moth oor Nederlands

moth

/məʊt/, /mɑθ/, /moʊt/, /mɒθ/ werkwoord, naamwoord

A usually nocturnal insect of the order Lepidoptera, distinguished from butterflies by feather-like antennae.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

mot

naamwoord vroulike

insect similar to a butterfly

We think Alex met him through a shared interest in moths.
We denken dat Alex hem ontmoette door hun gezamenlijke interesse voor motten.

nachtvlinder

naamwoord

vlinder die 's nachts actief is

I feel like a moth that's flown too close to the flame.
Ik voel me net'n nachtvlinder die te dicht bij de vlam is gekomen.

uiltje

naamwoord

An owl, a bat, a moth, all...
Een uil, een vleermuis, een mot...

motvlinder · uil · vlinder · Nachtvlinder

Moth

Soortgelyke frases

herald moth
roesje

old lady moth
zwart weeskind

moth mullein
mottenkruid

gypsy moth
plakker

Lackey moth
ringelrups

Magpie moth
Bonte bessenvlinder

Giant Leopard Moth
Ecpantheria scribonia

Grass moth
Grasmotten

fungus moths
echte motten

voorbeelde

Like the Maréchale de La Mothe-Houdancourt, the Thénardier was a mother to her daughters only.
Evenals de maarschalksvrouw de Lamothe-Houdancourt, was vrouw Thénardier slechts moeder voor haar dochters.

The moth referred to here is evidently the webbing clothes moth, particularly in its destructive larval stage.
De mot waarop hier wordt gedoeld is kennelijk de gewone kleermot, en dan vooral in het schadelijke larvestadium.

He must have been about seventy-five and was wearing a thin cashmere sweater with a few moth holes.
Hij was een jaar of vijfenzeventig en droeg een dunne kasjmieren trui met een paar mottengaatjes.

“I don’t think he’s quite awake enough, Moth.”
‘Volgens mij is hij nog niet wakker genoeg, Moth.’

‘And I fancy you have lost your Moth, Thompson.
'En ik ben bang dat jij je Moth ook kwijt bent, Thompson.

Dardzada followed after the moths, which were now slowly but surely hounding after Tai Lin.
Dardzada ging de motten achterna, die nu langzaam maar zeker de achtervolging inzetten op Tai Lin.

She was studying moths.
Ze bestudeerde motten.

Perhaps moths are like people,” he said.
Misschien zijn nachtvlinders net als mensen,’ zei hij.

Kind, persistent, inspirational Moth.
Lieve, volhardende, inspirerende Moth.

(i) two serum agglutination tests at an interval of more than three moths and less than 12 months;
i) twee serumagglutinatietests met een tussenpoos van ten minste drie en ten hoogste twaalf maanden;

Over brandy, Albert explained how some moths hatched only during certain phases of the moon.
Bij een glas cognac legde Albert uit dat sommige motten alleen tijdens bepaalde maanfasen uitkomen.

An equally moth-eaten TV showed BBC News 24 without the sound.
Op een al even aftandse tv stond bbc News 24 aan, maar dan zonder geluid.

One summer's day she resigned herself to do so ; and moths flew out of the wardrobe.
Op een zomerdag ging ze er eindelijk eens toe over, en er vlogen vlinders de kast uit.

Ian MacDonald waited, and there was no sound from the space hopper or from Moth’s room.
Ian MacDonald wachtte, en ik hoorde geen skippybal en geen geluiden uit Moths kamer.

“If you so much as twitch, little moth, you’ll never reach the fire.
‘Als je ook maar even tegenstribbelt, kleine mot, zul je nooit bij het vuur komen.

Come on, moth!
Kom op, mot.

The boat looked totally still, balanced like a white moth on the sea.
De boot leek volkomen stil te liggen, balancerend als een witte mot op het water.

A national system requiring prior authorisation for the placing on the market of blocks of red cedar wood having natural anti-moth properties, which have been lawfully placed on the market in another Member State in which there is no requirement of authorisation or registration, constitutes a measure having equivalent effect contrary to Article 28 EC, which may nevertheless be regarded as justified on grounds of the protection of public health under Article 30 EC when such an authorisation system corresponds to the level of protection of public health that the Member State concerned intends to assure, in that it concerns the placing on the market of all biocidal products and is thus not disproportionate to that objective.
Een nationaal stelsel waarbij voor het op de markt brengen van blokjes rodecederhout met natuurlijke mottenwerende eigenschappen, die in een andere lidstaat wettig op de markt zijn gebracht zonder dat aldaar een toelating of registratie nodig was, een voorafgaande toelating wordt vereist, vormt een met artikel 28 EG strijdige maatregel van gelijke werking die evenwel als gerechtvaardigd kan worden beschouwd om redenen die verband houden met de bescherming van de volksgezondheid in de zin van artikel 30 EG, indien dit toelatingsstelsel beantwoordt aan de mate waarin de betrokken lidstaat de volksgezondheid wil beschermen met betrekking tot het op de markt brengen van biociden, en dus niet onevenredig is aan dat doel.

`What about that landing-ground at the repair depot where I pinched the Moth ?’
'Wat denk je van dat landingsterrein bij het reparatiedepot, waar ik de Moth gapte?'

The mice and moths had gotten into some of it but not all.
De muizen en motten hadden een deel ervan aangevreten, maar niet alles.

No, I knew you'd be drawn to it like a moth to a flame - that's why I'm keeping you out of it.
Nee, ik wist dat je zou aangetrokken worden als een mot naar een lamp - dat is waarom ik u hier buiten hou.

Among the many insects carrying out this function are honeybees, bumblebees, flies, beetles, moths and butterflies.
Tot de vele insekten die deze dienst verrichten, behoren de honingbijen, de hommels, vliegen, kevers, motten en vlinders.

Moth, we need to go to the cottage now.
Moth, we moeten nu naar de cottage.

Paul, why did you take the moth?
Paul, waarom heb je de mot gepakt?

Arrested at a football match six moths ago.
Gearresteerd tijdens een voetbalmatch zes maanden geleden.