newt oor Nederlands

newt

naamwoord

a small lizard-like amphibian in the family Salamandridae that lives in the water as an adult.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

salamander

naamwoord manlike

type of salamander

If a newt can do this kind of thing, why can't we?
Als een salamander dat kan, waarom wij niet?

watersalamander

An aquatic amphibian of the family Salamandridae having a lizard-like body with four equal sized limbs and a tail.

Wateramfibie uit het geslacht Pleurodelinae van de familie echte salamanders met een hagedisachtig lichaam waarbij de vier ledematen een identieke omvang hebben.

The alpine newt lives on land for about half the year hunting for slugs and worms.
De alpine watersalamander leeft een half jaar op het land op jacht naar slakken en wormen.

salamanders

naamwoord

If a newt can do this kind of thing, why can't we?
Als een salamander dat kan, waarom wij niet?

Soortgelyke frases

Danube crested newt
Donaukamsalamander

carpathian newt
Karpatensalamander

Newts and true salamanders
Echte salamanders

Fire Belly Newt
Cynops

Newt Gingrich
Newt Gingrich

Italian Newt
Italiaanse watersalamander

common newt
kleine watersalamander

Bosca's Newt
Spaanse watersalamander

Iberian Ribbed Newt
Ribsalamander

voorbeelde

Newt had taken Ceri’s, but it had required some effort.
Newt had dat met Ceri’s cirkel gedaan, maar daar was wel wat inspanning voor nodig geweest.

Newt's mighty fond of snap peas, and I need my chilies and peppers.
Newt houd nogal van... erwten en ik moet toch chillies hebben.

I stared at it, then Newt, who was smiling as it adjusted its grip on its staff to look pleasant and innocuous.
Ik staarde van het rotsblok naar Newt, die glimlachend zijn staf vastpakte en er heel vriendelijk en onschuldig uitzag.

She glanced over to where two soldiers were carrying Newt toward one of the buildings.
Ze wierp een blik op twee soldaten die Newt naar een van de gebouwen droegen.

“Nancy, I’m telling you ...” “I want you out of our lives, Newt.”
‘Nancy, ik zeg je...’ ‘Ik wil dat jij uit ons leven verdwijnt, Newt.’

Herc looked at Pentecost, who was looking at Newt with absolute concentration.
Herc keek naar Pentecost, die met opperste concentratie naar Newt keek.

"""Sorry,"" he whispered, ignoring a dirty look from Newt."
‘Sorry,’ fluisterde hij en hij negeerde een boze blik van Newt.

Newt waited for a while, in case there were any spectacular light displays, but it just stood there.
Neut wachtte nog even voor het geval er een sensationeel lichtschouwspel kwam, maar het ding bleef daar gewoon staan.

Chau’s hand dropped toward the pocket the knife had come out of and Newt said, “Okay.
Chaus hand ging naar de zak waar het mes in zat en Newt zei snel: ‘Oké, oké, ik zal het vertellen.

Having been transplanted into optimal conditions the newt begins to flourish with colossal vital energy.
Overgebracht naar een gebied met het ideale leefklimaat begint de salamander met enorme vitale energie te gedijen.

Newt hesitated, then answered without looking at him.
Newt aarzelde en antwoordde toen zonder hem aan te kijken.

“Didn’t know you could measure distance so well with nothing but your bloody eyeballs,” Newt said.
‘Shuck, ik wist niet dat je met niet meer dan twee ogen zo goed afstanden kon meten,’ zei Newt.

I like the pickled eye of newt better.
Ik vond de salamanderogen in het zuur lekkerder.

Newt Brown considered that for a moment and changed the subject.
Newt Brown nam dit een ogenblik in overweging en veranderde toen van onderwerp.

Why would the Mikado want to put his own newts in there--And look at this!""
Daarom wil de mikado daar zijn eigen Salamanders inzetten... En moet je nou eens kijken!’

Newt Berry was waiting for him at the baggage claim.
Newt Berry stond bij de bagageband op hem te wachten.

Newt, I' m gonna be right in the next room
Ik ben in de kamer hiernaast

Testicles of a newt.
De teelballen van een watersalamander.

One could not, of course, guarantee the manner in which contractors buying the Newts would treat them.
Uiteraard kunnen we er niet voor instaan hoe de ondernemers die de Salamanders kopen met ze zullen omgaan.

Mother Newt's smile broadened as she continued to stare at Petra.
Moeder Newt’s glimlach verbreedde zich terwijl ze naar Petra bleef staren.

By the end of 2001, court actions were pending against Greece for threats to a species of turtle (Caretta caretta) on the island of Zakynthos (Case C-103/00) and against the United Kingdom for its failure to ensure the proper protection of the great crested newt (Triturus cristatus) (Case C-434/01).
Eind 2001 waren zaken aanhangig tegen Griekenland wegens de bedreigde positie van de schildpadsoort Caretta caretta op het eiland Zakynthos (zaak C-103/00) en tegen het Verenigd Koninkrijk wegens het niet verzekeren van een juiste bescherming van de kamsalamander (Triturus cristatus) (zaak C-434/01).

Yeah, they're probably competing for the same eye of newt.
Ja, ze vechten om hetzelfde salamanderoog.

"I can't spot him‐"" ""Or her,"" said Newt."
Ik kan hem er niet uitpikken –’ ‘Of haar,’ zei Neut.

Based on this history, it's either toxic herbs from the homeopath, spinal damage from the chiropractor, infection from a needle that the acupuncturist accidentally let sit in eye of newt, or the shen balancer-
Opties zijn gifkruiden van de homeopaat, ruggengraatletsel door de chiropractor infectie door een naald uit een salamanderoog of de shen-equilibrist.

The Belgian delegate, Creux: ‘Your Chief Salamander himself announced that the Newts had done it!’
De Belgische gedelegeerde Creux: ‘Uw Chief Salamander heeft zelf verklaard dat het het werk van de Salamanders was!’