neolithic oor Nederlands

neolithic

adjektief

(informal) hopelessly outdated

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

neolithicum

eienaam onsydig

Like all little girls, I had a thing for neolithic archeology.
Als kind had ik al iets met het Neolithicum.

Neolithic

/ˌni.oʊˈlɪθ.ɪk/, /ˌni.əˈlɪθ.ɪk/, /ˌni.əʊˈlɪθ.ɪk/ adjektief, eienaam, naamwoord

Of or relating to the New Stone Age.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Neolithicum

onsydig

A period in human history that is traditionally the last part of the Stone Age and is marked by the development of early villages, agriculture, animal domestication and religion.

Historical documentation mentioning the presence of the Pirenaico cattle in the Neolithic period in the Basque Country abounds.
Er zijn veel historische documenten bewaard gebleven waaruit blijkt dat dieren van het ras Pirenaico al sinds het Neolithicum in het Baskenland aanwezig zijn.

neolithicum

eienaam onsydig

the New Stone Age

The main one is Pirenaico, a local breed in the Basque Country since the Neolithic period.
Het Pyrenese ras dat een autochtoon ras is waarvan de aanwezigheid teruggaat tot het neolithicum, domineert.

Jongere Steentijd

Soortgelyke frases

Pre-Pottery Neolithic A
Prekeramisch Neolithicum A

Neolithic Revolution
neolithische revolutie

voorbeelde

It was perfectly planned, but it was executed with Neolithic incompetence.
Perfect gepland, imperfect uitgevoerd.

Sir Temi Żammit, an eminent Maltese archaeologist of the late nineteenth century, had dated the Neolithic temples to 2800 BC and the Tarxien Bronze Age culture to 2000 BC.
Sir Temi Żammit, een vooraanstaand archeoloog uit de late negentiende eeuw, had de Neolithische tempels op 3600 v.Chr. gedateerd en de Tarxien bronstijdcultuur op 2000 v.Chr.

Morlet identified the site as Neolithic in a report entitled Nouvelle Station Néolithique published in September 1925, with Émile Fradin listed as co-author.
Morlet identificeerde in september 1925 in een rapport met de titel Nouvelle Station Néolithique de vindplaats als neolithisch.

He was no longer a nice upright young Englishman, but a neolithic man.
Hij was niet langer een keurige, rechtschapen Engelsman, maar een neolithische mens.

The coastal regions of present-day Morocco in the early Neolithic shared in the Cardium Pottery culture that was common to the entire Mediterranean region.
De kustregio's van het huidige Marokko hadden een neolithische cultuur die vergelijkbaar was met de hele Middellandse Zee-regio.

Who could gauge the minds of Stone Age mammoth-hunters, Neolithic farmers or Kamakura samurais?
Wie kan er in de geest kijken van mammoetjagers uit de steentijd, neolithische boeren of samoerais uit Kamakura?

Heart of Neolithic Orkney refers to a group of Neolithic monuments found on the Mainland, one of the islands of Orkney, Scotland.
Het Heart of Neolithic Orkney (Hart van neolithisch Orkney) verwijst naar een groep van neolithische monumenten, die zich op de Orkney-eilanden (Schotland) bevinden.

‘It was the age that followed the Neolithic or New Stone Age.
‘Dat was het tijdperk dat volgde op het neolitische of nieuwe stenentijdperk.

I appeal to Commissioner Dimas to intervene directly with Minister Roche in Ireland to ensure that these subsidies, which are being provided to build the N3 motorway in County Meath, are not facilitating the destruction of a recently discovered Neolithic site - a 'woodhenge'.
Ik doe een beroep op commissaris Dimas om in te grijpen door direct contact op te nemen met minister Riche in Ierland en ervoor te zorgen dat deze subsidie, die is toegewezen voor de bouw van de autosnelweg N3 in het graafschap Meath, niet bijdraagt aan de vernietiging van een onlangs ontdekte neolithische archeologische vindplaats, een 'woodhenge'.

It was developed by Neolithic man.
Het werd uitgevonden door'n primitieve man.

“If this dates back to the Neolithic period, the Church could have scrubbed away the original markings.”
‘Als dit helemaal teruggaat tot in de neolithische tijd kan de Kerk de oorspronkelijke tekens uitgewist hebben.’

By the end his lifestyle had elements of the Neolithic.”
Ten slotte bevatte zijn leefwijze elementen uit het Neolithicum.

One consequence of Mallory's preference for an integrated approach is that he has been strongly critical of the widely publicised theory of Indo-European origins held by Colin Renfrew, which locates the urheimat or homeland of this language family in early Neolithic Anatolia and associates its spread with the spread of agriculture.
Een gevolg van Mallory's integrale aanpak is zijn uitgesproken kritiek op de Anatolische hypothese van Colin Renfrew, welke het Indo-Europees thuisland in het vroeg-Neolithische Anatolië zoekt, en haar verspreiding met die van de eerste landbouwers associeert.

Some skulls were plastered and painted with ochre to recreate faces, a custom more characteristic of Neolithic sites in Syria and at Neolithic Jericho than at sites closer by.
Sommige schedels werden bepleisterd en met oker beschilderd om ze weer een menselijk gezicht te geven; een gebruik dat karakteristieker is voor neolithische sites in Syrië en het neolithische Jericho dan voor dichterbij gevonden sites.

“Odd, since his head’s been up his ass since the Neolithic.”
‘Ja, en dat is eigenaardig, omdat zijn kop sinds het Neolithicum al in zijn kont zit.’

Like all little girls, I had a thing for neolithic archeology.
Als kind had ik al iets met het Neolithicum.

It was like the Neolithic village but on a gigantic scale.
Het leek erg veel op het neolithische dorp, maar dan op een veel grotere schaal.

The Neolithic era began in Catalonia around 4500 BC, although the population was slower to develop fixed settlements than in other places, thanks to the abundance of woods, which allowed the continuation of a fundamentally hunter-gatherer culture.
Het neolithicum begon in Catalonië rond 4500 v.Chr., alhoewel de bevolking zich niet zo snel vestigde in vaste nederzettingen als elders door de overvloedige bebossing die een voortzetting van de jager-verzamelaar culturen bevorderde.

“Well beyond the Neolithic, perhaps shading toward bronze or even Iron Age development.
‘Ver voorbij het neolithische tijdperk, misschien in de richting van het bronzen of zelfs ijzeren tijdperk.

Ahead of her, a dozen rows of gravestones stood half-sunk into the soil, like some Neolithic monument.
Voor haar stonden zo’n zes rijen grafstenen, half verzonken in de grond, als een neolithisch monument.

Even neolithic man, he thought bitterly, was better equipped with tools than they were, and as for weapons ...
Zelfs de neolithische mens had beter gereedschap gehad dan zij, bedacht hij bitter.

Syria is part of the Fertile Crescent, and since approximately 10,000 BCE it was one of the centers of Neolithic culture (PPNA) where agriculture and cattle breeding appeared for the first time in the world.
Syrië maakt deel uit van de vruchtbare sikkel en sinds ongeveer 10.000 v.Chr was het één van de centra van de neolithische cultuur (PPNA) waar landbouw en veeteelt voor de eerste keer werd toegepast.

Two or three of the Neoliths watched me from their furs, talking together quietly.
Twee of drie Steentijders keken me vanuit hun bont aan en praatten kalm met elkaar.

Visitors to Ireland will find extraordinary neolithic treasures in abundance.
Bezoekers van Ierland treffen daar een overvloed van bijzondere neolithische monumenten aan.

"""And I don't mean neolithic man."""
‘En dan bedoel ik niet door Neanderthalers.’