national environmental accounting oor Nederlands

national environmental accounting

The collection and processing of financial information regarding the costs for ecological challenges or opportunities for nations or countries. (Source: RHW)

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

nationale milieuboekhouding

The collection and processing of financial information regarding the costs for ecological challenges or opportunities for nations or countries. (Source: RHW)

voorbeelde

�* logical methodology consisting of integrating environmental aspects at the national accounts level by developing environmental satellite accounts.
- de andere manier is gebaseerd op een samenhangende methodiek waarbij de milieu-aspecten op het niveau van de grote stromen van de nationale economie in aanmerking worden genomen via de ontwikkeling van satelliet-milieurekeningen.

(a) With regard to Iceland, Annexes I, II and III to the Regulation are to be implemented within 2 years from the first transmission deadline to allow for the further development of the Icelandic national environmental accounts.
a) Wat IJsland betreft, dienten de bijlagen I, II en III bij de Verordening ten uitvoer te worden gelegd binnen 2 jaar na de eerste indieningstermijn om verdere ontwikkeling van de IJslandse nationale milieurekeningen mogelijk te maken.

With regard to Iceland, Annexes I, II and III to Regulation (EU) No 691/2011 are to be implemented within two years from the first transmission deadline to allow for the further development of the Icelandic national environmental accounts.
Wat IJsland betreft, dienen de bijlagen I, II en III bij Verordening (EU) nr. 691/2011 ten uitvoer te worden gelegd binnen twee jaar na de eerste indieningstermijn om verdere ontwikkeling van de IJslandse nationale milieurekeningen toe te laten.

(e) promoting the development of environmental satellite accounts to national accounts as a first step towards the integration of environmental aspects into national accounting concepts and practices.
e) bevordering van de ontwikkeling van parallelrekeningen bij de nationale rekeningen als een eerste stap naar de integratie van milieuaspecten in de theorie en de praktijk van de nationale boekhoudsystemen.

(e) developing satellite accounts to national accounts as a first step towards the integration of environmental aspects into national accounting concepts and practices;
e) ontwikkeling van parallelrekeningen bij de nationale rekeningen als een eerste stap naar de integratie van milieu-aspecten in de theorie en de praktijk van de nationale boekhoudsystemen.

(e) developing satellite accounts to national accounts as a first step towards the integration of environmental aspects into national accounting concepts and practices.
e) ontwikkeling van parallelrekeningen bij de nationale rekeningen als een eerste stap naar de integratie van milieu-aspecten in de theorie en de praktijk van de nationale boekhoudsystemen.

continue work to add an environmental domain to national accounts, through regular production of a set of environmental accounts and to adapt them to the priority sustainability issues
voortzetting van de werkzaamheden om door middel van de regelmatige productie van een set milieurekeningen een milieuaspect aan de nationale rekeningen toe te voegen, en de aanpassing van de milieurekeningen aan de prioritaire duurzaamheidskwesties

* To continue work to add an environmental domain to national accounts, through regular production of a set of environmental accounts and to adapt them to the priority sustainability issues
* voortzetting van de werkzaamheden om door middel van de regelmatige productie van een set milieurekeningen een milieuaspect aan de nationale rekeningen toe te voegen, en de aanpassing van de milieurekeningen aan de prioritaire duurzaamheidkwesties;

- continue work to add an environmental domain to national accounts, through regular production of a set of environmental accounts and to adapt them to the priority of sustainability issues,
- voortzetting van de werkzaamheden om door middel van de regelmatige productie van een set milieurekeningen een milieuaspect aan de nationale rekeningen toe te voegen, en de aanpassing van de milieurekeningen aan de prioritaire duurzaamheidskwesties;

5.7 The EESC also welcomes the Commission's endeavours to extend national accounts to environmental and social issues.
5.7 Het EESC waardeert tevens de inspanningen van de Commissie om de nationale rekeningen uit te breiden tot sociale en milieuaspecten.

Extending National Accounts to environmental and social issues
Uitbreiding van de nationale rekeningen tot sociale en milieuaspecten

National accounts should therefore be supplemented with integrated environmental economic accounts providing data that is fully consistent.
De nationale rekeningen moeten derhalve worden aangevuld met een geïntegreerde milieu-economische boekhouding die voorziet in geheel consistente gegevens.

National accounts should therefore be supplemented with integrated environmental economic accounts providing data that are fully consistent.
De nationale rekeningen moeten daarom worden aangevuld met geïntegreerde milieu-economische rekeningen, die volledig consistente gegevens verschaffen.

· Continue its efforts under the "GDP and beyond" road map to measure societal and economic progress more comprehensively, inter alia by continuing the development of the system of environmental accounts, further integrating environmental externalities into national accounting and developing a composite index on environmental pressures;
· inspanningen blijven leveren in het kader van het stappenplan "het BBP en verder" om maatschappelijke en economische vooruitgang uitgebreider te meten, onder andere door het systeem van milieuboekhouding te ontwikkelen, door externe milieueffecten verder op te nemen in de nationale boekhouding en door een samengestelde index van de milieudruk op te stellen;

National accounts must take greater account of social and environmental indicators.
In de nationale rekeningen moet meer rekening worden gehouden met sociale en milieu-indicatoren.

National accounts must therefore include an integrated economic and environmental accounts statement with fully coherent data.
De nationale rekeningen moeten dus worden gecompleteerd door geïntegreerde milieu-economische rekeningen, met geheel coherente gegevens.

The national accounts will therefore be complemented with integrated environmental-economic accounting that provides data that are fully consistent.
De nationale rekeningen zullen derhalve worden aangevuld met een geïntegreerde milieueconomische boekhouding die volledig consistente gegevens oplevert.

take into account existing national environmental legislation that Member States consider relevant;
houdt zij rekening met de bestaande nationale milieuwetgeving die de lidstaten als relevant beschouwen;

(c) take into account existing national environmental legislation that Member States consider relevant;
c) houdt zij rekening met de bestaande nationale milieuwetgeving die de lidstaten als relevant beschouwen;