertoppen erin pasten.

If there's a cessation of mortar attacks, and if the Russians leave.
Als de aanvallen stoppen en de Russen vertrekken.

“And mortar pipes and bombs supplied by the Allies.
‘Verder hebben we nog mortierbuizen en mortierbommen die door de geallieerden zijn gedropt.

Does any Community legislation of a general nature exist which contains subsidiary legal provisions governing the building of wooden houses and the taking out of insurance policies protecting those who live in them against the same eventualities as may affect traditional brick and mortar housing?
Kan de Commissie mededelen of er communautaire regelgeving bestaat inzake het bouwen van woningen in het algemeen, waarin subsidiair ook is voorzien in regels voor houten woningen en het aangaan van verzekeringen die bewoners van dit soort woningen beschermen tegen dezelfde risico's als in het geval van woningen van mortel en steen?

Guns, howitzers, cannons and mortars, manufactured earlier than 1890;
kanonnen, houwitsers, vuurmonden en mortieren die vóór 1890 zijn vervaardigd;

Mortars.
Mortieren.

Rinse the pestle and mortar above the graduated flask with 40 ml of distilled water.
Spoel de mortier en de stamper af boven de kolf met 40 ml gedestilleerd water.

Crucibles, dishes, funnels, gas jars, glass spheres and balls, lids, measuring containers, mortars and pestles
Gietkroezen, schotels, trechters, gasflessen, glazen bollen en ballen, deksels, maatbekers, vijzels en stampers

novel applications, particularly in ‘bricks and mortar’ sales outlets with multi-channel marketing, can maintain the attractiveness of living and working in regions, cities and municipalities, by, for example, countering the trend for specialist shops to close;
met name in de traditionele handel nieuwe soorten toepassingen met „multi-channel”-verkoopmogelijkheden regio’s, steden en gemeenten als woon- en werkplaats aantrekkelijk kunnen houden, om bijvoorbeeld de sluiting van speciaalzaken tegen te gaan;

Ground granulated blast furnace slag for use in concrete, mortar and grout — Part 1: Definitions, specifications and conformity criteria
Gemalen gegranuleerde hoogovenslakken voor gebruik in beton, mortel en injectiemortel — Deel 1: Definities, specificaties en conformiteitscriteria

Another of him looking rather fetching in a mortar board and gown at his graduation from the Sorbonne in Paris.
Een foto waarop hij er best aantrekkelijk uitzag in baret en toga bij zijn afstuderen van de Sorbonne in Parijs.

When we’re relieved the Russians begin to cover the area with mortars and field artillery.
Als we afgelost worden, beginnen de Russen het hele gebied met mortieren en veldartillerie te bestoken.

(44)Cross-border e-commerce has the potential of contributing to the integration of the EU’s internal market, as consumers may find it easier to purchase products from another Member State online, rather than cross the border and buy products in brick and mortar shops.
(44)Grensoverschrijdende e-commerce kan bijdragen tot de integratie van de interne markt van de EU, aangezien consumenten het wellicht gemakkelijker vinden om producten uit een andere lidstaat online te kopen dan de grens over te gaan en producten in fysieke winkels te kopen.

Wholesaling and retailing of the following goods: mortar rakes, grinding cups, specialised saws, electric handsaws, drilling bits, drill stands, auger machines, electric heating apparatus, air dehumifidiers, gas radiators, gas heaters, hot-air turbines, air dehumidifiers, heating units, electric heaters, oil heaters, ventilators, construction dryers, dust protection systems, concrete breakers, demolition hammers, power stations, oil flow dividers, hydraulic hammers, auger machines, slitters, pneumatic hammers
Diensten van groot- en detailhandels in de volgende waren: morteluitboorbank, komslijper, speciale zaag, elektrische handzaag, boorkroon, boorstander, kernboortoestel, elektrisch verwarmingstoestel, luchtontvochtiger, gasstraler, gaskachel, heteluchtturbine, luchtontvochtiger, verwarmingsautomaat, elektrische verhitter, olieverwarmer, ventilator, bouwdroogtoestel, stofweringssysteem, sloophamer, energiestation, oliedoseringstoestel, hydraulische hamer, kernboortoestel, zaagmachine, persluchthamers

We pointed the mortars in that general direction, waiting for precise coordinates.
De mortieren werden globaal in die richting opgesteld, en we wachtten op de precieze coördinaten.

Admixtures for concrete, mortar and grout - Part 2: Concrete admixtures - Definitions, requirements, conformity, marking and labelling
Hulpstoffen voor beton, mortel en injectiemortel - Deel 2: Hulpstoffen voor beton - Definities, eisen, conformiteit, markering en aanduiding

Class 19 — Mortar for building construction; Quartz; Coatings (building materials); Cleaning preparations; Compositions for building devices; Filaments being building materials; Fabrics for building purposes, not of metal or predominantly non-metallic materials, in particular stabilising fabric’;
„pleisterwerk [bouwmateriaal]; kwarts; pleisters [bouwmateriaal]; pleisterkalk, weefseltussenlaagmassa”s voor bouwdoeleinden; plamuurpasta„s als bouwmateriaal; weefsel, niet van metaal of overwegend niet van metaal, voor bouwdoeleinden, met name stabiliserende weefsels” van klasse 19;

And run over the mortar guys, who would scream for mercy.
En de mortiersoldaten overrijden, die om genade zouden roepen.

Those are not Mulligars mortars anymore
Dat zijn Mulligans mortieren niet meer

Building materials used in Bible times were earth, wood of various sorts, stone, precious stones, metals, fabrics, plaster, mortar, and bitumen.
Bouwmaterialen die in bijbelse tijden werden gebruikt, waren: aarde, diverse houtsoorten, steen, kostbaar gesteente, metalen, stoffen, pleister, mortel en asfalt.

Wholesaling and retailing, including via the internet, of pre-fabricated walls and pre-fabricated ceilings, brick ceilings, ceiling elements, building panels, building stones, bricks, hollow bricks, hollow blocks, chimney bricks, mortar and plaster
Groot- en detailhandelsdiensten (ook via internet) met prefabwanden en prefabplafonds, stenen plafonds, plafondelementen, bouwplaten, bouwstenen, stenen, bakstenen, holle stenen, holle bouwstenen, haardstenen, mortel en pleister