municipal clerk oor Nederlands

municipal clerk

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

klerk

naamwoord

political office of a municipal government

beleidsadviseur van Nederlandse of Belgische gemeente

voorbeelde

Municipal clerk
Mateja Tavčar

The municipal clerk's signature is strange.
Raar, die handtekening van de gemeenteambtenaar.

“A clerk in the municipal office, a nobody.
‘Een beambte op het gemeentekantoor, een nietsnut.

“Clerk for the municipal police?”
‘Beambte bij de gemeentepolitie?’

The Municipal Clerk (Griffier) is the primary advisor to the Municipal Council (Gemeenteraad) in all areas.
De griffier staat aan het hoofd van de griffie en is op alle vlakken eerste adviseur van de gemeenteraad.

Lilianne Blankwaard is The Hague's Municipal Clerk.
Lilianne Blankwaard-Rombouts is de griffier van Den Haag.

The Hague - Municipal Clerk’s Office
Den Haag - Contact met de gemeenteraad

To expand the knowledge of not only the police and municipality clerks, but also of the dogs’ owners.
De kennis van niet alleen de betrokken politie agenten en gemeente ambtenaren, maar ook de eigenaren, te verfijnen.

Post for the Municipal Clerk's Office can be sent to:
Post voor de griffie kunt u sturen naar:

The Hague - Municipal Clerk’s Office
Den Haag - Contact met de griffie

After his first job at the municipality of Dordrecht from 1910 to 1914, he moved to Municipality of Rotterdam, where he initially start as clerk at Public Works.
Na zijn eerste baan bij de gemeente Dordrecht ging hij vier jaar later 1914 over in dienst van de gemeente Rotterdam, aanvankelijk als klerk bij Publieke Werken.

For the rest of our term, we cooperated with the municipal clerk in the most constructive way - just as it should be!
Daarna hebben we gedurende de rest van de zittingsperiode positief met de gemeentesecretaris samengewerkt en zo hoort het ook.

At the ‘Doe Open Festival’ on the 18th of May Pascale Georgopoulou (municipal clerk of the Municipality of Amstelveen) talked about the use and need of Open Municipal Information.
Bij het OpenOverheid-festival op 18 mei hield Pascale Georgopoulou (raadsgriffier gemeente Amstelveen) een inleiding over nut en noodzaak van open raadsinformatie.

In addition, informative interviews with the four municipalities clerks are held to gain insight into what the views are with the monitor and if there any criteria from their side concerning the monitor.
Ook zijn informatieve interviews gehouden met de vier gemeenten om inzicht te krijgen in hun visies op de monitor en hoe de monitor mogelijk uitgezet kan worden in de desbetreffende gemeente.

The Centre for Crime Prevention and Safety(CCV) and Defence for Children-ECPAT have developed an online e-learning tool for municipal desk clerks and enforcement officials, which teaches them to recognise the indicators of human trafficking.
Het Centrum voor Criminaliteitspreventie en Veiligheid (CCV) en Defence for Children-ECPAT hebben verschillende e-learnings ontwikkeld om verschillende professionals te helpen bij het helpen bij het herkennen van signalen van mensenhandel.

At that time, the Commission forwarded to the Court of First Instance a press release from the French Ministry for the Budget dated 5 May 1993 showing that the Minister for the Budget had approved the agreement reached between the Nestlé and Castel groups regarding the concession in respect of the Vichy thermal spring, and a fax dated 25 May 1993 from the town clerk of Thonon-les-Bains indicating that the municipal council had adopted an "addendum to the concession contract between SEMT and the Municipality".
Bij die gelegenheid deed de Commissie aan het Gerecht een perscommuniqué van de Franse minister van Begroting van 5 mei 1993 toekomen, waarin gewag werd gemaakt van de goedkeuring door deze minister van een akkoord tussen de Nestlé en de Castel Groep over de bronconcessie voor Vichy, alsmede een faxbericht van de secretaris-generaal van de gemeente Thonon-les-Bains van 25 mei 1993, dat de gemeenteraad "het aanhangsel van het concessiecontract tussen SEMT en de gemeente" had aangenomen.

As a clerk of the Municipal Authority in Jihlava he organized the town archive, and took advantage of it in his historical works.
Als ambtenaar van de Stedelijke Magistraat in Jihlava ordende hij het stedelijke archief en gebruikte het voor zijn historische werken.

Robert van Dijk, council clerk of the municipality of Teylingen and chairman of the advisory group Open Council Information, is enthusiastic about the results:
Robert van Dijk, raadsgriffier van de gemeente Teylingen en voorzitter van de adviesgroep Open Raadsinformatie, is enthousiast over de resultaten:

Agreements with the National consultation of coordinating town clerks have been made about the role and the division of tasks between the municipalities and the Salvage foundation.
Met het Landelijk overleg van coördinerend gemeentesecretarissen zijn afspraken gemaakt over de rol en taakverdeling tussen Bevolkingszorg (opgeschaalde gemeente) en Stichting Salvage.

These are the civil service positions in the empire, states and municipalities, teaching, positions connected with the postal and railway service, the higher positions in the service of the bourgeoisie in offices, stores and factories as clerks, managers, chemists, technicists, engineers, constructors, etc., and also the so-called liberal professions: jurists, physicians, theologians, writers, artists, architects, teachers, etc.
Dit zijn in de eerste plaats alle ambtenaarsplaatsen in staats- en gemeentedienst, het gehele onderwijs, posterijen en spoorwegen, de hogere betrekkingen in dienst der bourgeoisie, op kantoren, in de magazijnen en fabrieken: boekhouders, scheikundigen, werktuigkundigen, ingenieurs, enz., dan de zogenaamde liberale beroepen: juristen, artsen, theologen, schrijvers, kunstenaars van allerlei soort, architecten, enz.

2 The clerk of the judicial body before which the case was last pending shall send a true copy of the court order to the Registrar of Births, Deaths, Marriages and Registered Partnerships of the municipality in whose registers the instrument or a subsequent record is or should have been recorded no sooner than three months since the date of the decision.
2 De griffier van het college waarvoor de zaak laatstelijk aanhangig was, zendt niet eerder dan drie maanden na de dag van de beschikking een afschrift daarvan aan de ambtenaar van de burgerlijke stand van de gemeente, in welker registers de akte of latere vermelding is of had moeten zijn opgenomen.

It is the clerk of the settlement (village, town, district of the capital) who arranges for compiling the register for each settlement, more specifically for each constituency before 20 March 2003, and then displays it publicly at the mayor’s office of the settlement municipality from 25 March to 1 April 2003 where it can be inspected by anybody.
De gemeentesecretaris van de plaats in kwestie (gemeente, stad, hoofdstedelijk district) zorgt uiterlijk 20 maart 2003 voor de samenstelling van het kiezersregister per plaats en daarbinnen per kieskring, en vervolgens brengt hij het kiezersregister tussen 25 maart en 1 april 2003 ter openbare kennisgeving op het gemeentehuis van de plaats in kwestie, alwaar iedereen het in kan kijken.