mumbai oor Nederlands

mumbai

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

mumbai

Mumbai is the most populous city in India and the second most populous city in the world.
Mumbai is qua inwoners de grootste stad van India en de tweede grootste stad van de wereld.

Mumbai

/ˈmʊmˌbaɪ/ eienaam, naamwoord

State capital of Maharashtra, India, formerly known as Bombay.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Mumbai

naamwoord

hoofdstad van de Indiase deelstaat Maharashtra

Mumbai is the most populous city in India and the second most populous city in the world.
Mumbai is qua inwoners de grootste stad van India en de tweede grootste stad van de wereld.

Bombay

eienaam

Capital of the state of Maharashtra in India.

Hoofdstad van de staat Maharashtra in India.

Satellites just picked up a disturbance in Mumbai.
De satellieten hebben net een storing vanuit Bombay opgevangen.

Soortgelyke frases

Navi Mumbai
Navi Mumbai

Mumbai Suburban District
Bombay

Mumbai Television Tower
Tv-toren van Bombay

Mumbai City District
Bombay

voorbeelde

Welcomes the release of 450 children between the ages of 6 and 14 who were working illegally in Mumbai under conditions of slavery, secured by the police in June 2005, and the arrest of the 42 unscrupulous businessmen who were exploiting them; nevertheless, expresses its alarm at the UNICEF reports according to which seventeen and a half million children (double that number according to some NGOs) are working in India, mostly in subhuman conditions; commends the new approach seemingly adopted by the Indian police and employment authorities of prosecuting exploiters and urges them to ensure that sufficient resources and continuing political will are available to make it possible to eliminate this shameful scourge on society;
verwelkomt de vrijlating van 450 kinderen van 6 tot 14 jaar die in Mumbai in slavernij werden gehouden en door de politie in juni in verzekerde bewaring waren genomen, en de arrestatie van de 42 gewetenloze zakenmensen die hen uitbuitten; uit niettemin zijn ontsteltenis over berichten van UNICEF volgens welke 17,5 miljoen kinderen (volgens sommige NGO’s zijn het er zelfs twee keer zoveel), meestal onder onmenselijke omstandigheden, tewerkgesteld zijn; prijst de nieuwe aanpak die de politie en de arbeidsinspectie in India blijkbaar bij de vervolging van de uitbuiters hanteren en verzoekt hen om te waarborgen dat genoeg middelen en de blijvende politieke wil voorhanden zijn om de samenleving te kunnen bevrijden van deze schandelijke gesel;

A gentleman was walking on the streets of Mumbai, India, when a gust of wind dropped a printed page at his feet.
Een man liep door de straten van Mumbai in India toen er bij een windstoot een vel bedrukt papier voor zijn voeten belandde.

She won the Asian Zone tournament in 1997 in Teheran, and also in 1999 in Mumbai.
Ze won het Aziatische zonetoernooi in 1997 in Teheran, evenals het zonetoernooi in 1999 in Bombay.

So Tomar's birth certificate from Israel says he was born in Mumbai, India.
Dus geboorteakte Tomar's Israël zegt dat hij werd geboren in Mumbai, India.

From across the border in Pakistan, terrorist cell leaders tracked the progress of their attack on the people of Mumbai.
De leiders van de terreurcel volgden de voortgang van hun aanval op de stad Mumbai van over de grens met Pakistan.

I woke up in mumbai right after that.
Ik werd juist daarna wakker in Mumbai.

I mean, half these kids never traveled before, so they were thrilled to come to Mumbai and train for the finals.
Ik bedoel, de helft van deze jongens hadden nog nooit gereisd... dus waren ze erg blij om naar Bombay te gaan en te trainen voor de finale.

Next, hailing from India and weighing in at a staggering 62 pounds, the Mumbai marauder,
En helemaal uit India de wel 31,5 kilo wegende Mumbai-plunderaar:

“I am writing about how I came to Mumbai and fell head over heels in love with you, oh Prince Puneet of my dreams.”
Ik schrijf over hoe ik in Mumbai ben beland en halsoverkop verliefd ben geworden op jou, prins Puneet van mijn dromen.

Inspector Pradeep Sharma, scourge of the Mumbai underworld.
Inspecteur Pradeep Sharma, de gesel van de onderwereld van Bombay.

And then he met Paresh Doshi, a brain surgeon at the Jaslok Hospital and Research Centre in Mumbai.
Hij ging naar neurochirurg Paresh Doshi in het Jaslokziekenhuis en onderzoekscentrum in Mumbai.

The Commission agrees with Parliament's concerns and shares its view on the gravity of the recent bomb attacks in Mumbai.
(EN) De Commissie begrijpt de bezorgdheid van het Parlement en deelt zijn mening over de ernst van de recente bomaanslagen in Mumbay.

I like to think of New York as the Mumbai of America, both with talented human resources
Ik denk liever aan New York als het Mumbai van Amerika... allebei met getalenteerde mensen

In 1970, at the recommendation of the branch office of Jehovah’s Witnesses in Bombay (now Mumbai), we moved to Bangalore, a city of about 1.6 million at the time.
In 1970 verhuisden we op aanbeveling van het bijkantoor van Jehovah’s Getuigen in Bombay (nu Mumbai) naar Bangalore, een stad die destijds zo’n 1,6 miljoen inwoners had.

% for KDL Biotech Ltd, Mumbai (TARIC additional code: A
% voor KDL Biotech Ltd, Mumbai (aanvullende Taric-code A

And, over time, we started understanding and systematically researching what this tinkering ecosystem is about, because that is something that's happening not just in one street corner in Mumbai.
We begonnen met een systematisch onderzoek naar het waarom van dit 'knutsel-ecosysteem'. Je vindt het niet alleen ergens in Mumbai.

They come to the latitude of about Mumbai or Goa.
Ze komen uitrusten ter hoogte van Mumbai of Goa.

In the IP, Mumbai, the capital of Maharashtra and by far the most developed area of the state had per capita income is USD 2 675 (Rs 1,28 lakh) which is in fact lower than the Chinese national average of USD 3 529 (22) let alone the GDP par capita in the highly developed regions of Shandong and Jiangsu (USD 5 255 and USD 6 550 respectively).
In het OT had Bombay, de hoofdstad van Maharashtra en veruit het meest ontwikkelde gebied van de deelstaat, een inkomen per hoofd van 2 675 USD (28 lakh INR), wat in feite lager is dan het Chinese nationale gemiddelde van 3 529 USD (22), laat staan het bbp per hoofd in de hoogontwikkelde regio's van Shandong en Jiangsu (respectievelijk 5 255 USD en 6 550 USD).

This is how we talk: two prostitutes on the Common Street in Mumbai.
Zo praten we tegen elkaar: twee hoeren in Common Street in Mumbai.

From Lebanon in 2006, through Chad to the recent tragic events in Mumbai - all have demonstrated the growing risks to citizens of the Union when travelling abroad.
Van Libanon in 2006 via Tsjaad tot aan de recente tragische gebeurtenissen in Mumbai - al deze gebeurtenissen hebben de toenemende risico's voor EU-burgers aangetoond wanneer zij in het buitenland op reis zijn.

Flight 262 from Mumbai, your luggage is now arriving at baggage claim 2.
Vlucht 262 uit Mumbai, Uw bagage komt nu aan op bagageband 2.

“Mumbai, that’s the new, or at least the old and restored name of Bombay,” Pamela said.
‘Mumbai, dat is de nieuwe, of althans de oude en weer in gebruik genomen naam van Bombay,’ zei Pamela.

“Know nothing about Mumbai, Masterji.
‘Ik weet niks van Mumbai, Masterji.

Signed, Gaurav Murthy Joydeep Society 5A, Marine Lines Mumbai He sat down below the noticeboard.
Murthy Joydeep Corporatie 5A, Marine Lines, Mumbai Hij ging onder het mededelingenbord zitten.

Verification visits were carried out at the premises of GOI in Delhi, the Government of Maharashtra in Mumbai, the regional office of the GOI in Mumbai, and the following parties:
De Commissie heeft controlebezoeken gebracht aan de Indiase overheid in Delhi, de regering van Maharashtra in Mumbai, het regionale kantoor van de Indiase overheid in Mumbai en de volgende partijen: