needy oor Nederlands

needy

/ˈniːdi/ adjektief, naamwoord

In need, poor.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

behoeftig

adjektief

Not having what is necessary for subsistence.

And then time passes, and suddenly they're not so needy any more.
Na verloop van tijd worden ze minder behoeftig.

nooddruftig

adjektief

Not having what is necessary for subsistence.

berooid

adjektief

Beware of needy queens asking for favors, Majesty.
Pas op voor berooide koninginnen die om gunsten vragen, Majesteit.

arme · armoedig · armlastig · onbezet · vacant · ledig · lens · leeg · loos · hol · opengevallen · arm · hulpbehoevend · noodlijdend · pauper

Soortgelyke frases

neediness
behoefte · gebrek

voorbeelde

This may include gathering fast offerings, caring for the poor and needy, caring for the meetinghouse and grounds, serving as a messenger for the bishop in Church meetings, and fulfilling other assignments from the quorum president.
Dat kan bestaan uit inzameling van vastengaven, zorg voor armen en behoeftigen, het netjes houden van het kerkgebouw en het daarbij behorende terrein, dienstdoen als bode voor de bisschop in kerkelijke bijeenkomsten, en het vervullen van taken die je van je quorumpresident krijgt.

I have a gift, and I want to put it to use to serve the needy.
Ik heb een gave, en die wil ik inzetten ten dienste van de nooddruftigen.

* Visit the poor and needy, D&C 44:6.
* U moet de armen en de behoeftigen bezoeken, LV 44:6.

Caring for the poor and needy is inherent in the ministry of the Savior.
Voor de armen en behoeftigen zorgen, is inherent aan de bediening van de Heiland.

Widening the criterion in force and recognised up to now, according to which any regions with a GDP below 75% of the Community average are considered the most needy regions, will have a number of consequences. Firstly, it will mean that everyone will receive less money, that the phasing-out process will not continue, and that special regional support for the unemployed or for rural areas will no longer be possible.
De versoepeling van het thans geldende en tot dusver erkende criterium - de armste regioo's zijn de regio's die onder 75 procent van het gemiddelde bbp zitten - heeft tot gevolg dat iedereen minder geld krijgt, dat het phasing out-proces tot stilstand komt en dat werklozen of de plattelandsgebieden niet meer kunnen profiteren van de speciale regionale steun.

I'm sick of all your put-downs and your neediness.
Ik ben al je op m'n kop zitten en eisen zat.

We also know that as Christians, we care for the poor and the needy and for the widow and the orphan.
We weten wel dat we als christenen voor de armen en behoeftigen en voor de weduwen en wezen moeten zorgen.

And let me tell you something, Lily, you really learn who your friends are when you become needy and unglamorous.
En ik kan je vertellen dat je je vrienden pas echt leert kennen, Lily, als je behoeftig en onaantrekkelijk wordt.

“And I know I’m going to sound like a needy bitch right now, but”—he struggles with his words—“is this it?
‘En ik weet dat ik als een behoeftig kreng zal klinken nu, maar...’ hij worstelt met zijn woorden, ‘is dit het?

Charitable services, namely providing food and drink to needy persons
Charitatieve diensten, het verstrekken van voedsel en dranken aan behoeftige

Under the first, second and third indents of Article #)(a) and Article #)(b) of Regulation (EC) No #, fruit and vegetables withdrawn from the market may be distributed free of charge as humanitarian aid to certain categories of the needy by charitable organisations and certain establishments and institutions, both inside the Community and outside it
In artikel #, lid #, onder a), eerste, tweede en derde streepje, en onder b), van Verordening (EG) nr. # is bepaald dat uit de markt genomen groenten en fruit in de Gemeenschap en daarbuiten als humanitaire hulp via liefdadigheidsorganisaties of bepaalde inrichtingen en instellingen gratis kunnen worden uitgereikt aan bepaalde behoeftige categorieën van de bevolking

Go back to your needy girlfriend and your controlling mother.’
Ga terug naar je behoeftige vriendin en je bazige moeder!’

I' m not needy, I just don' t buy it
Nee, maar ik geloof je gewoon niet

She responds to him as if he were one more needy child.
Ze reageert op hem alsof hij een extra kind is dat wat van haar nodig heeft.

Worst was her habit of surrounding herself with the most down-at-heel and needy of hangers-on.
Het ergste was haar gewoonte zich te omringen met de ergste hielelikkers en klaplopers.

Go back to the office and stop being needy.
Ga terug naar het kantoor en hou op met zo slaafs te zijn.

Thank God he’s as needy as I am because I’m not going to be able to hold out much longer.
Godzijdank is hij net zo behoeftig als ik omdat ik het niet lang meer kan volhouden.

- Programme for distribution of rations to particularly needy cases
- Rantsoenendistributieprogramma voor bijzonder behoeftige personen

They follow the commandment of the Lord to “remember in all things the poor and the needy, the sick and the afflicted, for he that doeth not these things, the same is not my disciple” (D&C 52:40).
Zij volgen het gebod van de Heer: ‘Denkt in alles aan de armen en de behoeftigen, de zieken en de bezochten, want wie die dingen niet doet, is mijn discipel niet’ (LV 52:40).

She's a very needy, clingy kind of woman who believes her life isn't complete without a man in it to take care of her.
Ze is een behoeftige vrouw die het gevoel heeft dat haar leven zonder man niet compleet is.

Regarding judgment, however, let those within the congregation also be warned that Jehovah, acting through this “messenger of the covenant,” Jesus Christ, “will become a speedy witness” against all professing Christians who practice idolatry, immorality, lying, and dishonesty and who fail to care for the needy.
Laten met betrekking tot het oordeel echter ook degenen die zich binnen de gemeente bevinden, gewaarschuwd zijn dat Jehovah, die optreedt door bemiddeling van deze „boodschapper van het verbond”, Jezus Christus, „een snelle getuige [zal] worden” tegen alle belijdende christenen die afgoderij en immoraliteit beoefenen, die liegen en zich met oneerlijke praktijken bezighouden en die zich niet om de behoeftigen bekommeren (Maleachi 3:1, 5; Hebreeën 13:1-3).

Moreover, from Jehovah’s standpoint, the worship that is “clean” (holy, pure) and “undefiled” (untainted by badness) includes active concern for the needy.
Van Jehovah’s standpunt uit bezien, omvat de aanbidding die „rein” (heilig, zuiver) en „onbesmet” (onbezoedeld door slechtheid) is, actieve zorg voor de behoeftigen.

The loving person does not look down on the poor and needy, shunning their company.
Een liefdevol persoon kijkt niet op de armen en behoeftigen neer, zodat hij hun gezelschap mijdt.

* Compassionate service: care of the sick, elderly, homebound, disabled, and poor and needy; support for new mothers and babies; and humanitarian and community aid.
* Liefdediensten: zorg voor zieke, oudere, aan huis gebonden, gehandicapte, arme en behoeftige personen; steun aan nieuwe moeders en baby’s; humanitaire hulp en buurthulp.

The decision to tax gifts runs counter to the very notion of helping the needy.
Het besluit om schenkingen te belasten staat haaks op het hele idee van hulpverlening aan noodlijdenden.