movingly oor Nederlands
movingly
en
In a moving manner.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
aandoenlijk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I hadn’t seen him execute the office of Great Irish Writer so movingly before.
Beschikking van de Commissie van # juli # inzake het gebruik van een slachthuis door Italië overeenkomstig punt # van bijlage # bij Richtlijn #/EEG van de Raad (kennisgeving geschied onder nummer C #) (Voor de EER relevante tekstLiterature Literature
As Mark Goodman, the MTV VJ, later so movingly put it: ‘We played Rod Stewart up the wazoo.’
Weet u wat er met u en deze vrouwen zal gebeuren als de rebellen hier komen?Literature Literature
Friedman and Jennifer Downey write movingly of the origins and mechanisms of internalized homophobia.
Als Mrs Frederic vermist is, heeft hij haar of is ze doodLiterature Literature
Yet the closeknit Smith family, whose religious faith was so movingly reflected in Shari’s writing, clung to hope.
Welk appartement?Literature Literature
“Time-marked pages of a dusty pioneer journal speak movingly: ‘We bowed ourselves down in humble prayer to Almighty God with hearts full of thanksgiving to Him, and dedicated this land unto Him for the dwelling place of His people.’
Ik kan niet andersLDS LDS
The skull beneath the skin, as your man Eliot so movingly puts it.”
Laten we het dan een dwerg noemen.Denk je dat hij het bij zich heeft, het goud?Literature Literature
They spoke movingly to the Committee, research was commissioned via STOA, and this report reflects the outcome.
Daar ben ik blij omEuroparl8 Europarl8
He told us movingly about the work going on in the UK to deal with BSE.
Ik zou graag willen blijven kijken, maar geloof het of niet...... ik hou niet van geweldEuroparl8 Europarl8
– Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Commissioner Vitorino, ladies and gentlemen, Mr Hume has just spoken very movingly.
Afdeling #.-OpheffingsbepalingEuroparl8 Europarl8
The exceptional damage to areas such as the South West, Humberside and, now, Scotland, is well known, whilst the impact on lives and communities of over-zealous enforcement of the rule requiring the dumping-at-sea of (dead) fish accidentally caught while fishing for other species has been movingly portrayed in popular drama, such as the excellent Cornish-based detective series Wycliffe.
Ook werden andere tests achteraf verrichtnot-set not-set
Dibb spoke so movingly this morning.
Dit draagt ertoe bij dat de ijzerstapeling wordt gecorrigeerd en beschadiging als gevolg van een overmaat aan ijzer wordt voorkomenLDS LDS
He never played more beautifully, more movingly.
Ik kan weinig zeggen over de herziening van de financiële vooruitzichten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let us hope that what we have seen graphically demonstrated, indeed movingly in this Chamber this afternoon, and the genuinely humane gestures undertaken by both Greeks and Turks in recent weeks, will lead to the strengthening of relations between the two neighbours and between Turkey and the European Union.
Mochtde Franse staat de kandidaatstelling van Jean-Marie Le Pen belemmeren,dan is dit een grove schending van artikel # van het Verdrag van de Europese UnieEuroparl8 Europarl8
Elder Holland movingly suggested, “I am not certain just what our experience will be on Judgment Day, but I will be very surprised if at some point in that conversation, God does not ask us exactly what Christ asked Peter: ‘Did you love me?’”
Dit is een onaanvaardbaar voorstel en moet worden verworpen.LDS LDS
He spoke movingly about his great-great-grandfather, Lucky Binky, the one who went down with the Titanic.
Bovengenoemde afvaardiging mag wel waken over de oprichting en de werking van deze organismen, en over de toepassing van de beslissingen die deze genomen hebbenLiterature Literature
We gave them their pact with death that Clausen wrote so movingly about to his son.""
Ik zeg het je, ze is fantastischLiterature Literature
And what did inspire him was his movingly strong concept of what a man owed to his family.
Hij was goedLiterature Literature
‘You write movingly about the effects of censorship on writers.
Wil jij een monster nemen van de grond onder het lijk?Literature Literature
As President Monson said to the Relief Society sisters so movingly last Saturday evening: “That love never changes.
De overtredingen op de bepalingen van hoofdstuk # van dit besluit worden opgespoord, vervolgd en bestraft overeenkomstig de bepalingen van de wet van # juli # betreffende de handelspraktijken en de voorlichting en de bescherming van de consumentLDS LDS
Afterwards, the vicar spoke very movingly, giving thanks for the long life of a warm and brave woman.
Ik ben me van geen signalen bewustLiterature Literature
We call on all Member States to act for those reasons that you have, better than I, movingly set out during the course of this debate.
Dan is een hebzuchtige schoft geworden... en z' n broer verkoopt de video' s van de getuigenverklaringen aan cafésEuroparl8 Europarl8
He spoke movingly of the old days, the days of the Voortrekkers and their sacred commitment to the Promised Land.
gelet op Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # februari # houdende oprichting van een Bureau van de Europese Unie voor de grondrechten, en met name artikelLiterature Literature
But Miss Martyn plays Mozart’s Requiem so exceedingly movingly.
Het kan zo nodig de operationeel commandant van de Europese Unie en/of de commandant van de troepen van de Europese Unie op zijn vergaderingen uitnodigenLiterature Literature
Rosanne spoke movingly about the loss of her father.
Importeurs dienen hun A-certificaataanvragen in gedurende de eerste vijf werkdagen na # februari voor de eerste deelperiode (juni tot en met augustus), na # mei voor de tweede deelperiode (september tot en met november), na # augustus voor de derde deelperiode (december tot en met februari) en na # november voor de vierde deelperiode (maart tot en met meiLiterature Literature
83 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.